Ntres - Plano Noturno - перевод текста песни на немецкий

Plano Noturno - Ntresперевод на немецкий




Plano Noturno
Nächtlicher Plan
Numa louca noite dessas, me ligaram, fala
In einer verrückten Nacht wie dieser, riefen sie mich an, was geht ab?
Tamo passando ai "neguim" pra fazer aquele role
Wir kommen vorbei, "Junge", um die Runde zu drehen
Nos sei do endereço nem o que pode acontecer
Wir kennen weder die Adresse noch was passieren könnte
Historias como essa são difíceis de esquecer
Solche Geschichten sind schwer zu vergessen
No caminho a gente vê, umas mina ajeitada
Auf dem Weg sehen wir ein paar aufgebrezelte Mädels
Com uns mano num conversível
Mit ein paar Jungs in einem Cabrio
Eu pergunto.Como e possível?
Ich frage mich, wie ist das möglich?
Acompanha na garupa, mais uma noite
Komm mit, es ist nur eine weitere Nacht
Ela so vai de camarote e quer gastar tudo que pode
Sie will nur in die VIP-Lounge und alles ausgeben, was sie kann
Calor fazendo birra pra quem ta de hora extra
Die Hitze macht Überstunden für die, die schon auf Abruf sind
Ja fiz a minha, eu so to querendo festa
Ich habe meine Schicht schon hinter mir, ich will nur noch feiern
Nao e todo dia, que da pra tira essa onda
Es ist nicht jeder Tag, an dem man so abfeiern kann
Sair dessa rotina de trampar se não endoida
Raus aus dieser Routine, sonst wird man verrückt
Patrao busão lotado, esquece pelo amor
Chef, der Bus ist voll, vergiss es, um Himmels Willen
A rua convido, vou nessa demorou
Die Straße hat mich eingeladen, ich bin dabei, los geht's
Não tenho compromisso hoje eu posso madrugar
Ich habe keine Verpflichtungen, heute kann ich die Nacht durchmachen
Tamo perto do local pra ver o bicho que da
Wir sind in der Nähe des Ortes, um zu sehen, was abgeht
Na picadinha cheguei, logo avistei
Im Getümmel angekommen, habe ich sie sofort entdeckt
Toda no Hype, olha so como ela vem
Total im Hype, schau nur, wie sie kommt
De poesia acústica até o Rap do trem
Von Akustik-Poesie bis zum Rap aus dem Zug
Hoje a noite é nossa não vai ter pra ninguém
Heute gehört die Nacht uns, da kommt keiner gegen an
Um brinde pros parceiros
Ein Hoch auf die Kumpels
Que é tudo nosso
Denn alles gehört uns
Eu to tirando onda
Ich gebe an
Porque hoje eu posso
Weil ich es heute kann
Maloqueiro chega e se destaca
Der Junge aus dem Block kommt an und fällt auf
Trajadão nos kit na revoada
Voll aufgestylt, im Party Modus.
Chegando no recinto bem trajado com a quadrilha
Am Veranstaltungsort angekommen, gut gekleidet mit der Gang
Saudando toda maloca que não e a maioria
Grüße an alle aus dem Block, die nicht die Mehrheit sind
So chegado e desconhecido, no estilo ninja
Nur Bekannte und Unbekannte, im Ninja-Stil
Tange gente, tanta mina, de novatos a Marias
So viele Leute, so viele Mädels, von Neulingen bis zu den Erfahrenen.
Rap batendo forte sem ferida na sequela
Der Rap hämmert laut, ohne Wunden zu hinterlassen
"Pega um copo ali pra min que a garganta assim ramela"
"Hol mir mal ein Glas, meine Kehle ist rau"
Varias delas observo na elegância do compasso
Viele von ihnen beobachte ich in der Eleganz des Taktes
No final quem sabe você por cima eu por baixo
Am Ende, wer weiß, vielleicht du oben, ich unten
Comida a vontade, churrasco, doce salgado
Essen nach Belieben, Barbecue, Süßes und Salziges
Batidinhas, destilado, quem veio de carro cuidado
Cocktails, Spirituosen, wer mit dem Auto gekommen ist, Vorsicht
A festa ta lotado e o calor aumenta a dose
Die Party ist überfüllt und die Hitze erhöht die Dosis
Cheguei a meia hora e nego ja ta de porre
Ich bin vor einer halben Stunde angekommen und die Leute sind schon betrunken
O clima e perigoso envolvente e divertido
Die Stimmung ist gefährlich, fesselnd und lustig
Esqueci de perguntar, Que horas são? "duas e cinco"
Ich habe vergessen zu fragen, wie spät ist es? "Fünf nach zwei"
Eu tinha planos, de ficar em casa e descansar
Ich hatte Pläne, zu Hause zu bleiben und mich auszuruhen
Como a vida e muito louca olha eu onde vim parar
Das Leben ist so verrückt, schau, wo ich gelandet bin
Na picadinha cheguei, logo avistei
Im Getümmel angekommen, habe ich sie sofort entdeckt
Toda no Hype, olha so como ela vem
Total im Hype, schau nur, wie sie kommt
De poesia acústica até o Rap do trem
Von Akustik-Poesie bis zum Rap aus dem Zug
Hoje a noite é nossa não vai ter pra ninguém
Heute gehört die Nacht uns, da kommt keiner gegen an
Um brinde pros parceiros
Ein Hoch auf die Kumpels
Que é tudo nosso
Denn alles gehört uns
Eu to tirando onda
Ich gebe an
Porque hoje eu posso
Weil ich es heute kann
Maloqueiro chega e se destaca
Der Junge aus dem Block kommt an und fällt auf
Trajadão nos kit na revoada
Voll aufgestylt, im Party Modus.





Авторы: Carlos De Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.