Текст и перевод песни Ntukza feat. Fifi Cooper - Say No More
Say No More
Dis-le pas plus
11qsondela
ntombazane
come
duze
Approche,
ma
chérie,
viens
plus
près
Uguluva
will
make
your
dreams
come
true
Uguluva
fera
que
tes
rêves
deviennent
réalité
Abo
macenya
ba
tsamba
amanga
Ces
autres
mecs,
ils
sont
juste
des
imitations
What
they
can
do
i
can
do
it
times
two
Ce
qu'ils
peuvent
faire,
je
peux
le
faire
deux
fois
plus
Basala
babuza
Ils
sont
jaloux
Uzo
hamba
kanjan
lo
tuala
ku
dlwala
ama
tafula
Tu
vas
me
suivre,
on
va
aller
faire
des
folies
Uh
check
istapura
Vérifie
ton
téléphone
Ngi
tlanganisa
ama
chankura
Je
mixe
les
sons
Isina
muva
liya
buya
Le
rythme
revient,
revient
Authi
ngi
phume
ni
beat
J'ai
sorti
ce
son
Ngoba
ngi
blind
nge
two
wish
Parce
que
j'ai
deux
souhaits
Thsela
umuntu
wakho
alinde
Dis
à
ton
ami
d'attendre
Your
body
languange
is
so
fluid
Ton
langage
corporel
est
si
fluide
You
the
hottest
in
the
building
cac
will
pay
you
to
your
boby
ntwana
you
just
too
lit
Tu
es
la
plus
belle
de
la
salle,
je
te
paierais
pour
ton
corps,
ma
chérie,
tu
es
juste
trop
canon
The
way
you
shaking
standing
with
your
blesser
in
your
section
i
cant
wait
to
prove
it
La
façon
dont
tu
bouges,
debout
avec
ton
mec
dans
votre
coin,
j'ai
hâte
de
te
le
prouver
I
can
see
that
you
nasty
Je
vois
que
tu
es
coquine
Expensive
weave
looking
flashy
Tes
extensions
chères
ont
l'air
brillantes
We
can
get
it
all
till
the
morning
leave
with
the
bad
hair
so
aggressive
On
peut
tout
faire
jusqu'au
matin,
partir
avec
les
cheveux
abîmés,
tellement
agressif
Mewa
hlangana
amehlo
awami
nawakho
all
i
see
is
(yea
yea
yea
yeah)
Mes
yeux
rencontrent
les
tiens,
tout
ce
que
je
vois
c'est
(oui
oui
oui
oui)
Ngesi
khati
soku
via
ngi
pakamisa
ikhanda
you
nodding
like(yea
yea
yea
yeah)
En
ce
moment
même,
tu
acquiesces,
tu
hoche
la
tête
comme
(oui
oui
oui
oui)
Mawngi
baga
amehlo
akulumanam
×4
Mes
yeux
se
fixent
sur
toi
×4
You
aint
gotta
say
no
more(no
more
no
more
no
more)×3
Tu
n'as
pas
besoin
de
dire
plus
(plus
plus
plus
plus)
×3
What
you
need
yeayea(aint
gotta
say
no
more)
Ce
dont
tu
as
besoin,
oui
oui
(tu
n'as
pas
besoin
de
dire
plus)
You
got
what
i
need
yeayea(aint
gotta
say
no
more)
Tu
as
ce
que
j'ai
besoin,
oui
oui
(tu
n'as
pas
besoin
de
dire
plus)
I
got
what
uu
need
yeayea(aint
gotta
say
no
more)
J'ai
ce
que
tu
as
besoin,
oui
oui
(tu
n'as
pas
besoin
de
dire
plus)
You
got
what
i
need
Tu
as
ce
que
j'ai
besoin
You
got
what
i
need
Tu
as
ce
que
j'ai
besoin
I
got
what
you
need
yeayea(aint
gotta
say
no
more)
J'ai
ce
que
tu
as
besoin,
oui
oui
(tu
n'as
pas
besoin
de
dire
plus)
You
got
what
i
need
yeayea
Tu
as
ce
que
j'ai
besoin,
oui
oui
I
got
what
you
need
yeayea(aint
gotta
say
no
more)
J'ai
ce
que
tu
as
besoin,
oui
oui
(tu
n'as
pas
besoin
de
dire
plus)
You
got
what
i
need
Tu
as
ce
que
j'ai
besoin
You
got
what
i
need
Tu
as
ce
que
j'ai
besoin
You
know
whats
up
Tu
sais
de
quoi
il
s'agit
I
think
you
already
know
Je
pense
que
tu
sais
déjà
By
the
end
of
the
night
À
la
fin
de
la
nuit
Baby
zwagala
nganeno
Bébé,
viens
ici
You
a
shooting
star
wen
i
see
you
i
wish
you
were
mine
Tu
es
une
étoile
filante,
quand
je
te
vois,
je
souhaite
que
tu
sois
à
moi
You
a
shotting
star
ah
ah
ah
ah
ah
Tu
es
une
étoile
filante
ah
ah
ah
ah
ah
Tlogela
go
dlala
ke
batho
Arrête
de
jouer
avec
les
autres
Hao
kadi
bala
wa
sala
Il
ne
te
restera
rien
Ha
nako
ishapa
bana
batla
sheba
Le
temps
presse,
les
enfants
veulent
regarder
Batlari
shebela
mahala
Ils
veulent
regarder
gratuitement
I
know
that
re
tlo
gopolaba
Je
sais
qu'on
va
le
regretter
You
all
alone
re
tlo
kopana
Tu
es
toute
seule,
on
va
se
retrouver
Coz
you'll
be
lonely
Parce
que
tu
seras
seule
Otso
bo
gata
Viens
doucement
When
you
ready
tswara
letsogo
laka
Quand
tu
seras
prête,
prends
ma
main
Now
lets
get
all
with
it
Maintenant,
soyons
à
fond
The
kiss
made
you
not
speak
to
me
Le
baiser
t'a
fait
perdre
la
parole
I
never
would
have
thought
gore
gotloba
soh
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
serais
comme
ça
I
think
you
too
flex
for
me
Je
pense
que
tu
es
trop
bien
pour
moi
At
the
end
of
the
night
vele
you
aint
going
home
alone
À
la
fin
de
la
nuit,
tu
ne
rentreras
pas
seule
So
chilla
fela
just
let
go
Alors,
détends-toi,
laisse-toi
aller
You
aint
even
gotta
say
so
more
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
dire
plus
Tswara
kick
lore
tshola
n4
Prends
la
main,
viens
en
quatrième
Mawngi
baga
amehlo
akulumanam
×4
Mes
yeux
se
fixent
sur
toi
×4
You
aint
gotta
say
no
more(no
more
no
more
no
more)×3
Tu
n'as
pas
besoin
de
dire
plus
(plus
plus
plus
plus)
×3
What
you
need
yeayea(aint
gotta
say
no
more)
Ce
dont
tu
as
besoin,
oui
oui
(tu
n'as
pas
besoin
de
dire
plus)
You
got
what
i
need
yeayea(aint
gotta
say
no
more)
Tu
as
ce
que
j'ai
besoin,
oui
oui
(tu
n'as
pas
besoin
de
dire
plus)
I
got
what
uu
need
yeayea(aint
gotta
say
no
more)
J'ai
ce
que
tu
as
besoin,
oui
oui
(tu
n'as
pas
besoin
de
dire
plus)
You
got
what
i
need
Tu
as
ce
que
j'ai
besoin
You
got
what
i
need
Tu
as
ce
que
j'ai
besoin
I
got
what
you
need
yeayea(aint
gotta
say
no
more)
J'ai
ce
que
tu
as
besoin,
oui
oui
(tu
n'as
pas
besoin
de
dire
plus)
You
got
what
i
need
yeayea
Tu
as
ce
que
j'ai
besoin,
oui
oui
I
got
what
you
need
yeayea(aint
gotta
say
no
more)
J'ai
ce
que
tu
as
besoin,
oui
oui
(tu
n'as
pas
besoin
de
dire
plus)
You
got
what
i
need
Tu
as
ce
que
j'ai
besoin
You
got
what
i
need
Tu
as
ce
que
j'ai
besoin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.