Текст и перевод песни Ntjam Rosie - Pas de retour (feat. Ronald Snijder)

Pas de retour (feat. Ronald Snijder)

Some things are better left non-dit
Un beau jour je sais I′ll make it through the rain
Sometimes I'm tired et triste
Je refuse to stay and go insane

When say what we say to hurt one another
Quand on oublie de prendre bien soin les un des autres

Signs are facile to ignore
When the lights are out c′est trop hard to see
Sur mes genoux here on this floor

When say what we say to hurt one another
Quand on oublie de prendre bien soin les un des autres

You can't break me, you can't
I′m not turning back to you
Puissant est mon témoignage
Je sors d′ici je secoue la poussière off my feet
Pas de retour en arrière pour toi, jamais

When say what we say to hurt one another
Quand on oublie de prendre bien soin les un des autres

Нет пути назад (feat. Ronald Snijder)

Некоторые вещи лучше оставить несказанными
Однажды я знаю, я пройду сквозь этот дождь
Иногда я устаю и грущу
Я отказываюсь оставаться здесь и сходить с ума

Когда мы говорим то, что говорим, чтобы ранить друг друга
Когда мы забываем заботиться друг о друге

Признаки легко игнорировать
Когда свет гаснет, слишком сложно что-либо увидеть
На коленях здесь, на этом полу

Когда мы говорим то, что говорим, чтобы ранить друг друга
Когда мы забываем заботиться друг о друге

Ты не можешь сломить меня, не можешь
Я не вернусь к тебе
Мое свидетельство сильно
Я ухожу отсюда, стряхиваю пыль со своих ног
Нет пути назад для тебя, никогда

Когда мы говорим то, что говорим, чтобы ранить друг друга
Когда мы забываем заботиться друг о друге