Текст и перевод песни Ntjam Rosie - Nomad

Nomad

You're a wanderer of some sorts
A migrant to some
They don't even know your name
Ostracized nomad

Not everyone is on board
With you making yourself at home
They don't wanna know your pain
Dehumanized nomad
In this other culture you assimilate
They want you to blend in, forget who you are
In this foreign culture you must integrate
To the best of your ability
But never forget who you are
You're a worker of some sorts

A refugee to some
A story behind closed doors
Traumatized nomad
In this other culture you assimilate

They want you to blend in, forget who you are
In this foreign culture you must integrate
To the best of your ability
But never forget who you are

Кочевник

Ты странник в каком-то смысле,
Мигрант для кого-то,
Они даже не знают твоего имени,
Отверженный кочевник.

Не все рады,
Тому, что ты обустраиваешься здесь,
Они не хотят знать о твоей боли,
Лишённый человечности кочевник.
В этой чужой культуре ты ассимилируешься,
Они хотят, чтобы ты слился с толпой, забыл, кто ты,
В этой чужой культуре ты должен интегрироваться,
Насколько это возможно,
Но никогда не забывай, кто ты.
Ты работник в каком-то смысле,

Беженец для кого-то,
История за закрытыми дверями,
Травмированный кочевник.
В этой чужой культуре ты ассимилируешься,

Они хотят, чтобы ты слился с толпой, забыл, кто ты,
В этой чужой культуре ты должен интегрироваться,
Насколько это возможно,
Но никогда не забывай, кто ты.