Текст и перевод песни Ntò feat. Casino Royale & Rocco Hunt - Destino o Scelta

Destino o Scelta

Segui il tuo destino e aprirai una porta
Apri una porta dovrai fare una scelta
Ogni scelta porta a una rinuncia
Ogni rinuncia vuole un premio
Ogni premio sai ha il suo prezzo
Capire tu chi sei, non quello che volevi essere
Capire tu chi sei, non quello che volevi essere
è guerra sul cammino tra volontà e destino

Un palazzo sul pozzo e un discorso convincente
Lo sentito dire a chi ha il modo di porsi da vincente
Li affari li fai nelle saune ai tavoli da gioco
Sono effusioni tra stato e se non ti metti in gioco
Funziona che se contrastato e dopo messo a fuoco lento
Lo standing ti mantiene negli stenti
Le guide e non le intesti ci stai
Ma le tieni distante non investi mai in sentimenti
E vendi strada fino all′ora antimeridiana
Dimenticando che allora non ti meritava
Numeri sagome le superi se sai com'è
Mentre il commissario suggerisce l′argomento
Non immagino proteste ma macchine tedesche
Che più tenace se ne esce così mi piace mia madre
Voleva una sciarpa mio figlio una scarpa
Spontaneamente ho scelto il ruolo di chi spara e scappa
Che avresti fatto al mio posto!?
Scolato absolute per inghiottire capsule
Scordando la realtà in un lapsus, invece...
Ho eliminato gli inquirenti in un finto incidente

Scegli tu chi sei o cosa non vuoi essere
Gioca come sai non hai niente più da perdere
Vedi come piangi hai scelto il tuo cammino
è una lotta impari tra volontà e destino

Vita divisa tra destino e scelta
Evitar divise nascondendo il viso
Ad ogni terminal ad ogni femmina
A ogni passante che mi guardi male
Bacio le mani cardinale fa che non mi fermino

Vita divisa tra destino e scelta
Evitar divise nascondendo il viso
Ad ogni terminal ad ogni femmina
A ogni passante che mi guardi male
Bacio le mani cardinale fa che non mi fermino

E' guerra sul cammino tra volontà e destino
è guerra sul cammino tra volontà e destino

Quanti di noi che purtroppo non ce l'hanno fatta
Chi sognava in grande purtroppo è finito in strada
E poi ti accorgi che il bene non ti ripaga
Poi fumi aspettando l′alba l′ambizione qui è bastarda
E adesso vivi in un una città che manco ti appartiene
Fingi di amare chi manco ti vuole bene
E sta città che sembra cupa il sole sembra debole
E una lacrima qui non si asciuga e l'anima che si prosciuga
Parlo di Antonio col sogno della Serie A
Ma per giocare a sti livelli sai serve la serietà
Era il più forte dei talenti ma stenta agli allenamenti
Se bruciato presto e adesso non ha più l′età
Parlo di Giulio che adesso sta fuori per studio
Ha già dato tutti gli esami senza l'aiuto di un tutor
Alla facoltà di medicina ha scelto la facoltà di non rispondere
E addesso sta dentro...

E′ guerra sul cammino tra volontà e destino
è guerra sul cammino tra volontà e destino

Scegli tu chi sei o cosa non vuoi essere
Gioca come sai non hai niente più da perdere
Vedi come piangi hai scelto il tuo cammino
è una lotta impari tra volontà e destino

Scegli tu chi sei o cosa non vuoi essere
Gioca come sai non hai niente più da perdere
Vedi come piangi hai scelto il tuo cammino
è una lotta impari tra volontà e destino

Fate or Choice

Follow your destiny and you will open a door
Open a door, you will have to make a choice
Every choice leads to a sacrifice
Every sacrifice wants a reward
Every reward, you know, has its price
Understand who you are, not who you wanted to be
Understand who you are, not who you wanted to be
There's a war on the path between will and destiny

A building on the well and a convincing speech
I heard it said to those who have the way of being a winner
You do business in saunas at gambling tables
They are effusions between state and if you don't get involved
It works that if you are opposed and then put on a slow fire
Standing keeps you in hardship
The guides and you don't head them, you are there
But you keep them distant, you never invest in feelings
And you sell the street until the morning hours
Forgetting that then she didn't deserve you
Numbers, silhouettes you overcome if you know how it is
While the commissioner suggests the argument
I don't imagine protests, but German cars
That the more tenacious he gets out like this, I like my mother
She wanted a scarf, my son a shoe
Spontaneously I chose the role of the one who shoots and runs
What would you have done in my place!?
Absolute drained to swallow capsules
Forgetting reality in a lapse, instead...
I eliminated the investigators in a fake accident

Choose who you are or what you don't want to be
Play how you know you have nothing more to lose
See how you cry, you have chosen your path
It's an unequal struggle between will and destiny

Life divided between fate and choice
Avoid uniforms by hiding your face
At every terminal to every female
To every passerby who looks at me badly
I kiss the cardinal's hands, don't let them stop me

Life divided between fate and choice
Avoid uniforms by hiding your face
At every terminal to every female
To every passerby who looks at me badly
I kiss the cardinal's hands, don't let them stop me

It's war on the path between will and destiny
It's war on the path between will and destiny

How many of us who unfortunately didn't make it
Who dreamed big, unfortunately ended up on the street
And then you realize that good doesn't pay you back
Then you smoke waiting for dawn, ambition here is a bastard
And now you live in a city that doesn't even belong to you
You pretend to love someone who doesn't even love you
And this city that seems gloomy, the sun seems weak
And a tear here doesn't dry and the soul that drains
I'm talking about Antonio with the dream of Serie A
But to play at this level you know it takes seriousness
He was the strongest of the talents but struggles in training
If burned out early and now he's no longer of age
I'm talking about Giulio who is now out for study
He has already taken all the exams without the help of a tutor
At the faculty of medicine he chose the faculty of not answering
And now he's inside...

It's war on the path between will and destiny
It's war on the path between will and destiny

Choose who you are or what you don't want to be
Play how you know you have nothing more to lose
See how you cry, you have chosen your path
It's an unequal struggle between will and destiny

Choose who you are or what you don't want to be
Play how you know you have nothing more to lose
See how you cry, you have chosen your path
It's an unequal struggle between will and destiny