Текст и перевод песни Nrg Band - Shehide

Shehide

Eeeeev oj Shehide o kaj me
Lote ae man n'men o kur lujshim me tope
O a man ne men o kur lujshim me tope
O gjujshim shtagen o ne kallamoq ee...

Oj Shehide kaj me lot
A man mend kur lujshim me top?
Me top t'kuq me top pllastikut
Neper arat e mixha sadikut
Mixha sadiku po bertet
Iku shehidja dhe u mshef
Lyp shedide me ku o hup
Kur ajo ish hyp mi druu

Oj shehide kaj me lote
A e man men kur lujshim me tope
Me top tkuq me top pllastikut
Neper arat e mixha Sadikut

Oj shedihe moj t'ka pa nona
Se qdo dit po shkon te sona
Kur po shkon po bertet
Tan katuni e ka marr vesh

Sonte leci ty tka qu fjal
Neser prama me to me dal
E me ble sakuza e bonbona
E apet me shku te sonaaa

Oj Shehide at kan lon ment
A e man mend kur I rujshim dhent
A e man men kur lujshim me lloq
Gjujshim shtagen n'kallamoq

(Hej Besnik ndrroje pak hajt)

Oj Shehide kaj me lot e
A e man men shehide kur lujshim me top eee
Oj Shehide kaj me lot e
A e man men shehide
Kur lujshim me top eee

Shehidja e Leci hypshin kodrës perpjet
Nuk e dishin se sa mir osht per shnet
Une ja kom nis me dyshu se atmosfera kish ndryshu
Shehidja lecit mo spo i flet
E per lecin u bo kijamet
Sepse leci u tranu per shehiden tuj menu

Hypi leci shkallve perpjet
Ni qik tjeter per me gjet
Drasa shkalles iu thy
E i ra shehides per mi kry

Pse mre ti mu per mi kry
A po don ti veq mu fry
A spe sheh qe un po du
E me ty po du mu martu

Qishtu te kjo far mesele per Lecin e shkret
U martun kta te dyt bonen fmi nja 7 a 8
Fraeri u martu dhe shum i pelqej shneta
Ky vike nsheherr e ne shpi punojke kjo e shkreta

Oj Shehide kaj me lot,
A e man men kur lujshim me top,
Me top tkuq me top pllastikut.
Neper arat e mixha sadikut.

Oj Shehide at kan len ment,
A e man men kur I rujshim dhent,
A e man men kur lujshim me lloq,
Gjujshim shtagen n'kallamoq.

O moj Shehide kaj me lote
A e man mend Shehide kur lujshim me topeee
O moj Shehide kaj me lote
A e man mend Shehide kur lujshim me topeee

O moj Shehide kaj me lote
A e man mend Shehide kur lujshim me topeee
O moj Shehide kaj me lote
A e man mend Shehide kur lujshim me topeee

Shehide

Oh Shehide, mon amour, je me souviens
Lorsque nous jouions avec des ballons, et que nous étions si jeunes.
Je me souviens de nous, lorsque nous étions si jeunes.
Et nous faisions des batailles avec des armes en bois.

Oh Shehide, mon amour, je me souviens
Lorsque nous jouions avec des ballons, et que nous étions si jeunes ?
Avec un ballon rouge, avec un ballon en plastique,
Nous courrions partout, avec Sadik, notre ami.
Sadik, notre ami, courait partout,
Et puis il est devenu un martyr, et il a disparu.
Je pleure pour Shehide, je cherche un abri,
Quand il était en sécurité, dans les arbres.

Oh Shehide, mon amour, je me souviens
Lorsque nous jouions avec des ballons, et que nous étions si jeunes.
Avec un ballon rouge, avec un ballon en plastique,
Nous courrions partout, avec Sadik, notre ami.

Oh Shehide, mon amour, ta mère l'a vu,
Parce que chaque jour, tu vas à l'école.
Lorsque tu y vas, tu cries,
Tout le village l'entend.

Ce soir, tu as des mots pour moi,
Demain, je sortirai avec toi.
Je te donnerai des excuses, et des bonbons,
Et je retournerai à l'école.

Oh Shehide, je me souviens de ce temps,
Lorsque nous gardons les moutons ensemble.
Je me souviens de ce temps, lorsque nous jouions aux jeux.
Et nous faisions des batailles avec des armes en bois.

(Hey Besnik, change un peu)

Oh Shehide, mon amour, je me souviens,
Lorsque nous jouions avec des ballons, et que nous étions si jeunes.
Oh Shehide, mon amour, je me souviens,
Lorsque nous jouions avec des ballons, et que nous étions si jeunes.
Lorsque nous jouions avec des ballons, et que nous étions si jeunes.

Shehide et Leci montaient la colline ensemble,
Ils ne savaient pas à quel point cela était beau.
J'ai commencé à me douter que l'atmosphère avait changé.
Shehide ne parle plus à Leci,
Et Leci est devenu fou de chagrin.
Parce que Leci était amoureux de Shehide, il pensait.

Leci montait les escaliers raides,
Cherchant un autre amour.
La marche s'est cassée,
Et il est tombé sur Shehide, la tête la première.

Pourquoi es-tu tombé sur moi, la tête la première ?
Est-ce que tu veux juste me respirer dessus ?
Ne vois-tu pas que je t'aime ?
Je veux t'épouser, Shehide.

Voilà ce qui est arrivé à Leci, le pauvre garçon,
Ils se sont mariés, et ils ont eu 7 ou 8 enfants.
Le frère s'est marié, et il aimait beaucoup les fêtes.
Il criait tard la nuit, et la pauvre femme travaillait à la maison.

Oh Shehide, mon amour, je me souviens,
Lorsque nous jouions avec des ballons, et que nous étions si jeunes.
Avec un ballon rouge, avec un ballon en plastique,
Nous courrions partout, avec Sadik, notre ami.

Oh Shehide, je me souviens de ce temps,
Lorsque nous gardons les moutons ensemble.
Je me souviens de ce temps, lorsque nous jouions aux jeux.
Et nous faisions des batailles avec des armes en bois.

Oh Shehide, mon amour, je me souviens,
Lorsque nous jouions avec des ballons, et que nous étions si jeunes.
Oh Shehide, mon amour, je me souviens,
Lorsque nous jouions avec des ballons, et que nous étions si jeunes.

Oh Shehide, mon amour, je me souviens,
Lorsque nous jouions avec des ballons, et que nous étions si jeunes.
Oh Shehide, mon amour, je me souviens,
Lorsque nous jouions avec des ballons, et que nous étions si jeunes.