Plano Noturno - Ntres перевод на французский

Plano Noturno

Numa louca noite dessas, me ligaram, fala aê
Tamo passando ai "neguim" pra fazer aquele role
Nos sei do endereço nem o que pode acontecer
Historias como essa são difíceis de esquecer

No caminho a gente vê, umas mina ajeitada
Com uns mano num conversível
Eu pergunto.Como e possível?
Acompanha na garupa, só mais uma noite
Ela so vai de camarote e quer gastar tudo que pode

Calor fazendo birra pra quem ta de hora extra
Ja fiz a minha, eu so to querendo festa
Nao e todo dia, que da pra tira essa onda
Sair dessa rotina de trampar se não endoida

Patrao busão lotado, esquece pelo amor
A rua convido, vou nessa demorou
Não tenho compromisso hoje eu posso madrugar
Tamo perto do local pra ver o bicho que da

Na picadinha cheguei, logo avistei
Toda no Hype, olha so como ela vem
De poesia acústica até o Rap do trem
Hoje a noite é nossa não vai ter pra ninguém

Um brinde pros parceiros
Que é tudo nosso
Eu to tirando onda
Porque hoje eu posso
Maloqueiro chega e se destaca
Trajadão nos kit só na revoada

Chegando no recinto bem trajado com a quadrilha
Saudando toda maloca que não e a maioria
So chegado e desconhecido, no estilo ninja
Tange gente, tanta mina, de novatos a Marias

Rap batendo forte sem ferida na sequela
"Pega um copo ali pra min que a garganta assim ramela"
Varias delas observo na elegância do compasso
No final quem sabe você por cima eu por baixo

Comida a vontade, churrasco, doce salgado
Batidinhas, destilado, quem veio de carro cuidado
A festa ta lotado e o calor aumenta a dose
Cheguei a meia hora e nego ja ta de porre

O clima e perigoso envolvente e divertido
Esqueci de perguntar, Que horas são? "duas e cinco"
Eu tinha planos, de ficar em casa e descansar
Como a vida e muito louca olha eu onde vim parar

Na picadinha cheguei, logo avistei
Toda no Hype, olha so como ela vem
De poesia acústica até o Rap do trem
Hoje a noite é nossa não vai ter pra ninguém

Um brinde pros parceiros
Que é tudo nosso
Eu to tirando onda
Porque hoje eu posso
Maloqueiro chega e se destaca
Trajadão nos kit só na revoada

Soirée nocturne

Dans une nuit folle comme celle-ci, on m'a appelé, dis-moi
On passe par là "neguim" pour faire ce tour
On ne connaît pas l'adresse ni ce qui peut arriver
Des histoires comme celles-ci sont difficiles à oublier

En chemin, on voit des filles bien habillées
Avec des mecs dans une décapotable
Je me demande, comment est-ce possible ?
Accompagné sur le siège arrière, juste une nuit de plus
Elle ne va qu'en loge et veut dépenser tout ce qu'elle peut

La chaleur fait la gueule à ceux qui font des heures supplémentaires
J'ai fait mon travail, je veux juste faire la fête
Ce n'est pas tous les jours qu'on peut se permettre ça
Sortir de cette routine de travail, sinon on devient fou

Patron, bus bondé, oublie par amour
La rue m'invite, j'y vais, ça a pris du temps
Je n'ai aucun engagement aujourd'hui, je peux faire la grasse matinée
On est près de l'endroit pour voir ce qui se passe

J'arrive à la fête, je la vois tout de suite
Tout le monde est là, regarde comme elle arrive
De la poésie acoustique au rap du train
Ce soir, c'est notre nuit, personne ne va nous empêcher de profiter

Un toast aux amis
Tout est à nous
Je m'amuse
Parce qu'aujourd'hui, je peux
Le voyou arrive et se démarque
Bien habillé, on est juste dans la fête

J'arrive à l'endroit bien habillé avec la bande
Salutant tous les voyous qui ne sont pas la majorité
Un invité inconnu, dans le style ninja
Tant de gens, tant de filles, des débutants aux filles bien

Le rap bat fort sans séquelles
Prends un verre pour moi, ma gorge est sèche
Je les observe, dans l'élégance du rythme
A la fin, qui sait, tu seras peut-être sur moi, moi en dessous

De la nourriture à volonté, barbecue, bonbons salés
Des cocktails, de l'alcool, attention à ceux qui sont venus en voiture
La fête est bondée et la chaleur augmente la dose
J'y suis arrivé il y a une demi-heure et les gens sont déjà bourrés

L'ambiance est dangereuse, enivrante et amusante
J'ai oublié de demander, quelle heure est-il ? "Deux heures cinq"
J'avais prévu de rester à la maison et de me reposer
Comme la vie est folle, regarde où je suis arrivé

J'arrive à la fête, je la vois tout de suite
Tout le monde est là, regarde comme elle arrive
De la poésie acoustique au rap du train
Ce soir, c'est notre nuit, personne ne va nous empêcher de profiter

Un toast aux amis
Tout est à nous
Je m'amuse
Parce qu'aujourd'hui, je peux
Le voyou arrive et se démarque
Bien habillé, on est juste dans la fête