Текст и перевод песни NTHN - Forget About You

Forget About You

Hold up
Why am I caught up
Going back and forth with you now

I know you don't want no one
Had me in your corner
Ain't no tellin what you tryna do now

I guess I got too comfortable
Never thought that you would be so cold
Maybe I'm just better off alone
Better off alone

Baby I know, I know
We used to be so close, so close
Feel like I can't trust a soul, trust a soul
Woah

Baby you knew, you knew
That I ain't got nothin to lose, nothin' to lose
So imma look for somethin' new, somethin' new
Someone new that can take home

I be pouring up to forget about you
I be balling up to forget about you
Tryna live it up to forget about you
Forget about you, forget about you

Ay, I just popped a seal to forget about you
Hiding how I feel to forget about you
I gotta keep it real I can't forget about you, forget about you yeah

Heard you fuck with other niggas on the low now
Out late, off the henny and the blow now
It's all good shawty, at least I know now
Imma go now, i'm on my own now

I'm in my zone now
Can't nobody tell me nothing i'm show out
And I got all the baddest bitches at my show now
And they front row now
They screaming so loud
And we gone roll out

Baby I know, I know
We used to be so close, So close
Feel like I can't trust a soul, trust a soul
Woah

Baby you knew, you knew
That I ain't got nothin to lose, nothin' to lose
So imma look for somethin' new, somethin' new
Someone new that i can take home

I be pouring up to forget about you
I be balling up to forget about you
Tryna live it up to forget about you
Forget About you, forget about you

Ay, I just popped a seal to forget about you
Hiding how I feel to forget about you
I gotta keep it real I can't forget about you, forget about you yeah

Oublier de toi

Attends
Pourquoi je suis pris
A aller et venir avec toi maintenant

Je sais que tu ne veux personne
Tu m'avais dans ton coin
On ne sait jamais ce que tu essaies de faire maintenant

Je suppose que je me suis trop installé
Je n'aurais jamais pensé que tu serais si froid
Peut-être que je suis mieux seul
Mieux seul

Bébé, je sais, je sais
On était si proches, si proches
J'ai l'impression que je ne peux faire confiance à personne, faire confiance à personne
Woah

Bébé, tu savais, tu savais
Que je n'avais rien à perdre, rien à perdre
Alors je vais chercher quelque chose de nouveau, quelque chose de nouveau
Quelqu'un de nouveau que je peux ramener à la maison

Je me fais des cocktails pour t'oublier
Je m'envoie en l'air pour t'oublier
J'essaie de m'éclater pour t'oublier
T'oublier, t'oublier

Hé, je viens de faire sauter un bouchon pour t'oublier
Je cache ce que je ressens pour t'oublier
Je dois être honnête, je ne peux pas t'oublier, t'oublier, ouais

J'ai entendu dire que tu jouais avec d'autres mecs en cachette maintenant
En retard, bourrée de Hennessy et de cocaïne maintenant
Tout va bien ma belle, au moins je sais maintenant
Je vais y aller maintenant, je suis tout seul maintenant

Je suis dans ma zone maintenant
Personne ne peut me dire quoi que ce soit, je me montre
Et j'ai toutes les meufs les plus canons à mon concert maintenant
Et elles sont au premier rang maintenant
Elles crient si fort
Et on va partir

Bébé, je sais, je sais
On était si proches, si proches
J'ai l'impression que je ne peux faire confiance à personne, faire confiance à personne
Woah

Bébé, tu savais, tu savais
Que je n'avais rien à perdre, rien à perdre
Alors je vais chercher quelque chose de nouveau, quelque chose de nouveau
Quelqu'un de nouveau que je peux ramener à la maison

Je me fais des cocktails pour t'oublier
Je m'envoie en l'air pour t'oublier
J'essaie de m'éclater pour t'oublier
T'oublier, t'oublier

Hé, je viens de faire sauter un bouchon pour t'oublier
Je cache ce que je ressens pour t'oublier
Je dois être honnête, je ne peux pas t'oublier, t'oublier, ouais