Текст и перевод песни Nthn feat. Asanté - N.o.Y.b

Oh, yeah

This ain't none of yo business
Seem like you don't wanna be in it
Stop and think 'bout it for a minute
You tell me you with it
But really it's finished

You playin' games like Nintendo
What you did man that got me bent though
Baby you know I keep it ten toes
You tryna be friends though
But that gotta end though

You say you wanna come through, yeah
But you don't hit me up when my money low
This ain't about you, yeah
But girl you did me wrong now you gotta go
I'm sayin' what did I do, yeah
And if it ain't for love what you in it for?
One too many nights you walked out the door
Guess they don't make 'em real like me anymore

Girl why you always on my mind?
I been stressin' bout you all the time
You don't know what you want, neither to do it
You just along for the ride, along for the ride

Want my money long my numbers high
Want my doors goin' up like suicide
Used to want the best for you and I
But now you keep switchin' sides
You keep switchin' sides

Why you being nosey, as if you didn't show me your true colours?
Movin' shady, mentally jaded, too cold-blooded
Guess we couldn't figure it out

Lost sight of the vision
Turned trust, to distance
You love to doubt my ways
Laugh in my face
Then say I'm actin' different

It's like I danced with the devil
It's like I fell into flames
It's like I knew all along it was wrong for me to feel this way

Don't want to feel again
Don't think I will again
How can evil look so innocent?
Trust me, it won't bug me
I'll be fine

Girl why you always on my mind?
I been stressin' bout you all the time
You don't know what you want, neither to do it
You just along for the ride, along for the ride

Want my money long my numbers high
Want my doors goin' up like suicide
Used to want the best for you and I
But now you keep switchin' sides
You keep switchin' sides

О, да

Это не твое дело
Кажется, ты не хочешь в этом участвовать
Остановись и подумай об этом минутку
Ты говоришь мне, что ты с этим согласен
Но на самом деле все кончено

Ты играешь в игры, подобные Nintendo
То, что ты сделал, чувак, меня покорило, хотя
Детка, ты же знаешь, я держу это в секрете
Хотя ты пытаешься быть друзьями
Но этому пора положить конец

Ты говоришь, что хочешь пройти через это, да
Но ты не пристаешь ко мне, когда у меня заканчиваются деньги
Дело не в тебе, да
Но, девочка, ты поступила со мной неправильно, теперь тебе пора уходить
Я спрашиваю, что я сделал, да
И если это не ради любви, то ради чего ты этим занимаешься?
Слишком часто в одну из ночей ты выходила за дверь
Думаю, они больше не делают их такими настоящими, как я.

Девочка, почему я всегда думаю о тебе?
Я постоянно переживаю из-за тебя
Ты не знаешь, чего хочешь, и не хочешь этого делать
Ты просто идешь навстречу, идешь навстречу.

Хочу, чтобы мои деньги были длинными, а показатели высокими
Хочу, чтобы мои двери распахивались, как у самоубийцы.
Раньше я хотел лучшего для тебя и для меня
Но теперь ты продолжаешь переходить на другую сторону
Ты продолжаешь переходить на другую сторону

Почему ты такой любопытный, как будто не показываешь мне свое истинное лицо?
Скрытный, психически измученный, слишком хладнокровный
Думаю, мы не смогли этого понять

Упустили из виду видение
Превратили доверие в дистанцию
Тебе нравится сомневаться в моих способах
Рассмеяться мне в лицо
А потом сказать, что я веду себя по-другому

Как будто я танцевала с дьяволом
Как будто я попала в пламя
Как будто я все время знала, что это неправильно - чувствовать так с моей стороны

Не хочу чувствовать это снова
Не думаю, что это повторится
Как зло может выглядеть таким невинным?
Поверь мне, меня это не заденет
Со мной все будет в порядке

Девочка, почему ты всегда у меня на уме?
Я все время переживаю из-за тебя
Ты не знаешь, чего хочешь, и не хочешь этого делать
Ты просто хочешь прокатиться, просто прокатиться

Хочешь, чтобы у меня было много денег, чтобы мои показатели были высокими
Хочешь, чтобы мои двери распахнулись, как у самоубийцы
Раньше я хотел лучшего для нас с тобой
Но теперь ты продолжаешь переходить на другую сторону
Ты продолжаешь переходить на другую сторону