Текст и перевод песни Nthn feat. Asanté - N.o.Y.b

N.o.Y.b

Oh, yeah

This ain't none of yo business
Seem like you don't wanna be in it
Stop and think 'bout it for a minute
You tell me you with it
But really it's finished

You playin' games like Nintendo
What you did man that got me bent though
Baby you know I keep it ten toes
You tryna be friends though
But that gotta end though

You say you wanna come through, yeah
But you don't hit me up when my money low
This ain't about you, yeah
But girl you did me wrong now you gotta go
I'm sayin' what did I do, yeah
And if it ain't for love what you in it for?
One too many nights you walked out the door
Guess they don't make 'em real like me anymore

Girl why you always on my mind?
I been stressin' bout you all the time
You don't know what you want, neither to do it
You just along for the ride, along for the ride

Want my money long my numbers high
Want my doors goin' up like suicide
Used to want the best for you and I
But now you keep switchin' sides
You keep switchin' sides

Why you being nosey, as if you didn't show me your true colours?
Movin' shady, mentally jaded, too cold-blooded
Guess we couldn't figure it out

Lost sight of the vision
Turned trust, to distance
You love to doubt my ways
Laugh in my face
Then say I'm actin' different

It's like I danced with the devil
It's like I fell into flames
It's like I knew all along it was wrong for me to feel this way

Don't want to feel again
Don't think I will again
How can evil look so innocent?
Trust me, it won't bug me
I'll be fine

Girl why you always on my mind?
I been stressin' bout you all the time
You don't know what you want, neither to do it
You just along for the ride, along for the ride

Want my money long my numbers high
Want my doors goin' up like suicide
Used to want the best for you and I
But now you keep switchin' sides
You keep switchin' sides

N.o.Y.b

Oh, oui

Ce n'est pas de ton affaire
On dirait que tu ne veux pas en faire partie
Arrête-toi et réfléchis une minute
Tu me dis que tu es dedans
Mais en réalité, c'est fini

Tu joues à des jeux comme à la Nintendo
Ce que tu as fait, mec, ça m'a vraiment énervé
Bébé, tu sais que je suis toujours honnête
Tu veux être amie, c'est ça ?
Mais ça doit finir

Tu dis que tu veux venir, ouais
Mais tu ne m'appelles pas quand je suis fauché
Ce n'est pas à propos de toi, ouais
Mais ma chérie, tu m'as fait du mal, maintenant tu dois partir
Je te demande ce que j'ai fait, ouais
Et si ce n'est pas pour l'amour, pour quoi tu es là ?
Trop de nuits tu as quitté la maison
J'imagine qu'ils ne les font plus comme moi, maintenant

Chérie, pourquoi tu es toujours dans ma tête ?
Je me suis stressé à cause de toi tout le temps
Tu ne sais pas ce que tu veux, ni comment le faire
Tu es juste là pour le voyage, là pour le voyage

Tu veux mon argent, mes chiffres en hausse
Tu veux que mes portes s'ouvrent comme un suicide
Avant, je voulais le meilleur pour toi et moi
Mais maintenant tu changes de camp
Tu changes de camp

Pourquoi tu es si curieuse, comme si tu ne m'avais pas montré tes vraies couleurs ?
Tu agis de manière louche, mentalement épuisée, trop sanguinaire
On dirait qu'on n'a pas pu le comprendre

On a perdu de vue la vision
On a transformé la confiance en distance
Tu aimes douter de mes méthodes
Tu te moques de moi
Puis tu dis que je suis différent

C'est comme si j'avais dansé avec le diable
C'est comme si j'étais tombé dans les flammes
C'est comme si je savais depuis le début que c'était mal pour moi de ressentir ça

Je ne veux plus ressentir
Je ne pense pas que je le referai
Comment le mal peut-il paraître si innocent ?
Crois-moi, ça ne me dérangera pas
J'irai bien

Chérie, pourquoi tu es toujours dans ma tête ?
Je me suis stressé à cause de toi tout le temps
Tu ne sais pas ce que tu veux, ni comment le faire
Tu es juste là pour le voyage, là pour le voyage

Tu veux mon argent, mes chiffres en hausse
Tu veux que mes portes s'ouvrent comme un suicide
Avant, je voulais le meilleur pour toi et moi
Mais maintenant tu changes de camp
Tu changes de camp