Ntò feat. Speranza - Salut (feat. Speranza) - prod. Dj Klonh - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ntò feat. Speranza - Salut (feat. Speranza) - prod. Dj Klonh




Salut (feat. Speranza) - prod. Dj Klonh
Salut (feat. Speranza) - prod. Dj Klonh
Fratm
Frère
Puorta ati ddoje Dompe Luminous
Tu portes deux Dompe Luminous
'O mumento è importante
Le moment est important
La musica di Dj Klonh
La musique de Dj Klonh
Speranza
Speranza
Brindammo 'a salute 'e chi nun ce saluta
Nous avons porté un toast à la santé de ceux qui ne nous saluent pas
Vevimmo e ce scurdammo fratè, salute!
Nous avons bu et nous sommes oubliés, frère, santé !
Case enormi 'o cinema dint' e saluni
Des maisons immenses, le cinéma dans les salons
Pe' cient'anne 'sti sorde fratè, salute
Pendant cent ans, ces sourds, frère, santé !
Da Caserta a Napule fratè, salute!
De Caserte à Naples, frère, santé !
E chi 'e nuje sta chiuso e chi nun ce sta cchiù
Et celui qui est enfermé avec nous et celui qui n’est plus
Ne verso nu poco ntérra p'e guagliuni
Je verse un peu de terre pour les enfants
Stammo int'o locale è meglio ca saluti
Nous sommes dans le club, il est préférable de dire santé !
Chesta robba nfame è l unica ca saccio (gangsta)
Cette sale affaire est la seule chose que je connaisse (gangsta)
L' aggio fatto spazio mmiez 'e piazze 'e spaccio (Napl)
J’ai fait de la place au milieu des places de trafic de drogue (Napl)
Primma e vedè sule tatuaggi 'nfaccia
Avant de voir le soleil, des tatouages sur le visage
Primma ca sta gente dicevano "O saccio!" (Oí lloco è Ntò)
Avant que ces gens ne disent « Je sais ! » (Oí lloco est Ntò)
Mmiezo a chisti pazzi mmano 'e 22
Au milieu de ces fous, j’ai 22 dans la main
Vas 'a sfardo primma ca' guagliona toja
Baise la salope avant que ta fille ne le fasse
Bonanotte a 'o sunatore
Bonne nuit au joueur
Tengo 'a visuale cchiù completa je so' na torre
J’ai la vue la plus complète, je suis une tour
Completo Dior ncuóll' a essa, ncuóllo a me diamanti e oro
Dior complet sur elle, sur moi, diamants et or
Candeline partono 'a dint' a cambusa
Les bougies partent de l’intérieur du garde-manger
Camerieri attuorno cu 'e cammise 'nfusi (attuorn a nuje)
Des serveurs autour avec des chemises tachées (autour de nous)
Cannabis, e nommi d'a gang piezzi ncànno appisi
Cannabis, et les noms des gangs sont accrochés en morceaux
HP - Hijueputa l'uocchie pe' ce fa' capì
HP - Hijueputa, les yeux pour nous faire comprendre
Giacca Loro Piana nun me può cupià (tengo 'o drip)
Veste Loro Piana, tu ne peux pas me copier (j’ai le drip)
Stunato comm'e rubini e l'oro bianco (nun te può sentì)
Stone comme les rubis et l’or blanc (tu ne peux pas le sentir)
T'e fatto duje anne nun era na rapina (nun si nisciun)
Tu as fait deux ans, ce n’était pas un cambriolage (tu n’es personne)
Pe' mme 'e social nun l'evano arapì
Pour moi, les réseaux sociaux n’ont pas été créés
Brindammo 'a salute 'e chi nun ce saluta
Nous avons porté un toast à la santé de ceux qui ne nous saluent pas
Vevimmo e ce scurdammo fratè, salute!
Nous avons bu et nous sommes oubliés, frère, santé !
Case enormi 'o cinema dint' e saluni
Des maisons immenses, le cinéma dans les salons
Pe' cient'anne 'sti sorde fratè, salute
Pendant cent ans, ces sourds, frère, santé !
Da Caserta a Napule fratè, salute!
De Caserte à Naples, frère, santé !
E chi 'e nuje sta chiuso e chi nun ce sta cchiù
Et celui qui est enfermé avec nous et celui qui n’est plus
Ne verso nu poco ntérra p'e guagliuni
Je verse un peu de terre pour les enfants
Stammo int'o locale è meglio ca saluti
Nous sommes dans le club, il est préférable de dire santé !
N'aggio passato 'e peggio, 'o mmeglio maje capitato
J’ai connu le pire, le meilleur n’est jamais arrivé
Me viene a dettà legge fernisce decapitato
Il me vient pour me dicter la loi, il finit décapité
Burdello int'e capitali, parlano cu 'o Capitano
Bordel dans les capitales, ils parlent au Capitaine
Marciano 'e legalità, dint'o carcere mentalità
Ils marchent vers la légalité, dans la prison, la mentalité
E pure 'o cane è 'nfame si 'o padrone è doganiere
Et même le chien est méchant si le maître est douanier
'A fama me precede specialmente int'o paese
La réputation me précède, surtout dans le pays
Je song' o furestiero ca t' arrobba a fatica
Je suis l’étranger qui te vole ton travail acharné
Site na massa e fracete, vide comm'o dico
Vous êtes une masse et vous vous trompez, voyez comme je le dis
Vesto ancora parallelo fanno rap pe' l'asilo
Vous portez encore des vêtements parallèles, vous rappez pour la maternelle
Intellettivo pari a zero, ne vengo d'e palazzine
Intellectuel égal à zéro, je viens des immeubles
Tu me parli a ceppe d'evera e je arraggiono a muoje 'e terra
Tu me parles de racines d’euphorbe et je me fâche comme la terre
'E sorde nun teneno 'e piedi ma però teneno 'e scelle
Les sourds n’ont pas de pieds, mais ils ont des selles
Te si fatt 'a cascetta et crois-moi personne m'achète
Tu as fait ta petite caisse et crois-moi personne ne m’achète
Moi j'te coupe à la machette
Moi je te coupe à la machette
J'te revends produit Kasher
Je te revends le produit cacher
Chi nun ma crerrut, pur e stat' sincer'
Celui qui ne m’a pas cru, même s’il était sincère
A taglia ngopp a machin, p' coser ra' Singer
La taille sur la machine, pour coudre avec Singer
Brindammo 'a salute 'e chi nun ce saluta
Nous avons porté un toast à la santé de ceux qui ne nous saluent pas
Vevimmo e ce scurdammo fratè, salute!
Nous avons bu et nous sommes oubliés, frère, santé !
Case enormi 'o cinema dint' e saluni
Des maisons immenses, le cinéma dans les salons
Pe' cient'anne 'sti sorde fratè, salute
Pendant cent ans, ces sourds, frère, santé !
Da Caserta a Napule fratè, salute!
De Caserte à Naples, frère, santé !
E chi 'e nuje sta chiuso e chi nun ce sta cchiù
Et celui qui est enfermé avec nous et celui qui n’est plus
Ne verso nu poco ntérra p'e guagliuni
Je verse un peu de terre pour les enfants
Stammo int'o locale è meglio ca saluti
Nous sommes dans le club, il est préférable de dire santé !





Авторы: Antonio Riccardi, Antonio Visciano, Ugo Scicolone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.