Ntitled - Blackbannerz (feat. Rayan) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ntitled - Blackbannerz (feat. Rayan)




Blackbannerz (feat. Rayan)
Blackbannerz (feat. Rayan)
Yo I studied the greatest
Yo j'ai étudié les plus grands
Ain't no way you tell me paint my shit the safest colors
Hors de question que tu me dises de peindre ma merde avec les couleurs les plus fades
With that color blinded empty head of yours
Avec ta tête vide et daltonienne
I bet your ass you'll love it when you actually
Je parie que tu vas adorer quand tu vas enfin
Just let me be just wait and see
Juste me laisser faire, attends et tu verras
I'm raising hell so don't expect apologies
Je déchaîne l'enfer alors ne t'attends pas à des excuses
When your favorite rapper rests in peace
Quand ton rappeur préféré reposera en paix
Consider yourselves informed I'm reforming the scene
Considérez-vous informés, je réforme la scène
I'm putting the pieces together
Je rassemble les pièces du puzzle
I see you envy but listen your hate does nothing but
Je vois ton envie mais écoute, ta haine ne fait rien d'autre que
Boosting my faith in the music you way behind
Renforcer ma foi dans la musique, tu es loin derrière
The truth is I'm always two steps ahead of you
La vérité est que j'ai toujours deux pas d'avance sur toi
You in it for you, you in it for cream
Tu es pour toi, tu es pour la crème
I pity you, pity the fool in you
Je te plains, je plains l'idiot en toi
You ain't the emcee I thought you were posed to elevate the local rap standard
Tu n'es pas le MC que je pensais, tu étais censé élever le niveau du rap local
Instead you went and surrendered ya self tossing the Blackbannerz
Au lieu de ça, tu t'es rendu, jetant les Blackbannerz
You started acting like you Mike
Tu as commencé à agir comme si tu étais Mike
You might just act like you can bite
Tu peux toujours faire semblant de pouvoir mordre
Do you affirm that you confined
Confirmes-tu que tu t'es enfermé
With that which serves a higher purpose
Avec ce qui sert un but plus élevé
Worry me the most the escalated current state of urgency we got in our community
Ce qui m'inquiète le plus, c'est l'urgence actuelle de la situation dans notre communauté
The burden ain't on you alone I mean I'm saying that it hurts to see
Le fardeau ne repose pas sur toi seul, je veux dire que ça me fait mal de voir
A fellow brother carrying unknowingly
Un frère qui porte sans le savoir
The weight of that on his shoulder blades
Le poids de tout ça sur ses épaules
You recapping the path you took to get on this stage
Tu retraces le chemin que tu as parcouru pour arriver sur cette scène
And with every memory flashing you pop another pill
Et à chaque souvenir qui défile, tu prends une autre pilule
You angry now
Tu es en colère maintenant
You been giving em what they asking but it's sadly how
Tu leur as donné ce qu'ils demandaient, mais c'est triste de voir comment
You came to hate what you gave in exchange for happy hours
Tu en es venu à détester ce que tu as donné en échange d'heures heureuses
You glancing out your window thinking 'bout if you were not from round the corner
Tu regardes par la fenêtre en te demandant si tu n'étais pas du coin
Vanity runs thru your veins your sanity invalid
La vanité coule dans tes veines, ta santé mentale est invalide
You left your people for standards
Tu as quitté ton peuple pour les normes
Took your fans for granted
Tu as pris tes fans pour acquis
The family that helped you build this now abandoned
La famille qui t'a aidé à construire tout ça est maintenant abandonnée
Heard you wish you were born in another continent
J'ai entendu dire que tu aurais aimé naître sur un autre continent
My fear is you don't really know what's best for you homie
Ma peur est que tu ne saches pas vraiment ce qui est le mieux pour toi, mon pote
You'd imagine you'd be competent?
Tu imagines que tu serais compétent ?
You on another level yeah but fuck you think is
Tu es à un autre niveau, ouais, mais putain tu penses que c'est ça
Turn your back on the people who been backing your ass for years
Tourner le dos aux gens qui te soutiennent depuis des années
If it wasn't for him or her then you wouldn't have gotten here
Si ce n'était pas pour lui ou elle, tu ne serais pas arrivé
You ain't about it
Tu n'es pas à la hauteur
You ain't bout the knowledge you thought you dropping
Tu n'es pas à la hauteur de la connaissance que tu pensais partager
You drop the ball, now you asking us to pay more homage
Tu laisses tomber le ballon, et maintenant tu nous demandes de te rendre hommage
I'm barely booked no Mohammed
Je suis à peine booké, pas Mohammed
Though I know you mostly haunted
Bien que je sache que tu es surtout hanté
By what you call empty promises you saw when you daydream
Par ce que tu appelles des promesses vides que tu as vues dans tes rêves
The closest trip you ever took to space was LSD
Le voyage le plus proche de l'espace que tu aies jamais fait, c'était le LSD
I said "I, I, I"
J'ai dit : "Je, je, je"
"So tired of having people act like they can talk to me"
"J'en ai marre que les gens fassent comme s'ils pouvaient me parler."
I said "I, I, I"
J'ai dit : "Je, je, je"
"So tired of having people act like they can talk to me"
"J'en ai marre que les gens fassent comme s'ils pouvaient me parler."
Said "I, I, I"
J'ai dit : "Je, je, je"
"So tired of having people act like they can talk to me"
"J'en ai marre que les gens fassent comme s'ils pouvaient me parler."
Say "I, I, I"
Dis : "Je, je, je"
"So tired of having people act like they can talk to me"
"J'en ai marre que les gens fassent comme s'ils pouvaient me parler."
I'm sick of sons of bitches
J'en ai marre de ces fils de putes
Sucking support and then acting lifted
Qui sucent le soutien et agissent ensuite comme s'ils étaient au top
Paying pennies to the
Payant des clopinettes aux
People that provided all they riches
Gens qui leur ont fourni toutes leurs richesses
Peep them peeking at who got it
Regarde-les jeter un coup d'œil à celui qui a réussi
Better rather than them seeking
Mieux vaut ça plutôt que de les voir chercher
Getting that cheddar to everybody
À obtenir ce cheddar pour tout le monde
They go acting like the beast
Ils se prennent pour la bête
They probably lacking that loving
Ils manquent probablement de cet amour
Sharing is caring
Partager, c'est aimer
But looks like they ain't learned nothing
Mais on dirait qu'ils n'ont rien appris
They probably end up dinosaurs
Ils finiront probablement comme des dinosaures
That's tryna get the youth to hug 'em
Qui essaient de se faire enlacer par les jeunes
And embrace them
Et de les accepter
Written on your face
C'est écrit sur ton visage
I wanna be the greatest
Je veux être le meilleur
Barely put that proper work In
À peine tu fournis le travail nécessaire
Then you weep over your placement
Et puis tu pleures sur ton sort
Now prognosis says you probably succumb to
Maintenant, le pronostic dit que tu vas probablement succomber à
Being a patient of a big ass cranium
Être le patient d'un gros crâne
That's always filled with radiation
Qui est toujours rempli de radiations
Emitting that pissed off energy
Émettant cette énergie énervée
Probably grew up with PS2, an Xbox, and a PSP
Tu as probablement grandi avec une PS2, une Xbox et une PSP
So anything that's out your reach
Alors tout ce qui est hors de ta portée
You blame on the community
Tu le reproches à la communauté
Though it's a fertile soil
Alors que c'est un terreau fertile
You and the scene rise up in synergy
Toi et la scène, vous vous élevez en synergie
Sad to see your vicinity
C'est triste de voir ton entourage
Bit after it went and fed you
Mordre après t'avoir nourri
I ain't against you no really
Je ne suis pas contre toi, vraiment
I understand you extremely
Je te comprends parfaitement
Of course you're right
Bien sûr que tu as raison
They're just meanies
Ce ne sont que des méchants
Bruh...
Mec...
It feels like I'm consoling a hoe
J'ai l'impression de consoler une salope
That just turned 18 and got heartbroken by a ثلاثيني
Qui vient d'avoir 18 ans et qui a eu le cœur brisé par un trentenaire
After she passed up on all the good guys around her
Après avoir laissé passer tous les gentils garçons autour d'elle
الان جا وقت امها تجي وتبثر ديشي
Maintenant c'est le moment pour sa mère de venir faire la vaisselle
You should hold yourself accountable
Tu devrais te sentir responsable
You been out here for ages
Tu es depuis des lustres
Tryna be Tupac too much
Essayer d'être trop Tupac
You'd never notice any changes
Tu ne remarqueras jamais aucun changement
Your vision stops up at your nose
Ta vision s'arrête au bout de ton nez
So shit up at your face would probably knock the fuck out you
Alors la merde sur ton visage te mettrait probablement KO
And leave your bitching ass wasted (I said "I, I, I")
Et te laisserait en plan (J'ai dit : "Je, je, je")
"So tired of having people act like they can talk to me" (Fuck your greatness)
"J'en ai marre que les gens fassent comme s'ils pouvaient me parler." (Va te faire foutre avec ta grandeur)
I said "I, I, I"
J'ai dit : "Je, je, je"
"So tired of having people act like they can talk to me"
"J'en ai marre que les gens fassent comme s'ils pouvaient me parler."
Said "I, I, I"
J'ai dit : "Je, je, je"
"So tired of having people act like they can talk to me"
"J'en ai marre que les gens fassent comme s'ils pouvaient me parler."
Say "I, I, I"
Dis : "Je, je, je"
"So tired of having people act like they can talk to me"
"J'en ai marre que les gens fassent comme s'ils pouvaient me parler."
Yo peace and love fam
Yo paix et amour la famille
I see you taking a vacation from all the cluster I hope you doing good, anyways
Je te vois prendre des vacances de tout ce bordel, j'espère que tu vas bien, en tout cas
Just want to let you know that you the man so keep your head up
Je voulais juste te dire que tu es l'homme alors garde la tête haute
Forget about the game that shit been stalling like a setup
Oublie le jeu, ce truc est en panne comme un coup monté
Some call this shit I spit a diss but you know it's a checkup
Certains appellent cette merde que je crache un clash mais tu sais que c'est un check-up
How you gon' fly when you ain't even walking straight like a bishop?
Comment veux-tu voler alors que tu ne marches même pas droit comme un fou ?
I said "I, I, I"
J'ai dit : "Je, je, je"
I'm so tired
Je suis si fatigué
I said "I, I, I"
J'ai dit : "Je, je, je"
So tired so tired so tired so tired
Si fatigué, si fatigué, si fatigué, si fatigué





Авторы: Rayan Ghazal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.