Текст и перевод песни Ntokozo Mbambo - Oh Nkosi Yami (Live)

Oh Nkosi Yami (Live)

Oh x 14
Ukhuthaza umoya wami (You strengthen my soul)
Uvuselela ukholo lwami (Refreshing my faith)
Ngezwi lakho elimi - phakade (With your word that stands forever)
Nguwe umduduzi (You are the comforter)
Ungumeluleki omuhle (You are a beautiful counselor)
Uyamangalisa - Njalo Njalo. (You are glorious - always always)
Uma ngilingwa (When I am being tempted)
Ngihlaselwa ngichotshozwa (Attacked and crushed)
Ngikhumbula imesebenzi - yakho emihle (I remember
All of your beautiful works or all of your goodness)
Ngibali izibusiso (Counting my blessings)
Umoyami udumise (My soul/spirit praise you)
Wena ulithemba lami (You are my hope)
Oh Nkosi Yami (Oh My Lord)
ENGLISH PART
When all my strength has gone
On this rough and winding road
I am reminded of all you said - in your holy word
You said you′ll never leave me, nor would you forsake me
You said you'll always be with me
Even till the end of the end...

Oh Nkosi Yami (Live)

Oh x 14
Tu renforces mon âme (You strengthen my soul)
Tu ravives ma foi (Refreshing my faith)
Avec ta parole qui demeure à jamais (With your word that stands forever)
Tu es le consolateur (You are the comforter)
Tu es un magnifique conseiller (You are a beautiful counselor)
Tu es glorieuse - toujours, toujours. (You are glorious - always always)
Quand je suis tentée (When I am being tempted)
Attaquée et écrasée (Attacked and crushed)
Je me souviens de tes œuvres - magnifiques (I remember
Tous tes beaux actes ou toute ta bonté)
Je compte mes bénédictions (Counting my blessings)
Mon âme te loue (My soul/spirit praise you)
Tu es mon espoir (You are my hope)
Oh Mon Seigneur (Oh My Lord)
PARTIE ANGLAISE
Quand toute ma force est partie
Sur ce chemin rude et sinueux
Je suis rappelée de tout ce que tu as dit - dans ta parole sainte
Tu as dit que tu ne me quitterais jamais, ni ne m'abandonnerais
Tu as dit que tu serais toujours avec moi
Jusqu'à la fin des fins...