Ntitled - Adan (feat. Moayad Alnefaie & Kali-B) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ntitled - Adan (feat. Moayad Alnefaie & Kali-B)




Adan (feat. Moayad Alnefaie & Kali-B)
Adan (feat. Moayad Alnefaie & Kali-B)
الحين هو حرام او هو حلال
Now is it a sin or is it permissible
ابغى اروح ل عدن بس طريقها مني دال
I want to go to Aden but I am losing my way
دلني يمكن دلالتك تكون
Guide me; maybe your guidance will be
سبب نجاتي عجل لان في ذمتي هموم
The reason for my rescue because I am deeply concerned
في ذمتي ديون
I am deeply indebted
كثير اشوفهم يحسدون
I often see people envied
انا مدري ان كان معي شي لهم وش مني يبون
I do not know if they have something of mine and what they want from me
من قام اليوم لين الليل تكية يتكتكون
From morning till night, pillows are placed together
يوم جا الجد جبتهم عندي بدو يتأتؤون
When it came to the fore, I brought them to my house, and they started to hesitate
عموما يبون يمسحوني
In general, they want to wipe me out
بس التاريخ انكتب
But history was written
زي توت عنخ امون ما تفرق اقبروني
Like Tutankhamun, I do not care if they bury me
لعن ابو ابليس
Damn the father of Satan
من جاك من باب الونيس
Who came to you from the door of comfort
وهو من داخل خسيس
And he is treacherous from the inside
شفاف كلامه كيس
His words are transparent
قل له بيس لانه ما نصاحب الا معدن نفيس
Tell him "Peace" because we only associate with precious metals
ستة ساعات وانا اتابع الاخبار على الشاشة
Six hours and I have been watching the news on the screen
في العين غباشة
There is a haze in my eyes
طفشت وقلت خليني اروح اكل شاورما عند الباشا
I got tired and said let me go and eat shawarma at the Pasha's
واحد شاورما لحم وكثر طحينة
One lamb shawarma and lots of tahini
لانه هذي الدنيا لاعبة فينا
Because this world is playing with us
واقف اتعشى عالرصيف
I stand and dine on the sidewalk
مستمتع بالخريف
Enjoying the autumn
اثنين واقفين شادين يا لطيف
Two men stood saying "Oh God"
وقفوا امامي كلن يطالع فعين الثاني
They stood before me, each looking into the other's eyes
وقال الاول للثاني ما تعرف انا مين
And the first said to the second, "Don't you know who I am?"
رد عليه معرف انت مين
He replied, "I don't know who you are"
وانا عايش هنا من سنين
And I have been living here for years
لو مين يكون جدك
Even if your grandfather is famous
جرب مد يدك انت راخي محد شدك
Try to reach out your hand; you are weak and no one will pull you
كيف من الرجال اعدك
How can I count you among men
رد عليه قال له هيه
He replied and said to him, "Hey"
اصد كل هجماتك
I repel all your attacks
لو ايش مهاراتك
What are your skills?
لو انت جاكي تشان انا جنكيز خان
If you are Jackie Chan, I am Genghis Khan
لو انت باتمان انا سوبرمان
If you are Batman, I am Superman
اذا كنت سيل انا سدك
If you are a torrent, I am your dam
اذا كنت حيل انا هدك
If you are strength, I am your destruction
هذا ردي يالله هات ردك
This is my answer, now give me yours
ملقوف قال لا تسووا شي غبي
A passerby said, "Don't do anything stupid."
العنوا ابليس و صلوا عالنبي
Curse the devil and pray for the Prophet
الحين هو حرام او هو حلال
Now is it a sin or is it permissible
ابغى اروح ل عدن بس طريقها مني دال
I want to go to Aden but I am losing my way
دلني يمكن دلالتك تكون
Guide me; maybe your guidance will be
سبب نجاتي عجل لان في ذمتي هموم
The reason for my rescue because I am deeply concerned
الحين هو حرام او هو حلال
Now is it a sin or is it permissible
ابغى اروح ل عدن بس طريقها مني دال
I want to go to Aden but I am losing my way
دلني يمكن دلالتك تكون
Guide me; maybe your guidance will be
سبب نجاتي عجل لان في ذمتي هموم
The reason for my rescue because I am deeply concerned





Авторы: Moayad Alnefaie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.