Nqp - Cô Gái Nông Thôn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nqp - Cô Gái Nông Thôn




Cô Gái Nông Thôn
Девушка из деревни
Em như muôn bông hoa trên cỏ non bên em tươi xinh không phấn son
Ты словно тысячи цветов на молодой траве, свежа и прекрасна без косметики
Oh oh chút hương của ngày nắng
О, о, с легким ароматом солнечного дня
Luôn yên vui không bao nhiêu nghĩ suy con tim thơ ngay không biết
Всегда беззаботна, не обременена думами, с наивным сердцем, ничего не знающим
Uh oh uh oh vẫn chỉ thơ
У, о, у, о, все еще ребенок
Tung tăng em rong chơi khắp xóm làng đôi môi xinh xinh em cười .
Резво бегаешь по деревне, милая улыбка играет на твоих губах.
Làm cho bao nhiêu chàng trai say đắm
Заставляя сердца многих парней трепетать
Ánh mắt ấy lấp lánh những ước xua tan đi bao nhiêu hững hờ.
Твои глаза сияют мечтами, разгоняя всякое равнодушие.
Ngàn lời ca với một tình yêu dành cho em
Тысячи песен и вся моя любовь посвящены тебе
Em gái nông thôn (như muôn hoa lung linh khoe sắc hồng)
Ты - девушка из деревни (словно тысячи цветов, переливающихся розовым)
Em gái nông thôn (bao yêu thương em mang dành cho nắng)
Ты - девушка из деревни (вся твоя любовь отдана солнцу)
Em gái nông thôn (xuân bên em say như cất lời)
Ты - девушка из деревни (весна рядом с тобой поет, опьяняя)
Em gái nông thôn (một bài hát luôn được viết riêng dành cho em.)
Ты - девушка из деревни (эта песня всегда будет написана только для тебя.)
gái nông thôn đây một tâm hồn rực cháy cũng đây.
Вот она, девушка из деревни, с пылающей душой.
Gửi cho gió với mây em cất lời
Посылаю ветру и облакам свои слова
Để cảm nhận tình yêu không tách rời
Чтобы почувствовать нашу неразрывную любовь и
Đứng trên cánh đồng lúa mênh mông
Стоя на бескрайнем рисовом поле
Em đã nghe được tiếng hát của từng bông
Я слышу песню каждого колоска
Sự dịu mát tuyệt vời phía dòng sông
Благодатная прохлада реки
Đã mang đến đây thật nhiều sức sống
Дарит столько жизненной силы
Cho cuộc đời không như mong như
Пусть жизнь не всегда похожа на сказку
Nhưng với em tất cả chỉ bức tranh thơ
Но для меня она - лишь поэтическая картина
Nụ cười vẽ lên bầu trời đầy nắng
Твоя улыбка рисует солнечное небо
Còn ánh mắt lấp lánh vẽ lên những giọt sương
А сияющие глаза - капли росы
Vòng tay dang rộng đón lấy yêu thương
Раскинутые руки принимают любовь
Những đàn trắng
Стаи белых цапель
Những con đường vắng
Пустынные дороги
những mái nhà tranh vườn rau xung quanh
И соломенные крыши домов с огородами вокруг
Tất cả thuộc về em người con gái.
Все это принадлежит тебе, деревенская девушка.
Hôm nay em lang thang trên phố đông em vui tươi như bao ước mong
Сегодня ты бродишь по шумным улицам, веселая и полная надежд
Oh oh khác xa nơi mình sống
О, о, так не похоже на то место, где ты живешь
Không muôn chim reo ca mỗi ngày bên em nay sao thấy khác lạ
Нет пения птиц, которое каждый день радовало тебя, и теперь все кажется таким другим
Oh oh đứng một mình
О, о, ты стоишь одна
Kìa màu áo trắng nhẹ nhàng cùng một làn tóc đen dịu dàng
Белая блузка, нежные движения, и струящиеся черные волосы
từng bước chân vội vàng
И торопливые шаги
Em nghe trong gió
Слышишь ли ты что-то в ветре?
Dạo từng con phố mệt nhoài người đi vẫn không dừng lại
Бродишь по улицам, уставшая, но продолжаешь идти
Chẳng nghĩ suy đường dài em em.
Не думая о длинной дороге, ради себя, ради себя.
Em gái nông thôn (như muôn hoa lung linh khoe sắc hồng)
Ты - девушка из деревни (словно тысячи цветов, переливающихся розовым)
Em gái nông thôn (bao yêu thương em mang dành cho nắng)
Ты - девушка из деревни (вся твоя любовь отдана солнцу)
Em gái nông thôn (xuân bên em say như cất lời)
Ты - девушка из деревни (весна рядом с тобой поет, опьяняя)
Em gái nông thôn (một bài hát luôn được viết riêng dành cho em.)
Ты - девушка из деревни (эта песня всегда будет написана только для тебя.)
Sống với những ước ngây thơ trên môi luôn nụ cười trong sáng
Живешь с наивными мечтами, на губах всегда сияет чистая улыбка
Em gái nông thôn
Ты - девушка из деревни
Cho tim ai khát khao ước ao một ngày nao
Заставляешь сердца трепетать от желания и надежды
Được cùng em sánh bước trên con đường.
Однажды пройти с тобой по одной дороге.
Em gái nông thôn (như muôn hoa lung linh khoe sắc hồng)
Ты - девушка из деревни (словно тысячи цветов, переливающихся розовым)
Em gái nông thôn (bao yêu thương em mang dành cho nắng)
Ты - девушка из деревни (вся твоя любовь отдана солнцу)
Em gái nông thôn (xuân bên em say như cất lời)
Ты - девушка из деревни (весна рядом с тобой поет, опьяняя)
Em gái nông thôn (một bài hát luôn được viết riêng dành cho em.)
Ты - девушка из деревни (эта песня всегда будет написана только для тебя.)
Cho cuộc đời không như mong như
Пусть жизнь не всегда похожа на сказку
Nhưng với em tất cả chỉ bức tranh thơ
Но для меня она - лишь поэтическая картина
Nụ cười vẽ lên bầu trời đầy nắng
Твоя улыбка рисует солнечное небо
Còn ánh mắt lấp lánh vẽ lên những giọt sương
А сияющие глаза - капли росы
Vòng tay dang rộng đón lấy yêu thương
Раскинутые руки принимают любовь
Những đàn trắng
Стаи белых цапель
Những con đường vắng
Пустынные дороги
những mái nhà tranh vườn rau xung quanh
И соломенные крыши домов с огородами вокруг
Tất cả thuộc về em người con gái.
Все это принадлежит тебе, деревенская девушка.
Em gái nông thôn
Ты - девушка из деревни





Авторы: Nqp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.