Nseeb - Tempu Sultaan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nseeb - Tempu Sultaan




Tempu Sultaan
Tempu Sultaan
Kidda sultaan
Petite reine
Bohat dimaag laya na pichhe
J'ai beaucoup utilisé mon intelligence par le passé
Ajj tere dimaag nu hi phadna
Aujourd'hui, c'est ton intelligence que je vais mettre à l'épreuve
Naseeb 604
Naseeb 604
Kalli kalli gall suni gaur naal
Écoute attentivement chaque mot
Tere te hi ae
C'est pour toi
Sunn phir
Écoute maintenant
Main kehna kaanu kaanu kaanu kujh kehna aes nu
J'ai quelque chose à te dire
Panga mere naal paya mehnga paina aes nu
Se battre contre moi te coûtera cher
Jaana jithe aa jao jaad thalle laina aes nu
Tu sais tu dois aller si tu veux t'enfuir
Kund kadd ke jahani rehna paina aes nu
Tu devras te battre pour rester en vie
Pehlan dass taan si rol dooje gallan turriyan
Avant tu voulais être une reine, maintenant tu changes d'avis
Aaj landu rapper de baahi paaun choodiyan
Aujourd'hui, je vais te mettre des bracelets
Sidhe laphad je bol tod phad bannu rail
Tes mots sont vides, je vais les détruire
Patt kann aaje tere lala totan nu tel
Je vais te faire sentir la chaleur
Kade hona ni tere ton jo tu chaunda sultaan
Tu ne seras jamais une reine si tu penses être une reine
Ranna kacheyan di fauj laike jittna maidaan
J'amènerai mon armée de rebelles pour gagner la bataille
Jyone phookte jabano jaake dekh shamshaan
Je vais brûler tes paroles et te laisser voir la fin du monde
Tainu patta jada to saara aakhda jahaan
Tu ne comprends pas le monde entier
Paida kare afwavan tor da ae neetiyan
Ce sont mes méthodes qui font peur
Tu pehla geet likh pichhon shuru beefan kittiyan
Tu as écrit une chanson et tu as lancé des combats, mais c'est fini
Modde rakh ke jawakan de tu kitte vaar ne
Tu as utilisé des stratagèmes et tu as toujours échoué
Saude tere je gaddaar bade sardaar ne
Tes trahisons sont nombreuses
Beediyan pee ke tera nanga jeha haal
Tu es misérable avec ton cigare
Diss kadke horan te reha tidd nu tu paal
Tu attaques les autres, mais tu es juste un petit insecte
Bhain kise di nu kahe aapdi kyun chhad da
Pourquoi es-tu si cruel avec ta sœur ?
Tere ghare bhi baithi ae jinna gaalan kad′da
Tu as des ennemis à la maison qui peuvent te dire la vérité
Hikk ghutt ke dikhave tainu painde daure ne
Je vais te montrer ce que je peux faire
Bola hoya sultaan kehnda geet kaude ne
Je suis le roi et je te le dis dans ma chanson
Palle kakh ni mere naal utton bair pauna chaunda
N'essaye pas de te battre contre moi, tu perds d'avance
Taanhi naal di chadamma kolon geet aan likhaunda
Je vais écrire une chanson pour toi et tes amis
Dukki tikki ch tu aave phoka phire hubda
Tu es une petite fille, tu parles trop
Chulli bhar ke paani di laanat naal dubb ja
Va au fond de l'eau et tu seras noyé
Khed mardan di chale chal bahar ohni hai tu
Tu es un voleur, tu te fais passer pour un héros
Tere pind wale tainu chhed de ne aakh tempu
Tes voisins te ridiculisent
Chamcha jabano chat badle vichar
Tu es un lèche-bottes, tu changes d'opinion
Har passe munh maare bhora sharm na saar
Tu souris à tout le monde, tu n'as aucune honte
Tu taan jandu de studio ch jaa vi aaya
Tu es allé dans le studio de Jandu
Ho gi maadi taan vi tera kitte naa ni aaya
Tu n'es pas venu à moi
Baitha bhonkda Surrey ch kise rap gaaya ni
Tu es assis dans ton studio, tu ne fais que du rap
Ohdon aap bude kolon ki tu lain aaya si
D'où viens-tu ? Qui t'a appris ?
Nseeb miliye collab nu hi phone laaya si
Nseeb, tu m'as appelé pour une collaboration
Pher kahton gehdi time ch rap paaya si
Pourquoi as-tu tant de retard ?
Gand likhe gand gaave tera soor jeha dhandha
Tu es un escroc, tu n'as aucune morale
Oh tu bhand bhand dujjeyan nu aithe aaya bhanda
Tu es juste un imposteur, tu dois partir
Kaun kare rajneeti saara jag jaanda
Le monde entier sait que tu es un imposteur
Kithon chabla tu ban jayega mere haan da
Tu ne deviendras jamais le maître de ton destin
Ho aaya aakhir Nseeb tere muhre hoke khada
Nseeb est arrivé, je suis devant toi
Meri kalam de jor agge tu putt rada
Face à la puissance de ma plume, tu es un enfant
Adde hath ni taan hi taan appe khule raah ne
Je t'ai ouvert les portes
Tainu hor mash-hoori deni mere naa ne
Je ne veux pas te rendre célèbre
Sidhe mathe hoke takkar kyun lukk lukk choore
Pourquoi tu me regardes fixement ?
Zor pith tak lagga geet paaye nahio poore
Tes chansons ne sont pas assez fortes
Kyun ki noha vich rehndi mere teri chaal saari
Je sais que tu es un menteur, tu es un hypocrite
Haula akkhar ni pata 12 saal da lakhari
Tu n'es qu'un débutant, tu n'as que 12 ans
Hunn ghode tu bhaja li jor paa lavi dimaag te
Maintenant, je te fais courir comme un cheval, tu vas faire des efforts
Interview ja geet kar li jawab de
Réponds à mes questions dans les interviews et les chansons
Lakh barti mere layi teri aadat purani
Je connais tes vieilles habitudes
Navi lokan nu tu ghad ke suna davi kahaani
Tu es en train de tromper les gens et de leur raconter des histoires
Lai phir hunn lokaan nu dassi kaun gaddar siga
J'ai beaucoup de choses à dire, je vais dire aux gens qui est le traître
Samajh gaya
Tu comprends maintenant ?
Kar le taiyar gaana phir koyi
Prépare une autre chanson
604 Nseeb
604 Nseeb
Surrey BC!
Surrey BC!





Авторы: Masand Music

Nseeb - Tempu Sultaan
Альбом
Tempu Sultaan
дата релиза
14-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.