Текст и перевод песни Nqp - Cô Gái Nông Thôn
Em
như
muôn
bông
hoa
trên
cỏ
non
bên
em
tươi
xinh
không
phấn
son
Мне
нравятся
все
цветы
на
траве
кроме
меня
довольно
свежие
не
так
ли
сынок
Oh
oh
chút
hương
của
ngày
nắng
О
о
маленький
вкус
солнечных
дней
Luôn
yên
vui
không
bao
nhiêu
nghĩ
suy
con
tim
thơ
ngay
không
biết
gì
Всегда
умиротворенный
и
счастливый,
не
так
уж
много
мыслей
в
сердце,
хотя
прямо
не
знаю
что.
Uh
oh
uh
oh
vẫn
chỉ
là
bé
thơ
О
о
о
о
все
еще
просто
ребенок
Tung
tăng
em
rong
chơi
khắp
xóm
làng
đôi
môi
xinh
xinh
em
hé
cười
.
Взбрыкиваешь,
бродишь
по
деревне
и
губам,
а
я
слегка
смеюсь
.
Làm
cho
bao
nhiêu
chàng
trai
say
đắm
Заставь
как
можно
больше
парней
страстно
Ánh
mắt
ấy
lấp
lánh
những
ước
mơ
xua
tan
đi
bao
nhiêu
hững
hờ.
Глаза
сверкают,
мечты
рассеиваются,
как
легко.
Ngàn
lời
ca
với
một
tình
yêu
dành
cho
em
Тысячи
стихов
с
любовью
к
детям
Em
là
cô
gái
nông
thôn
(như
muôn
hoa
lung
linh
khoe
sắc
hồng)
Я-сельская
местность
(как
мерцающие
розовые
цветы).
Em
là
cô
gái
nông
thôn
(bao
yêu
thương
em
mang
dành
cho
nắng)
Я-сельская
местность
(включая
любовь,
которую
я
приношу
ради
солнца).
Em
là
cô
gái
nông
thôn
(xuân
bên
em
say
mê
như
cất
lời)
Я-сельская
местность
(дети
весенней
вечеринки
зачарованы,
как
тейк-профит).
Em
là
cô
gái
nông
thôn
(một
bài
hát
luôn
được
viết
riêng
dành
cho
em.)
Вы-деревенские
девушки
(песня,
всегда
написанная
специально
для
меня).
Cô
gái
nông
thôn
là
đây
một
tâm
hồn
rực
cháy
cũng
là
đây.
Деревенская
девушка
здесь,
и
ее
душа
тоже
горит
здесь.
Gửi
cho
gió
với
mây
em
cất
lời
Пошлите
ветер
к
облакам
я
вложил
слово
Để
cảm
nhận
tình
yêu
không
tách
rời
và
Чувствовать
любовь-это
не
что-то
отдельное.
Đứng
trên
cánh
đồng
lúa
mênh
mông
Стоя
на
бескрайних
рисовых
полях,
Em
đã
nghe
được
tiếng
hát
của
từng
bông
Я
слышал
пение
каждой
серьги.
Sự
dịu
mát
tuyệt
vời
phía
dòng
sông
Прохладный
потрясающий
берег
реки
Đã
mang
đến
đây
thật
nhiều
sức
sống
Принесли
сюда
так
много
жизненных
сил
Cho
dù
cuộc
đời
không
như
mong
như
mơ
Не
так
ли
жизнь
ожидаема,
как
мечта?
Nhưng
với
em
tất
cả
chỉ
là
bức
tranh
thơ
Но
с
тобой
все
это
просто
рисование.
Nụ
cười
vẽ
lên
bầu
trời
đầy
nắng
Улыбка
рисует
солнечное
небо.
Còn
ánh
mắt
lấp
lánh
vẽ
lên
những
giọt
sương
Кроме
того,
мерцающие
глаза
вытягивают
капли
росы.
Vòng
tay
dang
rộng
đón
lấy
yêu
thương
Протянутые
руки
приняли
любовь.
Những
đàn
cò
trắng
Белый
аист
Những
con
đường
vắng
Тихие
улицы
...
Và
những
mái
nhà
tranh
có
vườn
rau
xung
quanh
И
соломенная
крыша,
огород,
Овощи
вокруг.
Tất
cả
thuộc
về
em
người
con
gái.
Все
принадлежит
мне,
девочка.
Hôm
nay
em
lang
thang
trên
phố
đông
em
vui
tươi
như
bao
ước
mong
Сегодня
я
бродил
по
многолюдной
улице,
игривый,
как
всегда.
Oh
oh
khác
xa
nơi
mình
sống
О
о
еще
один
далеко
от
того
места
где
я
живу
Không
muôn
chim
reo
ca
mỗi
ngày
bên
em
nay
sao
thấy
khác
lạ
Не
все
птицы
звенели,
но
каждый
день
с
тобой
сегодня
я
нахожу
странным.
Oh
oh
đứng
một
mình
О
о
останься
один
Kìa
màu
áo
trắng
nhẹ
nhàng
cùng
một
làn
tóc
đen
dịu
dàng
Созерцай
нежно
белую
с
пушком
черных
волос
нежно
Và
từng
bước
chân
vội
vàng
И
когда-нибудь
ступишь
в
спешке.
Em
có
nghe
gì
trong
gió
Ты
слышишь
что
нибудь
в
ветре
Dạo
từng
con
phố
mệt
nhoài
mà
người
đi
vẫn
không
dừng
lại
Гулять
по
улицам
утомительно,
что
люди
все
равно
не
останавливаются.
Chẳng
nghĩ
suy
đường
dài
vì
em
vì
em.
Не
думай
о
долгой
дороге
для
меня,
для
меня.
Em
là
cô
gái
nông
thôn
(như
muôn
hoa
lung
linh
khoe
sắc
hồng)
Я-сельская
местность
(как
мерцающие
розовые
цветы).
Em
là
cô
gái
nông
thôn
(bao
yêu
thương
em
mang
dành
cho
nắng)
Я-сельская
местность
(включая
любовь,
которую
я
приношу
ради
солнца).
Em
là
cô
gái
nông
thôn
(xuân
bên
em
say
mê
như
cất
lời)
Я-сельская
местность
(дети
весенней
вечеринки
зачарованы,
как
тейк-профит).
Em
là
cô
gái
nông
thôn
(một
bài
hát
luôn
được
viết
riêng
dành
cho
em.)
Вы-деревенские
девушки
(песня,
всегда
написанная
специально
для
меня).
Sống
với
những
ước
mơ
ngây
thơ
trên
môi
luôn
có
nụ
cười
trong
sáng
Жизнь
с
мечтами
невинно
на
губах
всегда
улыбайся
по
утрам
Em
là
cô
gái
nông
thôn
Ты
деревенская
девушка.
Cho
tim
ai
khát
khao
và
ước
ao
một
ngày
nao
Для
сердца,
которое
жаждет
и
желает,
день
НАО
Được
cùng
em
sánh
bước
trên
con
đường.
Будь
со
мной,
идущим
по
тропе.
Em
là
cô
gái
nông
thôn
(như
muôn
hoa
lung
linh
khoe
sắc
hồng)
Я-сельская
местность
(как
мерцающие
розовые
цветы).
Em
là
cô
gái
nông
thôn
(bao
yêu
thương
em
mang
dành
cho
nắng)
Я-сельская
местность
(включая
любовь,
которую
я
приношу
ради
солнца).
Em
là
cô
gái
nông
thôn
(xuân
bên
em
say
mê
như
cất
lời)
Я-сельская
местность
(дети
весенней
вечеринки
зачарованы,
как
тейк-профит).
Em
là
cô
gái
nông
thôn
(một
bài
hát
luôn
được
viết
riêng
dành
cho
em.)
Вы-деревенские
девушки
(песня,
всегда
написанная
специально
для
меня).
Cho
dù
cuộc
đời
không
như
mong
như
mơ
Не
так
ли
ожидаема
жизнь,
как
мечта?
Nhưng
với
em
tất
cả
chỉ
là
bức
tranh
thơ
Но
с
тобой
все
это
просто
рисование.
Nụ
cười
vẽ
lên
bầu
trời
đầy
nắng
Улыбка
рисует
солнечное
небо.
Còn
ánh
mắt
lấp
lánh
vẽ
lên
những
giọt
sương
Кроме
того,
мерцающие
глаза
вытягивают
капли
росы.
Vòng
tay
dang
rộng
đón
lấy
yêu
thương
Протянутые
руки
приняли
любовь.
Những
đàn
cò
trắng
Белый
аист
Những
con
đường
vắng
Тихие
улицы
...
Và
những
mái
nhà
tranh
có
vườn
rau
xung
quanh
И
соломенная
крыша,
огород,
Овощи
вокруг.
Tất
cả
thuộc
về
em
người
con
gái.
Все
принадлежит
мне,
девочка.
Em
là
cô
gái
nông
thôn
Ты
деревенская
девушка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nqp
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.