Me Gaz E Lot - Nrg Band перевод на немецкий

Me Gaz E Lot

A vjen dita na me u kthy te shpia,
Na u mbush kupa nga nostalgjia,
Pret bab loku ulur n'ball t'ogjakut,
Pret nane lokja para konakut.

Me gaz e lot,
S'paku njehere n'motmot,
Ta qojm kaj gote,
E t'pihem t'bohem rrot.

Me gaz e lot,
S'paku nihere n'motmot,
Ta pijme ka nje,
A thu a shihem me.

Na erdh dita na me u nis te shpia,
Nga Evropa nga Amerika,
Presim motrat na pret vllaznia,
Shtohet sofra na mbushet shpia.

Me gaz e lot,
S'paku njehere n'motmot,
Ta qojm kaj gote,
E t'pihem t'bohem rrot.

Me gaz e lot,
S'paku nihere n'motmot,
Ta pijme ka nje,
A thu a shihem me.

Me gaz e lot...
Ta qojm kaj got
Me gaz e lot...
Ta pijme ka njo

Mit Freude und Tränen

Kommt der Tag, an dem wir nach Hause zurückkehren,
Unser Becher ist voll von Nostalgie,
Der alte Vater wartet sitzend am Kopfende des Hofes,
Die alte Mutter wartet vor dem Haus.

Mit Freude und Tränen,
Wenigstens einmal im Jahr,
Erheben wir ein Glas,
Und betrinken uns völlig.

Mit Freude und Tränen,
Wenigstens einmal im Jahr,
Trinken wir jeweils einen,
Ob wir uns wohl wiedersehen.

Der Tag ist gekommen, an dem wir uns auf den Weg nach Hause machen,
Aus Europa, aus Amerika,
Die Schwestern erwarten uns, die Brüder erwarten uns,
Der Tisch wird gedeckt, das Haus füllt sich.

Mit Freude und Tränen,
Wenigstens einmal im Jahr,
Erheben wir ein Glas,
Und betrinken uns völlig.

Mit Freude und Tränen,
Wenigstens einmal im Jahr,
Trinken wir jeweils einen,
Ob wir uns wohl wiedersehen.

Mit Freude und Tränen...
Erheben wir ein Glas
Mit Freude und Tränen...
Trinken wir jeweils einen