Текст и перевод песни Ntò feat. Cristiana Dell'Anna - Pe t'avè

Pe t'avè

Pe t′avè nu pavè 'e diamanti, nun avasta
Je te vglio pecchè si crisciuta cà vascio
Stongo ascenno da ′o studio
Sto fernenno 'o missaggio
Pe' fa ′e cose a zezzuso scritte dint ′e messaggi
Tu me saje meglio 'e me, me saje meglio ′e 'sti nfam
Jamm! Saglieme mbraccio, famme scennere ′a raggia
Voglio capì quanto aveto se po' saglì carenno
Sapè quanto fa cavero a vierno si staje venenno
Cosce e lettera "V" segno c′aggia vinciuto
Cu mme nun arragiune, isso nun c'ha maje raggiunto
E' proprio assurdo chillu juorno pareva vacanza
Eramo sule asciuti ′o sole da ′o scuro 'e na stanza
Saccio ca nun me chiamme ma me scrive e me contatti
Pecchè nun accietti ca nun te staje, sulo arricurdanno?
Pe t′avè nu caveau e denare nun avasta
Fall 'e regnere a vocca, nuje rignimmice ′e sacche

A te stessa dice no (ti voglio)
Po' n′ ata vota cu mmè (ancora)
Je me chiedo che ce vo'
A capì ca l'unico song′ je?

A te stessa dice no (ti voglio)
Po′ n' ata vota cu mmè (ancora)
Je me chiedo che ce vo′
A capì ca l'unico song′ je?

A te stessa dice no
Po' n′ ata vota cu mmè (ancora)
Je me chiedo che ce vo'
A capì ca l'unico song′ je?

Lo farei: premerei il bottone, tirerei io grilletto
Fino in cima al muro giù dal parapetto
Lo sai che ti voglio voglio voglio ancora, ancora
Lo farei: salterei il bancone, manterrei il segreto
Mentirei con tutte, solo in te io credo
Lo sai che ti voglio voglio voglio ancora, ancora

Lo farei, mentirei per te

Pour t'avoir

Pour avoir un pavé de diamants, ça ne suffit pas
Je te veux parce que tu as grandi dans le bas
Je sors du studio
J'envoie le message
Pour faire les choses à la hâte, comme écrit dans les messages
Tu me connais mieux que moi, tu connais mieux que ces enfoirés
Allez ! Montrons-nous nos bras, laisse-moi enlever la rage
Je veux comprendre combien on peut monter en tombant
Savoir combien ça fait mal en hiver si tu viens
Cuisses et lettre "V", signe que j'ai gagné
Celui qui ne raisonne pas avec moi, il ne m'a jamais atteint
C'est vraiment absurde, ce jour-là, ça ressemblait à des vacances
Nous étions seuls, séchés par le soleil, sortis de l'obscurité d'une pièce
Je sais que tu ne m'appelles pas, mais tu m'écris et me contactes
Pourquoi n'acceptes-tu pas que tu ne m'as pas, tu te souviens juste ?
Pour avoir un coffre-fort rempli d'argent, ça ne suffit pas
Fais-les régner à la parole, nous, nous régnerons par les sacs

Dis-toi non (je te veux)
Encore une fois avec moi (encore)
Je me demande ce qu'il faut
Pour comprendre que je suis le seul ?

Dis-toi non (je te veux)
Encore une fois avec moi (encore)
Je me demande ce qu'il faut
Pour comprendre que je suis le seul ?

Dis-toi non
Encore une fois avec moi (encore)
Je me demande ce qu'il faut
Pour comprendre que je suis le seul ?

Je le ferais : j'appuierais sur le bouton, je tirerais moi-même sur la gâchette
Jusqu'en haut du mur, en bas du parapet
Tu sais que je te veux, je te veux, je te veux encore, encore
Je le ferais : je sauterais le comptoir, je garderais le secret
Je mentirais à tout le monde, je crois seulement en toi
Tu sais que je te veux, je te veux, je te veux encore, encore

Je le ferais, je mentirais pour toi