Текст и перевод песни Ntò feat. Marco Calone - Senza 'e te

Senza 'e te

Je me sentevo nu rrè
Ma senza 'e te nun so' niente
Nun te vulevo chiammà
Ma nun ci 'a faccio me manche
Je me sentevo nu rrè
Ma senza 'e te nun so' niente
Nun te vulevo chiammà
Ma nun ci 'a faccio me manche
Nun voglio ascì cu 'o Porsche e nun rispongo 'e femmene
Vogl 'e ccosce attuorn' o cuòllo ca m' astregneno
Ogni posto m'arricorda qaunno stevemo
Azzeccati ncuòllo odio 'sti telefoni
Sapè che te piace, chello ca te miette
Si vieste elegante 'a sera quanno jesce
Sento ca me chiamme ancora pare aiére
Sbadigliavo colazione dint 'o lietto
Quanno è assaje ca nun te veco
E sto ncòpp 'a tangenziale
Sabglio apposta nun te nego
Jesco sempe addò staje 'e casa
Pecchè si nu pensiero c' abbrucia
Comm 'e frate ca nun vide cchiù
Purtate 'int 'a na machina blu
Nun è maje cchiù capitato accussì
'E vetri appannati 'nt a na Q5
Nun aspettà assettata dint 'a na cucina
Dince a chillo ca staje cu na cugina
Mica nun 'e ditto maje na bucìa
Chisti sentimenti nun anna murì
Dimme sule si te manco pur' je
Me vuò dinto te staje piglianno in giro

Je me sentevo nu rrè
Ma senza 'e te nun so' niente
Nun te vulevo chiammà
Ma nun ci 'a faccio me manche
Je me sentevo nu rrè
Ma senza 'e te nun so' niente
Nun te vulevo chiammà
Ma nun ci 'a faccio me manche

Nun dicimmo chello ca vulessemo
L' ammore pare na debulezza
Nun simme abituati 'a na carezza
Pecchè nisciuno ci ha dato niente
Tranne nu giubbino antiproiettile
Tu si piccerella comme 'a 7
Ma fai male, può accidere 'o stesso
Canti quanno te spremm 'o grilletto
Picciò 'e finti guappi fujeno da te
E dint 'e tarantelle nun t' aizen 'a terra
Ratta tattà tattattà int 'o spurtiello
Vatt' a accattà n'ata borsa 'e Chanel
Na mazzetta 'e sorde dint 'o reggipetto
Ccà stanno seimila 'o chirurgo t'aspetta
L'Oran d' Hermes 'o tiene tu sule
'A femmena mia La Reina del Sur
Dince a chillu scemo si a mia e de nisciuno
'O faccio duje buchi nun 'o faccio aizà cchiù
Mantieneme 'o fierro ca simme sagliuti
Facimme duje figli 'o Signore ci aiuta
Si vuò cumannà serve 'o cunsiglio
Si è pe' tutt 'a vita damme 'o dito
Contr 'a gelusia sule nu si
Je me sentevo nu rrè
Ma senza 'e te nun so' niente
Nun te vulevo chiammà
Ma nun ci 'a faccio me manche
Je me sentevo nu rrè
Ma senza 'e te nun so' niente
Nun te vulevo chiammà
Ma nun ci 'a faccio me manche

Sans toi

Je me sentais comme un roi
Mais sans toi, je ne suis rien
Je ne voulais pas t'appeler
Mais je n'y arrive pas
Je me sentais comme un roi
Mais sans toi, je ne suis rien
Je ne voulais pas t'appeler
Mais je n'y arrive pas
Je ne veux pas sortir avec la Porsche et je ne réponds pas aux femmes
Je veux des jambes autour de mon cou qui me serrent
Chaque endroit me rappelle quand nous étions ensemble
J'ai la haine de ces téléphones
Savoir ce que tu aimes, ce qui te met à l'aise
Tu t'habilles élégamment le soir quand tu sors
J'ai l'impression que tu m'appelles encore comme hier
Je bâillais en prenant le petit déjeuner au lit
Quand c'est long de ne pas te voir
Et je suis sur la tangentielle
Je suis dans le brouillard, je ne te le cache pas
Je sors toujours là où tu habites
Parce que c'est une pensée qui brûle
Comme un frère que l'on ne voit plus
Emmené dans une voiture bleue
Cela ne s'est jamais produit comme ça
Les vitres embuées dans un Q5
Ne t'attends pas assise dans une cuisine
Dis à celui avec qui tu es que tu es avec une cousine
Je ne t'ai jamais dit de bêtises
Ces sentiments ne sont pas morts
Dis-moi seulement si tu me manques aussi
Tu veux dire que tu te moques de moi

Je me sentais comme un roi
Mais sans toi, je ne suis rien
Je ne voulais pas t'appeler
Mais je n'y arrive pas
Je me sentais comme un roi
Mais sans toi, je ne suis rien
Je ne voulais pas t'appeler
Mais je n'y arrive pas

Nous ne disons pas ce que nous voulons
L'amour semble une faiblesse
Nous ne sommes pas habitués à une caresse
Parce que personne ne nous a rien donné
Sauf un blouson pare-balles
Tu es petite comme une 7
Mais tu fais mal, cela peut arriver quand même
Tu chantes quand tu tires la gâchette
Les faux voyous se sont enfuis de toi
Et dans les tarantelles tu ne touches pas terre
Ratta tattà tattattà dans la portière
Va t'acheter un autre sac Chanel
Un paquet d'argent dans ton soutien-gorge
Il y a six mille ici, le chirurgien t'attend
L'Oran d'Hermes, c'est toi qui le portes
Ma femme La Reina del Sur
Dis à ce crétin qu'elle est à moi et à personne d'autre
Je fais deux trous, je ne le fais plus bouger
Garde le fer, nous sommes élevés
Faisons deux enfants, le Seigneur nous aide
Si tu veux commander, il faut un conseil
Si c'est pour la vie, donne-moi ton doigt
Contre la jalousie, on ne peut rien faire
Je me sentais comme un roi
Mais sans toi, je ne suis rien
Je ne voulais pas t'appeler
Mais je n'y arrive pas
Je me sentais comme un roi
Mais sans toi, je ne suis rien
Je ne voulais pas t'appeler
Mais je n'y arrive pas