Adan (feat. Moayad Alnefaie & Kali-B) - Ntitled перевод на немецкий

Adan (feat. Moayad Alnefaie & Kali-B)

الحين هو حرام او هو حلال
ابغى اروح ل عدن بس طريقها مني دال
دلني يمكن دلالتك تكون
سبب نجاتي عجل لان في ذمتي هموم

في ذمتي ديون
كثير اشوفهم يحسدون
انا مدري ان كان معي شي لهم وش مني يبون
من قام اليوم لين الليل تكية يتكتكون
يوم جا الجد جبتهم عندي بدو يتأتؤون
عموما يبون يمسحوني
بس التاريخ انكتب
زي توت عنخ امون ما تفرق اقبروني
لعن ابو ابليس
من جاك من باب الونيس
وهو من داخل خسيس
شفاف كلامه كيس

قل له بيس لانه ما نصاحب الا معدن نفيس
ستة ساعات وانا اتابع الاخبار على الشاشة
في العين غباشة
طفشت وقلت خليني اروح اكل شاورما عند الباشا
واحد شاورما لحم وكثر طحينة
لانه هذي الدنيا لاعبة فينا
واقف اتعشى عالرصيف
مستمتع بالخريف
اثنين واقفين شادين يا لطيف
وقفوا امامي كلن يطالع فعين الثاني
وقال الاول للثاني ما تعرف انا مين
رد عليه معرف انت مين
وانا عايش هنا من سنين
لو مين يكون جدك
جرب مد يدك انت راخي محد شدك
كيف من الرجال اعدك
رد عليه قال له هيه
اصد كل هجماتك
لو ايش مهاراتك
لو انت جاكي تشان انا جنكيز خان
لو انت باتمان انا سوبرمان
اذا كنت سيل انا سدك
اذا كنت حيل انا هدك
هذا ردي يالله هات ردك
ملقوف قال لا تسووا شي غبي
العنوا ابليس و صلوا عالنبي

الحين هو حرام او هو حلال
ابغى اروح ل عدن بس طريقها مني دال
دلني يمكن دلالتك تكون
سبب نجاتي عجل لان في ذمتي هموم
الحين هو حرام او هو حلال
ابغى اروح ل عدن بس طريقها مني دال
دلني يمكن دلالتك تكون
سبب نجاتي عجل لان في ذمتي هموم

Adan (feat. Moayad Alnefaie & Kali-B)

Ist es nun verboten oder erlaubt
Ich will nach Aden gehen, aber den Weg dorthin kenne ich nicht
Zeig ihn mir, vielleicht ist deine Führung
Der Grund meiner Rettung, beeil dich, denn ich habe Sorgen auf meiner Seele

Ich habe Schulden auf meiner Seele
Viele sehe ich, die neidisch sind
Ich weiß nicht, ob ich etwas für sie habe, was wollen sie von mir
Vom Aufstehen heute bis zur Nacht, sie tuscheln und schmieden Pläne
Als es ernst wurde, brachte ich sie zu mir, da begannen sie zu stottern
Jedenfalls wollen sie mich auslöschen
Aber die Geschichte ist geschrieben
Wie Tutanchamun, es macht keinen Unterschied, ob sie mich begraben
Verdammt sei der Teufel
Der zu dir durch die Tür des Freundes kommt
Und innerlich ist er gemein
Seine Worte sind durchsichtig, ein leerer Beutel

Sag ihm 'Peace', denn wir freunden uns nur mit edlem Metall an
Sechs Stunden lang schaue ich Nachrichten auf dem Bildschirm
In den Augen eine Trübung
Ich war gelangweilt und sagte, lass mich eine Schawarma beim Pascha essen gehen
Eine Fleisch-Schawarma und viel Tahina
Denn dieses Leben spielt mit uns
Stehend esse ich auf dem Bürgersteig zu Abend
Genieße den Herbst
Zwei stehen da, angespannt, oje
Sie stellten sich vor mich, jeder schaut dem anderen in die Augen
Und der Erste sagte zum Zweiten: Weißt du nicht, wer ich bin
Er antwortete ihm: Ich weiß nicht, wer du bist
Und ich lebe hier seit Jahren
Egal, wer dein Großvater ist
Versuch, deine Hand auszustrecken, du bist lasch, niemand hat dich gestärkt
Wie soll ich dich zu den Männern zählen
Er antwortete ihm und sagte: Hey
Ich wehre all deine Angriffe ab
Egal, was deine Fähigkeiten sind
Wenn du Jackie Chan bist, bin ich Dschingis Khan
Wenn du Batman bist, bin ich Superman
Wenn du eine Flut bist, bin ich dein Damm
Wenn du Kraft bist, bin ich deine Zerstörung
Das ist meine Antwort, nun gib deine
Ein Neugieriger sagte: Macht nichts Dummes
Verflucht den Teufel und sprecht Segenswünsche für den Propheten

Ist es nun verboten oder erlaubt
Ich will nach Aden gehen, aber den Weg dorthin kenne ich nicht
Zeig ihn mir, vielleicht ist deine Führung
Der Grund meiner Rettung, beeil dich, denn ich habe Sorgen auf meiner Seele
Ist es nun verboten oder erlaubt
Ich will nach Aden gehen, aber den Weg dorthin kenne ich nicht
Zeig ihn mir, vielleicht ist deine Führung
Der Grund meiner Rettung, beeil dich, denn ich habe Sorgen auf meiner Seele