Текст и перевод песни Ntwali - Jungle (feat. Kuzi Cee)

Jungle (feat. Kuzi Cee)

If I cross the street then will I make to my lady
If I graduate know I won′t make it till I'm eighty
They just want me dead up on a tee and then they′ll play me
Pray the day the lord above will bless my heart and save me
Know I got some homies but these streets is really lonely
Know if I'm alone I gotta be the one and only
Keep my head high but I gotta stay humble
Lonely on a mission while I'm working in the Jungle

Ima tell you bout the Jungle it′s a place you can′t lack
You got a target on your back for being Hispanic brown or black
Our parents taught us dodge the trap how to grind and get a bag
I thank my mom and pop for that had to dedicate a track
Here they wanna say nigga but they scared to switch places
And when you on the rise here you the most hated
I wonder why still got history books outdated
And they only show you love once you cremated
Way back then they never lend an ear
Started off amateur but now we top tear
I'm tired of all the skeptics cause this is our year
Every day above ground I thank God that I′m here

If I cross the street then will I make to my lady
If I graduate know I won't make it till I′m eighty
They just want me dead up on a tee and then they'll play me
Pray the day the lord above will bless my heart and save me
Know I got some homies but these streets is really lonely
Know if I′m alone I gotta be the one and only
Keep my head high but I gotta stay humble
Lonely on a mission while I'm working in the Jungle

Shielded by they prayers that's why I feel so protected
Following they footsteps that′s why I feel so respected
Take you to my childhood just to see this perspective
It′s too deep for the intro now I gotta be reflective
Thought I'd keep it real we learnt how to hustle
If you ain′t on our team you can't be up in the huddle
You came up different when you came from the jungle
Your mindstate different when you seen your parents struggle
Where you overqualified for every level of employment
When you give it all you got but you left with disappointment
Look a village raised a child so I′m paying respect
If I don't speak on childhood I know I′ll live with regret
Thinking bout St. Patricks my school was down the block
Mom was working too hard pops was working two jobs
Made time for family while they worked around the clock
Y'all had the blueprint y'all forever my rock

If I cross the street then will I make to my lady
If I graduate know I won′t make it till I′m eighty
They just want me dead up on a tee and then they'll play me
Pray the day the lord above will bless my heart and save me
Know I got some homies but these streets is really lonely
Know if I′m alone I gotta be the one and only
Keep my head high but I gotta stay humble
Lonely on a mission while I'm working in the Jungle

Джунгли (совместно с Kuzi Cee)

Если я перейду улицу, доберусь ли я до моей любимой?
Если я выучусь, знаю, не доживу до восьмидесяти.
Они просто хотят видеть меня мертвым на футболке, а потом слушать мои треки.
Молюсь, чтобы Господь благословил мое сердце и спас меня.
Знаю, у меня есть друзья, но на этих улицах очень одиноко.
Знаю, если я один, я должен быть единственным и неповторимым.
Держу голову высоко, но должен оставаться скромным.
Одинокий в своей миссии, пока работаю в Джунглях.

Я расскажу тебе о Джунглях, это место, где нельзя расслабляться.
У тебя мишень на спине, потому что ты латинос, смуглый или черный.
Наши родители учили нас избегать ловушек, как пахать и зарабатывать.
Благодарю моих маму и папу за это, должен был посвятить им трек.
Здесь они хотят сказать "ниггер", но боятся поменяться местами.
И когда ты на подъеме, здесь тебя больше всего ненавидят.
Интересно, почему до сих пор учебники истории устаревшие.
И они проявляют к тебе любовь, только когда ты кремирован.
Когда-то давно они не прислушивались.
Начинали любителями, но теперь мы на вершине.
Я устал от всех скептиков, потому что это наш год.
Каждый день на земле благодарю Бога, что я здесь.

Если я перейду улицу, доберусь ли я до моей любимой?
Если я выучусь, знаю, не доживу до восьмидесяти.
Они просто хотят видеть меня мертвым на футболке, а потом слушать мои треки.
Молюсь, чтобы Господь благословил мое сердце и спас меня.
Знаю, у меня есть друзья, но на этих улицах очень одиноко.
Знаю, если я один, я должен быть единственным и неповторимым.
Держу голову высоко, но должен оставаться скромным.
Одинокий в своей миссии, пока работаю в Джунглях.

Защищен их молитвами, поэтому я чувствую себя в безопасности.
Следую их примеру, поэтому я чувствую уважение.
Верну тебя в мое детство, чтобы ты увидел эту перспективу.
Это слишком глубоко для вступления, теперь я должен быть задумчивым.
Думал, что буду честным, мы научились вертеться.
Если ты не в нашей команде, ты не можешь быть в нашем кругу.
Ты вырос другим, когда ты пришел из джунглей.
Твое мышление другое, когда ты видел, как твои родители борются.
Где ты был слишком квалифицирован для каждого уровня работы.
Когда ты отдаешь все, что у тебя есть, но остаешься разочарованным.
Смотри, деревня вырастила ребенка, поэтому я отдаю дань уважения.
Если я не расскажу о детстве, знаю, буду жить с сожалением.
Думаю о школе Святого Патрика, она была внизу по кварталу.
Мама работала слишком много, папа работал на двух работах.
Находили время для семьи, пока работали круглосуточно.
У вас был план, вы навсегда моя опора.

Если я перейду улицу, доберусь ли я до моей любимой?
Если я выучусь, знаю, не доживу до восьмидесяти.
Они просто хотят видеть меня мертвым на футболке, а потом слушать мои треки.
Молюсь, чтобы Господь благословил мое сердце и спас меня.
Знаю, у меня есть друзья, но на этих улицах очень одиноко.
Знаю, если я один, я должен быть единственным и неповторимым.
Держу голову высоко, но должен оставаться скромным.
Одинокий в своей миссии, пока работаю в Джунглях.