Текст и перевод песни Nseeb - Paranda

Paranda

Nseeb

Jaan kadi janda meri jaan kadi janda
Kala surma akha ch
Paya ghut te paranda billo
Meri jaan kadi janda
Meri jaan kadi janda

Bass mutant is that you

Jaan kadi janda meri jaan kadi janda
Tera surma akha ch paya ghut te paranda billo
Jaan kadi janda meri jaan kadi janda
Kala surma ch akha ch paya ghut te paranda
Zaalm ae pura phora rehm v ni khanda
Tera surma akha ch paya ghut te paranda billo
Zaalm ae pura phora rehm v ni khanda
Tera surma akha ch paya ghut te paranda billo

Ni tu vaddiye Majajane Majaj rakhdi
Nigaah katal te rukhe bartaav rakhdi
Tere Nakhre da patya na uthaya dubara
Pehli torh wala akha ch shabab rakhdi
Puri marhkan di marhi
Lageh ladda naal paali
Tenu dekhde hi sundi aa manak di kaali
Rehndi surrey ch beshak
Na punjab tu bhulandi
Khari sanhewal chonk ch bhulekha jeha paundi
Jutti kadvi paira ch
Jache suit mutiyar
Teri haan di udeek ne naa kine sire chaareh
Munde maare shareaam
Maame aun naa kareeb
Menu lagda kanoon tera husaan mureeed
Lakh Jagg utte fashiona de chalde ne daur
Khak Modern rakaane di a tere agge taur
Pura laa aya jor
Menu labya ni torh
Teri saadgi di sachi biba galbaat hor
Haan

Jaan kadi janda meri jaan kadi janda
Tera surma akha ch paya ghut te paranda billo
Jaan kadi janda meri jaan kadi janda
Kala surma ch akha ch paya ghut te paranda
Zaalm ae pura phora rehm v ni khanda
Tera surma akha ch paya ghut te paranda billo
Zaalm ae pura phora rehm v ni khanda
Tera surma akha ch paya ghut te paranda billo

Rang nitere paani toh vadd saaf goriye
Saath tera har gabru da khaab goriye
Bake haatha diya tliyan tai chouge utte la le
Jehre ambara ch udd de c baaz goriye
Sinne chiir de nishaanchi dae teer wangran
Rab hatho ae nikashi tasveer wangran
Tu hi awaal jahaani naara hor v btheriyan
Sach jaani kite billo reesa naiyo teriya
Rog lagya ajeeb
Teri bhalda ae deed
Teri bhalda ae deed
Rog lagya ajeeb
Tere husaan ch kaaby hoya shayer nseeb
Raata jaag k bitaunda
Betha likhda ae geet
Sab jaan da hoya v bhaari kar betha bhul
Baagan di raani nu den aagya aw phull
Paa de khaalje ch thand tu v kar de sukh laa
Dita diamond da koka tikhe nakk vich paa la billo

Jaan kadi janda meri jaan kadi janda
Tera surma akha ch paya ghut te paranda billo
Jaan kadi janda meri jaan kadi janda
Kala surma ch akha ch paya ghut te paranda
Zaalm ae pura phora rehm v ni khanda
Tera surma akha ch paya ghut te paranda billo
Zaalm ae pura phora rehm v ni khanda
Tera surma akha ch paya ghut te paranda billo

Paranda

Nseeb

My love, do you ever realize, my love, do you ever realize
The black kohl in your eyes
Anklets on your feet and a paranda in your hair, oh girl
My love, do you ever realize
My love, do you ever realize

Bass mutant is that you

My love, do you ever realize, my love, do you ever realize
Your kohl-rimmed eyes, anklets, and paranda, oh girl
My love, do you ever realize, my love, do you ever realize
Black kohl in your eyes, anklets on your feet, and a paranda
You are a cruel tormentor, showing no mercy
Your kohl-rimmed eyes, anklets, and paranda, oh girl
You are a cruel tormentor, showing no mercy
Your kohl-rimmed eyes, anklets, and paranda, oh girl

You don't act arrogant, but you maintain your pride
Your gaze is deadly, and your behavior is cold
I can't handle your tantrums again
Your eyes still hold the same youthful charm as before
You're completely captivating
You seem like a precious treasure
Seeing you reminds me of Manak's song "Kaali"
You may live in Surrey
But you haven't forgotten Punjab
You walk with the grace of someone from Sanhewal Chowk
You wear traditional juttis
A beautiful girl in a suit
Your yes has driven many crazy
Guys openly admire you
Uncles dare not come close
It seems like even the law is a devotee of your beauty
The world may follow a million fashion trends
But modern styles are nothing compared to your aura
I've tried my best
But I couldn't find your match
Your simplicity is truly something else, girl
Yes

My love, do you ever realize, my love, do you ever realize
Your kohl-rimmed eyes, anklets, and paranda, oh girl
My love, do you ever realize, my love, do you ever realize
Black kohl in your eyes, anklets on your feet, and a paranda
You are a cruel tormentor, showing no mercy
Your kohl-rimmed eyes, anklets, and paranda, oh girl
You are a cruel tormentor, showing no mercy
Your kohl-rimmed eyes, anklets, and paranda, oh girl

Your complexion is clearer than water, fair one
Every young man dreams of being with you, fair one
Wear a nose ring and earrings, and let your dupatta flow
Like a hawk soaring in the sky, fair one
Your sharp gaze pierces through hearts like an arrow
God has crafted you like a masterpiece
You are unique in this world, there are many others
But honestly, girl, no one compares to you
I've fallen ill with a strange affliction
Your sight is my cure
Your sight is my cure
I've fallen ill with a strange affliction
Nseeb, the poet, has become enchanted by your beauty
He spends his nights awake
Writing songs
He has forgotten everything else, even his own life
He has come to offer flowers to the queen of the garden
Please bring peace to my heart and grant me comfort
I've given you a diamond nose ring, wear it on your delicate nose, oh girl

My love, do you ever realize, my love, do you ever realize
Your kohl-rimmed eyes, anklets, and paranda, oh girl
My love, do you ever realize, my love, do you ever realize
Black kohl in your eyes, anklets on your feet, and a paranda
You are a cruel tormentor, showing no mercy
Your kohl-rimmed eyes, anklets, and paranda, oh girl
You are a cruel tormentor, showing no mercy
Your kohl-rimmed eyes, anklets, and paranda, oh girl