Ntò - Te piace - перевод песни на русский

L'hai maje visto n'omicidio, o 'nu cuorpo senza vita?

Ты когда-нибудь видел убийство или труп?

Nun priammo pe' ll'ammore, ma p"e mmachine sportive

Мы молимся не за любовь, а за спортивные машины

L'hai maje visto n'omicidio, o 'nu cuorpo senza vita?

Ты когда-нибудь видел убийство или труп?

Nun priammo pe' ll'ammore, pe' tenè 'e garage chini

Мы молимся не за любовь, а за то, чтобы наши гаражи были полными

T'aggio vista da luntano, te voglio vedè 'a vicino

Я увидел тебя издалека, и мне хочется рассмотреть тебя поближе

Pe' me si sulo 'nu sfizio, nun ce stive dall'inizio

Для меня ты просто прихоть, я не думал о тебе раньше

Incisivi chini d'oro, ce fissammo pe' 'sti troie

У меня во рту золотые зубы, мы смотрим на этих шлюх

Pure senza ave' bisogno, pure senza 'nu mutivo

Даже если у нас нет необходимости, даже без причины

Sprite cu' 'o sciruppo d'oppio

Спрайт с сиропом опиума

Ciglia finte 'ncoppe all'uocchie

Искусственные ресницы на моих глазах

Tacchi e pacche ca se movono

Туфли на каблуках и задницы двигаются

Tagli 'e ciento 'a cielo chioveno

Сотенные купюры падают с неба

Artisti a nuvanta pe' 'na cosa 'e sorde e 'nu poco 'e nomme

Артисты за девяносто, ради денег и немного известности

Dint' a chisti locali nun ammo maje pavato

Мы никогда не платили в этих заведениях

E ce pigliavemo 'e nummeri

И мы брали их номера

Tocca fa' 'a scema pe' nun ghij a fa' 'a guerra, chella gia 'o ssape

Притворяться дураком, чтобы не идти на войну, она уже это знает

Tocca le 'nfezzà doje dete mentre sta 'nfaccia 'a parete 'e mosaico

Просунь два пальца, пока она стоит лицом к мозаичной стене

Tocca rallentà 'e penzieri tipo: "'Sta nennella mo' m"a sposo"

Замедли свои мысли типа: "Я женюсь на этой девчонке"

Tocca nun tenè core dint' a 'sta scena chisti sciemi nun songo 'o Co'Sang

Не нужно иметь сердца в этой сцене, эти придурки - не Co'Sang

Me pare arrivata d"o spazio

Она кажется мне пришелицей из космоса

Me faje eccità, se f"o cazzo a palazzo

Ты меня возбуждаешь, я трахаюсь в роскошных апартаментах

Te voglio sta cchiù ca vicino, te voglio sta dinto, t"o giuro, so' pazzo

Я хочу быть с тобой не только рядом, я хочу быть внутри тебя, клянусь, я сошёл с ума

Nun cirche uno ca te cuntrolla

Не ищи того, кто будет тебя контролировать

'O ccuntrario vuo uno ca fotte e se scorda

Наоборот, ищи того, кто будет трахать и забывать

Sulo je saccio quanto te piace 'e sta 'nzieme a chi 'e te nun tene bisogno

Только я знаю, как тебе нравится быть с тем, кому ты не нужна

Abbusco l'euro pe' ffore e 'o torno a spennere a Napule

Я зарабатываю евро на стороне и трачу их в Неаполе

O pe' ppiacere o pe' fforza evangelizzo 'sti diavuli

Для удовольствия или насильно я обращаю этих дьяволов в свою веру

E te piace

И тебе это нравится

Comme rimmango 'e cupertuni 'nterra

Как я прибиваю крышки гробов к земле

Comme menammo 'o Mumm 'nterra

Как мы забивали "Маму" под землю

Te piace

Тебе это нравится

Comme ittammo 'o locale'nterra

Как мы разрушали ночной клуб

Tutt' 'o munno sape ca simmo 'a città d"a guerra

Весь мир знает, что мы - город войны

E te piace, te piace, te piace, te piace

И тебе это нравится, нравится, нравится, нравится

Contro a st'uocchie 'nu gilet (antiproiettile)

На глаза - защитный жилет (пуленепробиваемый)

Parchiggianno 'o GLE (nun riesco a smettere)

Паркую GLE (я не могу остановиться)

Da Marano a Marianella (pe' me connettere)

Из Марано в Марианеллу (чтобы связаться)

Sempe cu' 'e femmene belle (nun te permettere)

Всегда с красивыми женщинами (не смей)

Loro vonno 'o maritino, po' cu' me fanno matina

Им нужен муж, а потом они занимаются со мной сексом

Je m'abboffo 'e palle, po' m'abboffo 'e skunk

Я насилую себя, а потом нюхаю травку

Finché nun so' stanco e m'arretiro

Пока я не устану и не успокоюсь

Che me ne fotte 'e ll'ate, me ne voglio je da ccà

Какое мне дело до других, я хочу уйти отсюда

Scorrere tutti 'e nomme d"a rubrica

Прокручиваю все имена в записной книжке

Tamara, Marika, Sonia

Тамара, Маричка, Соня

Madonna che tamarre songo

Боже, какие они деревенщины

Carica 'a foto cu' 'e commenti 'a sotto

Загружаю фотографию с комментариями внизу

Pare ca sorema va dritta al sodo

Похоже, она идет прямо к делу

So' 'nu guaglione 'e mmiez' ' via

Я обычный парень

E si me faje murì nun t"o ddico

И если ты меня убьёшь, я тебе этого не скажу

Me pare n'attrice appujata 'o bar, st'ammore favezo m'attira

Она похожа на актрису, сидящую у стойки бара, эта фальшивая любовь меня привлекает

Attrito, scintille, dinamite, me guardi ca parli cu n'amica

Трение, искры, динамит, ты смотришь на меня, разговаривая с подругой

Pens' a quanno godi e strilli 'ncopp' 'o beat 'e Dogozilla

Я думаю о том, как ты наслаждаешься и кричишь под бит Dogozilla

Arrivo all'improvviso 'ncopp' 'o display

Я неожиданно появляюсь на экране

Saccio comme te piace e nu poco spiere

Я знаю, как тебе это нравится и немного надеюсь

Quanno 'a chill'ato lato stongo 'mbriaco

Когда ты пьян на другой стороне

E a notte fonda chiammo pe' fa 'o malato

И ночью звонишь, чтобы притвориться больным