Heal Our Land - Nqubeko Mbatha перевод на немецкий

Heal Our Land

You take, our lives
Flawed yet beautiful
Restore, refine
Lord You're merciful
Redeem, revive
Spirit of God
Breathe on Your church
Pour out Your presence
Speak through Your word
We pray in every nation, Christ be known
Our hope and salvation, Christ alone
New power, new wine
As divisions fall
One church, one bride
Jesus, Lord of all
With one voice, we cry
Spirit of God
Breathe on Your church
Pour out Your presence
Speak through Your word
We pray in every nation, Christ be known
Our hope and salvation, Christ alone
Christ alone
So God we pray to You
Humble ourselves again
Lord would You hear our cry?
Lord will You heal our land?
That every eye will see
That every heart will know
The One who took our sin
The One who died and rose
So God we pray to You
Humble ourselves again
Lord would You hear our cry?
Lord will You heal our land?
That every eye will see
That every heart will know
The One who took our sin
The One who died and rose
And when Your kingdom comes
And when at last You call
We'll rise to worship You alone
Spirit of God
Breathe on Your church
Pour out Your presence
Speak through Your word
We pray in every nation, Christ be known
Our hope and salvation, Christ alone
Spirit of God
Breathe on Your church
Pour out Your presence
Speak through Your word
We pray in every nation, Christ be known
Our hope and salvation, Christ alone

Heile Unser Land

Du nimmst unsere Leben,
Fehlerhaft und doch wunderschön,
Stellst wieder her, verfeinerst,
Herr, Du bist gnädig,
Erlöst, belebst wieder.
Geist Gottes,
Hauche über Deine Kirche,
Gieße Deine Gegenwart aus,
Sprich durch Dein Wort.
Wir beten in jeder Nation, Christus sei bekannt,
Unsere Hoffnung und Erlösung, Christus allein.
Neue Kraft, neuer Wein,
Wenn Spaltungen fallen,
Eine Kirche, eine Braut,
Jesus, Herr von allen.
Mit einer Stimme rufen wir,
Geist Gottes,
Hauche über Deine Kirche,
Gieße Deine Gegenwart aus,
Sprich durch Dein Wort.
Wir beten in jeder Nation, Christus sei bekannt,
Unsere Hoffnung und Erlösung, Christus allein.
Christus allein.
So beten wir zu Dir, Gott,
Demütigen uns erneut,
Herr, würdest Du unseren Ruf hören?
Herr, wirst Du unser Land heilen?
Dass jedes Auge sehen wird,
Dass jedes Herz erkennen wird,
Den Einen, der unsere Sünde trug,
Den Einen, der starb und auferstand.
So beten wir zu Dir, Gott,
Demütigen uns erneut,
Herr, würdest Du unseren Ruf hören?
Herr, wirst Du unser Land heilen?
Dass jedes Auge sehen wird,
Dass jedes Herz erkennen wird,
Den Einen, der unsere Sünde trug,
Den Einen, der starb und auferstand.
Und wenn Dein Reich kommt,
Und wenn Du uns endlich rufst,
Werden wir uns erheben, um Dich allein anzubeten.
Geist Gottes,
Hauche über Deine Kirche,
Gieße Deine Gegenwart aus,
Sprich durch Dein Wort.
Wir beten in jeder Nation, Christus sei bekannt,
Unsere Hoffnung und Erlösung, Christus allein.
Geist Gottes,
Hauche über Deine Kirche,
Gieße Deine Gegenwart aus,
Sprich durch Dein Wort.
Wir beten in jeder Nation, Christus sei bekannt,
Unsere Hoffnung und Erlösung, Christus allein.