Текст и перевод песни Ntwali - Heart (feat. Annais)

Heart (feat. Annais)

Had a point in my life when my talks with God distant
Feed my soul starve my flesh had to be consistent
And this about God this ain′t about religion
As I'm speaking my truth some of y′all still tripping
Look out for each other and keep that on your mind
Cause an eye for an eye gonna keep the world blind
First encountered racism at the age of nine
Never shared that story now it's outta mind
Flashback to age five told my uncle I'd be a preacher
Now I teach the youth I never thought I′d be a teacher
Spoke in front of thousands never thought I′d be a leader
And countries I ain't been now play my music through they speakers
Transforming my life and the results got me eager
I can′t pursuit a girl if she a nonbeliever
When I found of God the Lord knows Ima keep her
Cause I'll love her for her heart and not for her features

Love
Coming from my heart
Love
Coming from my heart

Look Look Look

Don′t ask for what you want so I ask for what I need
It's blessings and protection let your light shine through me
I′m a high school dropout bout to graduate uni
Gotta share my story it's powerful and unique
Had to lift myself up I had to rise above
I was in my own way man I was feeling stuck
Elevated my mind you know pick up a book
God judges us by our hearts and it's not by our looks
Deal with your problems some people choose to runaway
Never thought I′d be depressed till it hit me one day
People say I′m positive they inspired by what I say
So I got on my knees Lord and I began to pray
What do I gotta do Lord in order for things to change
I tried to do it myself and I could barely maintain
And this industry shady I couldn't sell my soul for fame
So I speak from my heart and let y′all grow from my pain
Love

Coming from my heart
Love
Coming from my heart
Love
Coming from my heart
Love
Coming from my heart

Cœur (feat. Annais)

Il y a eu un moment dans ma vie où mes discussions avec Dieu étaient lointaines
Nourris mon âme, affame ma chair, il fallait être cohérent
Et ceci au sujet de Dieu, ce n'est pas au sujet de la religion
Alors que je dis ma vérité, certains d'entre vous continuent à déraper
Prenez soin les uns des autres et gardez cela à l'esprit
Car œil pour œil va garder le monde aveugle
J'ai rencontré le racisme pour la première fois à l'âge de neuf ans
Je n'ai jamais partagé cette histoire, maintenant c'est sorti de mon esprit
Retour en arrière à l'âge de cinq ans, j'ai dit à mon oncle que je serais un prédicateur
Maintenant j'enseigne aux jeunes, je n'aurais jamais pensé que je serais un professeur
J'ai parlé devant des milliers de personnes, je n'aurais jamais pensé que je serais un leader
Et les pays où je n'ai pas été jouent maintenant ma musique à travers leurs haut-parleurs
Transformer ma vie et les résultats me rendent impatient
Je ne peux pas poursuivre une fille si elle n'est pas croyante
Quand j'ai trouvé Dieu, le Seigneur sait que je vais la garder
Car je l'aimerai pour son cœur et non pour ses traits

Amour
Vient de mon cœur
Amour
Vient de mon cœur

Regarde Regarde Regarde

Ne demande pas ce que tu veux, alors je demande ce dont j'ai besoin
Ce sont des bénédictions et une protection, que ta lumière brille à travers moi
Je suis un décrocheur du lycée sur le point d'obtenir mon diplôme universitaire
Je dois partager mon histoire, elle est puissante et unique
J'ai dû me relever, j'ai dû m'élever au-dessus
J'étais sur mon propre chemin, mec, je me sentais bloqué
J'ai élevé mon esprit, tu sais, prends un livre
Dieu nous juge par nos cœurs et ce n'est pas par nos apparences
Affronte tes problèmes, certaines personnes choisissent de s'enfuir
Je n'aurais jamais pensé que je serais déprimé jusqu'à ce que ça me frappe un jour
Les gens disent que je suis positif, ils sont inspirés par ce que je dis
Alors je me suis mis à genoux, Seigneur, et j'ai commencé à prier
Que dois-je faire, Seigneur, pour que les choses changent
J'ai essayé de le faire moi-même et j'ai à peine pu tenir
Et cette industrie est louche, je ne pouvais pas vendre mon âme pour la gloire
Alors je parle de mon cœur et je te laisse grandir de ma douleur
Amour

Vient de mon cœur
Amour
Vient de mon cœur
Amour
Vient de mon cœur
Amour
Vient de mon cœur