Текст и перевод песни Ntate Stunna - Nka E Koala
Nka E Koala
Je suis un koala
'Na
nka
e
koala
khohlo
Je
suis
un
koala
de
la
ferme
Ke
Bina
makhele
bo
Je
suis
sans
peur,
mon
chéri
Nka
e
koala
Je
suis
un
koala
Nka
e
koala
e
Je
suis
un
koala
'Na
nka
e
koala
khohlo
Je
suis
un
koala
de
la
ferme
Ke
Bina
makhele
bo
(ohh)
Je
suis
sans
peur,
mon
chéri
(ohh)
Nka
e
koala
(ohh)
Je
suis
un
koala
(ohh)
Nka
e
koala
e(ohh)
Je
suis
un
koala
(ohh)
'Na
nka
e
koala
khohlo
Je
suis
un
koala
de
la
ferme
Ke
Bina
makhele
bo
(ohh)
Je
suis
sans
peur,
mon
chéri
(ohh)
Nka
e
koala
(ohh)
Je
suis
un
koala
(ohh)
Nka
e
koala
e
(ohh)
Je
suis
un
koala
(ohh)
Ya
ke
na
namane
e
sotho
ke
tuka
Malakabe
ke
Hot
Je
suis
un
lion
puissant,
tu
sais
que
je
suis
caliente
Ke
kena
ne
Bina
lifela
banna
esale
ba
Bina
linoto
Je
suis
entré
sans
crainte,
mes
frères
ont
toujours
été
sans
pitié
Mahipi
a
claim-a
ho
trap-a
nou
ba
hlolwa
ho
trap-a
lishoto
Les
rappeurs
prétendent
être
des
maîtres
du
trap,
mais
ils
se
font
piéger
par
des
rimes
faciles
Le
re
best
ke
mang?
Jo!,
ske
la
clevisa
lithoto
Qui
est
le
meilleur
? Jo
!,
le
maître
des
rimes
saillantes
Ntate
o
oa
re
monna
ha
a
isa
ntoa
bathong
o
tsoha
hoseng
oa
itereka
Un
homme
qui
ne
se
bat
pas
dans
la
vie,
se
lève
le
matin
et
se
fait
plaisir
Punch
le
hook
ke
Mayweather
ka
attitute
ya
Mc
Gregor
Le
crochet
et
le
direct
comme
Mayweather,
avec
l'attitude
de
Mc
Gregor
Li
joke
li
fetohile
coconut
ho
so
le
thata
ho
li
cracka
Les
blagues
sont
devenues
comme
des
noix
de
coco,
il
est
difficile
de
les
casser
Ha
u
mpona
hore
tlepe,
wa
utlwa
hojoang
ha
cheese
boy
li
bragger?
Quand
tu
me
vois
arriver,
tu
te
sens
comment,
hein,
petit
fromage
qui
se
la
pète
?
Ke
tlosa
ntoa
holimo
kee
tlisa
yizo
Je
déplace
la
guerre
vers
le
haut,
je
ramène
le
feu
Movie
oa
Jerusalem
Yizo
Yizo
Le
film
de
Jérusalem
Yizo
Yizo
Haeso
meya
e
mebe
ke
li
bad
Vibe
Les
mauvaises
ondes,
les
bad
vibes
Ha
li
fihla
li
ntshwa
ka
secheso
Quand
elles
arrivent,
elles
sont
comme
des
flammes
brûlantes
Ke
rupetswe
ke
monna
a
thata
Sefako
oa
Ntate
Ts'itso
J'ai
été
élevé
par
un
homme
fort,
Sefako,
le
père
Ts'itso
Le
Kajeno
bo,
Haeso
Baba
o
ntsa
sa
bitswe
ka
lebitso
Aujourd'hui
encore,
mon
père
n'est
pas
appelé
par
son
nom
Khale
ke
tlamisa
tse
ngata
thoto
your
favorite
rapper
aka
e
paka
Je
suis
là
pour
faire
bouger
le
truc,
votre
rappeur
préféré,
je
suis
la
preuve
Khale
ba
re
baa
nyoka
ha
ke
hlaha
ba
nyoka
strata
Ils
disaient
que
j'étais
un
serpent,
quand
je
suis
arrivé,
ils
ont
tremblé
Khale
ba
praisa
bochini
nou
mechini
se
hana
ho
starta
Ils
louaient
les
choses
bon
marché,
maintenant
leurs
machines
refusent
de
démarrer
Banna
ha
ke
fihla
ba
thola
tu
tu
ha
ke
vaya
ba
prata
Les
mecs
quand
j'arrive,
ils
trouvent
tu
tu,
quand
je
pars,
ils
pleurent
'Na
nka
e
koala
khohlo
Je
suis
un
koala
de
la
ferme
Ke
Bina
makhele
bo
(ohh)
Je
suis
sans
peur,
mon
chéri
(ohh)
Nka
e
koala
(Ohh)
Je
suis
un
koala
(Ohh)
Nka
e
koala
e
(ohh)
Je
suis
un
koala
(ohh)
Na
nka
e
koala
khohlo
Je
suis
un
koala
de
la
ferme
Ke
Bina
makhele
bo
(ohh)
Je
suis
sans
peur,
mon
chéri
(ohh)
Nka
e
koala
(Ohh)
Je
suis
un
koala
(Ohh)
Nka
e
koala
e
(ohh)
Je
suis
un
koala
(ohh)
Sa
kena
bata
se
maro
banna
ya
kena
tau
ya
mats'ekha
C'est
pas
un
chat,
mon
chéri,
c'est
un
lion
de
la
savane
Haeso
ha
ena
lefafatsane
e
bitswa
boja
bots'eha
Ce
monde
est
appelé
la
jungle,
mon
chéri
Music
o
ratwa
ke
batho
ba
thaba
ke
hona
re
tlo
likela
La
musique
est
aimée
par
les
gens
heureux,
c'est
pourquoi
nous
chantons
Ha
ke
drop-a
banna
ba
utlwa
tsa
bona
ne
ba
so
qete
ho
li
pheha
Quand
je
sors
un
son,
ils
l'entendent,
ils
ont
même
pas
fini
de
le
cuisiner
Ntate
ha
tlisitse
tshepe
lefatsheng
u
tsebe
o
sa
tlo
le
teha
Mon
père
a
apporté
le
fer
sur
terre,
tu
sais
qu'il
ne
va
pas
lâcher
prise
Tse
kholo
li
fihlile
mo
li
ratwang
ke
hona
re
tlo
lekeha
Les
grands
sont
arrivés,
ils
sont
aimés,
c'est
pourquoi
nous
allons
essayer
Tshepe
ha
e
lla
sekolo
se
kene
ke
hona
re
tlo
ruteha
Le
fer
ne
sonne
pas
dans
l'école,
il
est
entré,
c'est
pourquoi
nous
allons
apprendre
U
ba
jwetse
hantle
hore
ho
tla
fihla
fake,
fake
ha
e
fihla
ba
nkeha
Tu
sais
que
les
faux
vont
arriver,
les
faux
vont
arriver,
et
ils
seront
pris
Mama
ke
lora
litoro
hara
bosiu
ke
bona
lipono
Maman,
je
fais
des
rêves
la
nuit,
je
vois
des
visions
Ke
lora
Ntate
e
le
sono
hoseng
ha
ke
tsoha
ke
tsoha
ka
li
call
Je
rêve
de
mon
père
comme
un
enfant,
le
matin,
je
me
réveille
avec
des
appels
Jah
Jah
a
mpula
leihlo
la
Moya
lilemo
tse
tharo
honna
ekare
ke
beke.
Jah
Jah
m'a
ouvert
l'œil
de
l'esprit,
il
y
a
trois
ans,
c'est
comme
une
semaine.
Ha
ra
bosiu
ekare
ha
ke
robale
Moya
o
ntsosa
ka
matjeke
La
nuit,
c'est
comme
si
je
ne
dormais
pas,
l'esprit
me
réveille
avec
des
éclairs
Moshoeshoe
tsoha
u
siile
li
hase
Moshoeshoe,
lève-toi,
tu
as
quitté
la
maison
Khutla
le
mantsopa
ho
kube
litlhase
Reviens
avec
des
mots
forts
pour
affronter
les
épreuves
Machina
ke
a
a
'nka
lefatshe
Les
machines,
elles
prennent
la
terre
A
retla
Lesotho
ba
le
nka
li
parts
Elles
vont
voler
le
Lesotho,
elles
vont
prendre
les
pièces
Thaba
bosiu
se
ile
ka
ba
nyesa
La
nuit,
la
montagne
a
pleuré
Ke
theta
li
pitla
ba
tshwere
li
ntjeza
Je
chasse
les
lions
qui
tiennent
des
armes
Mantsopa
o
ntsa
ka
se
nesa
Les
mots
forts
continuent
de
pleuvoir
Ha
nka
tsosa
ba
porofeta
ba
ka
li
chesa
Si
je
réveille
les
prophètes,
ils
vont
les
brûler
Ha
se
joale
ke
ba
thiba
Ha
se
joale
ke
ba
trapa
ke
ba
fa
masiba
Maintenant,
je
les
arrête,
maintenant,
je
les
piétine,
je
leur
donne
des
coups
de
pied
Ha
se
joale
ntse
ba
team-a
ha
se
joale
ke
ba
trapa
fela
ntse
b
gym-a
Maintenant,
ils
sont
en
équipe,
maintenant,
je
les
piétine,
ils
sont
juste
à
la
salle
de
sport
Ha
se
joale
ntse
ba
bua
ha
se
jwale
phala
tsa
bona
ke
li
tima
Maintenant,
ils
parlent,
maintenant,
leurs
paroles
s'éteignent
Ke
ntoana
ea
bo
Baba
ka
lefutso
ke
Nthoe
Thata
Ke
boima.
Je
suis
le
fils
de
Baba,
par
le
sang,
je
suis
Nthoe
Thata,
je
suis
lourd.
Ke
Bina
makhele
bo
(ohh)
Je
suis
sans
peur,
mon
chéri
(ohh)
Nka
e
koala
(Ohh)
Je
suis
un
koala
(Ohh)
Nka
e
koala
e
(ohh)
Je
suis
un
koala
(ohh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Motlatsi Mofo, Thaabe Letsie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.