Ntò & Palu feat. Guè Pequeno - Essa nun tene problemi - перевод текста песни на немецкий

Essa nun tene problemi - Guè Pequeno , Ntò , Palù перевод на немецкий




Essa nun tene problemi
Sie hat keine Probleme
Par ca 'sti uaglion tenen l'immunità diplomatica,
Es scheint, als hätten diese Jungs diplomatische Immunität,
Ma nuj simm amant 'a man armat.
Aber wir sind Liebhaber mit bewaffneter Hand.
Woh, o' saj ca ess nun tene problemi,
Woh, du weißt, dass sie keine Probleme hat,
Aniell co collier fa 'o complet,
Ring mit Kette macht das Set komplett,
Corre comm 'a na pazz e sott 'o posto 'e blocco,
Sie rast wie verrückt und unter der Polizeisperre,
Sbatt l'uocchij cu na pall è e guardij se l'ammocc,
Sie klimpert mit den Augen wie mit einem Ball und die Wachen schlucken es,
Nun ne parlamm all'esame
Reden wir nicht über die Prüfung
Ogni risposta esatt
Jede Antwort ist richtig
è brav 'a fa verè o' brav
Sie ist gut darin, den Guten zu spielen
O' prof vere ombrat
Der Professor sieht Schatten
'E vvote penzo ca si foss 'a ess
Manchmal denke ich, wenn ich sie wäre
Zumbass semp, 'a vivere ind 'o cess
Würde ich immer springen, im Dreck leben
E me facess a tutt quant senza le nu pil 'e fess
Und ich würde es allen besorgen, ohne auch nur einen Scheiß drauf zu geben
Stess cu n'ommo che pall
Wäre mit einem Mann mit Eiern
No cu nu nonn che pav,
Nicht mit einem Opa, der bezahlt,
Però stai tutt ngrippat
Aber du bist total angespannt
'E ess sta tutta griffat,
Und sie ist ganz in Marken gekleidet,
Don Perignon cu 'e fragole
Dom Pérignon mit Erdbeeren
E tu ruorm ind 'e favole
Und du schläfst in Märchen
Te dice è sul na fase
Sie sagt dir, es ist nur eine Phase
Mentre 'a vas 'e labbra 'e sott
Während sie ihre unteren Lippen küsst
Po me stacc, saglij, ess me vas chell 'e copp,
Dann löse ich mich, gehe hoch, sie küsst mich auf die oberen,
E si ce piace tropp nun 'a veco cchiù
Und wenn es uns zu sehr gefällt, sehe ich sie nicht mehr
Ess venc e perciò sta che ricchiun.
Sie will gewinnen und deshalb ist sie bei den Schwuchteln.
Ma nun è mai stat,
Aber das war nie so,
Te si nfatuat,
Du bist vernarrt,
Siè, siè, sient a me
Ja, ja, hör auf mich
Vatt 'a truvà 'a nata.
Geh und such dir 'ne Andere.
Te si nfatuat,
Du bist vernarrt,
Siè, siè, sient a me
Ja, ja, hör auf mich
Vatt 'a truvà 'a nata
Geh und such dir 'ne Andere
Mi dici: "Non fidarti"
Du sagst mir: "Vertrau ihr nicht"
Se lei c'ha tre telefoni e due passaporti
Wenn sie drei Telefone und zwei Pässe hat
Nei rapporti uso un Magnum 38 ai ferri corti
In Beziehungen benutze ich eine Magnum 38 auf kurze Distanz
Dopo notti coi corpi attaccati, king size bed lei
Nach Nächten mit verbundenen Körpern, King-Size-Bett sie
Chi sai te?
Wen kennst du?
Fratè mai pitch bend, aeroporto di Barça
Bruder, niemals Pitch Bend, Flughafen von Barça
Verso Londra Stansted, questo amore è una falsa. o forse no!
Richtung London Stansted, diese Liebe ist eine Fälschung. Oder vielleicht nicht!
A conti fatti siamo complicati,
Letztendlich sind wir kompliziert,
La Grecia scombinati i sogni di conti sconfinati
Griechenland durcheinandergebracht, die Träume von grenzenlosen Konten
Questa vita è un film, Italian Dream
Dieses Leben ist ein Film, Italian Dream
Aprire un altro CC senza farsi acchiappare, Sing Sing
Ein weiteres Konto eröffnen, ohne erwischt zu werden, Sing Sing
E con lei girare il globo
Und mit ihr die Welt bereisen
Ma devo calpestare il sangue e la mia suola si fa rossa tipo Lobo.
Aber ich muss auf Blut treten und meine Sohle wird rot wie Lobo.
E' così buena lei non ha un problema alla corona
Sie ist so gut, sie hat kein Problem mit der Krone
Tipo emblema rolex,
Wie ein Rolex-Emblem,
C'è la luna piena ho gli occhiali da sole
Es ist Vollmond, ich trage eine Sonnenbrille
Se non ci rivedremo per un po', la ritroverò
Wenn wir uns eine Weile nicht sehen, werde ich sie wiederfinden
Dentro una pagina di Vogue.
Auf einer Seite der Vogue.
Ma nun è mai stat,
Aber das war nie so,
Te si nfatuat,
Du bist vernarrt,
Siè, siè, sient a me
Ja, ja, hör auf mich
Vatt 'a truvà 'a nata.
Geh und such dir 'ne Andere.
Te si nfatuat,
Du bist vernarrt,
Siè, siè, sient a me
Ja, ja, hör auf mich
Vatt 'a truvà 'a nata
Geh und such dir 'ne Andere
Cu st'involucr nun tien problem,
Mit dieser Hülle hast du keine Probleme,
Accussì ipocrita si nu mistero,
So heuchlerisch, du bist ein Mysterium,
Dolce e po' isterica,
Süß und dann hysterisch,
Pazza po' seria,
Verrückt, dann ernst,
Stevm nziem 'e nun ce stev problem,
Wir waren zusammen und es gab keine Probleme,
Te veco bbon cu 'e braccial e 'e cullan d'oro,
Ich sehe dich gut mit den Armbändern und Goldketten,
Cu nato ancor, cu 'e denar ma senza core,
Mit einem anderen noch, mit Geld, aber ohne Herz,
Già sacc ce faj 'e corn,
Ich weiß schon, du betrügst ihn,
Nun so tutt comm 'a me, nun può fa 'o copij e incoll,
Nicht alle sind wie ich, du kannst nicht kopieren und einfügen,
Stile originale chi te vere po barcoll, si comm 'a colla,
Origineller Stil, wer dich sieht, schwankt dann, du bist wie Klebstoff,
Ogni uaglion ca te vere po te vas s'azzecca nguoll,
Jeder Junge, der dich sieht, küsst dich dann, klebt an dir,
Chi te monta azzecc 'e ponte,
Wer dich besteigt, baut Brücken,
Core chiuso 'e cosc apert, ca nisciuno 'a spont,
Herz verschlossen und Schenkel offen, dass niemand sie durchbricht,
'E fatt 'a vita 'e strada,
Du hast das Straßenleben gelebt,
'E saj ca 'a vita port 'o cunt,
Du weißt, dass das Leben die Rechnung präsentiert,
'O femmenell ca t'abbracc,
Der Schwule, der dich umarmt,
Te dice chell ca faccio,
Sagt dir, was ich mache,
Sacc che 'e rato 'a nu magnaccio,
Ich weiß, dass du es einem Zuhälter gegeben hast,
Te dico sul na cosa,
Ich sage dir nur eines,
Tutt stu lusso 'e sti vestit firmat, tu vali cchiù 'e tutt sti cos!
All dieser Luxus und diese Markenkleider, du bist mehr wert als all diese Dinge!
Ma nun è mai stat,
Aber das war nie so,
Te si nfatuat,
Du bist vernarrt,
Siè, siè, sient a me
Ja, ja, hör auf mich
Vatt 'a truvà 'a nata.
Geh und such dir 'ne Andere.
Te si nfatuat,
Du bist vernarrt,
Siè, siè, sient a me
Ja, ja, hör auf mich
Vatt 'a truvà 'a nata.
Geh und such dir 'ne Andere.





Авторы: Riccardi Antonio, Riccardipalumbofini, Visciano

Ntò & Palu feat. Guè Pequeno - Numero 9
Альбом
Numero 9
дата релиза
12-05-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.