Ntò feat. Gue Pequeno - Fratm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ntò feat. Gue Pequeno - Fratm




Fratm
Frangin
Stirp' Nova, Nto'
Stirp' Nova, Nto'
Nelle boys band tutte in bottiglia la sera
Dans les boys band, toutes à se bourrer la gueule le soir
Per questo prende le storie poco sul serio
C'est pour ça qu'elle ne prend pas les histoires au sérieux
Un drink e vai giù davvero non fai di meglio?
Un verre et tu dérailles, tu ne peux pas faire mieux ?
Allora ma tu, ma tu non sei mio fratello
Alors toi, toi, tu n'es pas mon frère
Abbina tutte le sneakers con il cappello
Tu assortis toutes tes baskets à ton chapeau
E stai sicuro non canta come un uccello
Et sois sûr qu'il ne chante pas comme un oiseau
Abbassa il vetro fumè, ti caccia il medio
Baisse la vitre teintée, il te balance le majeur
È frat' a me qui ogni mio fratello
C'est mon frère ici, chacun de mes frères
E tu non hai mai fumato
Et tu n'as jamais fumé
Non hai mai comprato
Tu n'as jamais acheté
Non hai mai guidato
Tu n'as jamais conduit
Non hai mai scopato
Tu n'as jamais baisé
Mio fratello non si tira indietro mai
Mon frère ne recule jamais
E anche se non vi vedete sa che fai
Et même si vous ne vous voyez pas, il sait ce que tu fais
Bast na chiammat e t risolv e guai
Un coup de fil et il règle tes problèmes
T l'agg itt nun fa nomm si nun è saje
Je te le dis, ne donne pas de noms si ce n'est pas le tien
Ti ti ti presento mi mi mio fratello
Je te te te présente mon mon mon frère
Trattamill buon perché è quasi il mio gemello
Traite-le bien parce que c'est presque mon jumeau
Fratm è fratm, non entro senza di lui siamo cresciuti insieme
Frangin c'est frangin, je n'entre pas sans lui, on a grandi ensemble
Fratm è fratm, da quando ho dieci anni facciamo solo danni
Frangin c'est frangin, depuis mes dix ans on ne fait que des conneries
Fratm è fratm, tnimm o stess sang, c scorr rind e vene
Frangin c'est frangin, on a le même sang, qui coule dans nos veines
Fratm è fratm, abbiamo visto il successo, vissuto male e bene
Frangin c'est frangin, on a connu le succès, vécu le bon et le mauvais
Fratello siamo una famiglia una cosca sta vita ci costa
Frère, on est une famille, un clan, cette vie nous coûte cher
Da Famagosta fino a sulla costa, spaghetti e aragosta
De Famagosta jusqu'à la côte, spaghetti et langouste
Tu e tuo fratello sei scemo e più scemo
Toi et ton frère, vous êtes cons et encore plus cons
Vi fate troppo poi state di pietra come gli spettatori a sanremo
Vous vous défoncez trop, puis vous restez de pierre comme les spectateurs à Sanremo
Ti vedo uomo di poco polso, falso come l'orologio che hai addosso
Je te vois homme de peu de poigne, faux comme la montre que tu portes
Ringrazia tua mamma per la pastiera
Remercie ta mère pour la tarte
Con i tuoi fratelli voi siete leoni sulla tastiera
Avec tes frères, vous êtes des lions sur le clavier
Pochi fra veri perché se sei amico di tutti fra sei nemico di te stesso
Peu de vrais amis parce que si tu es ami avec tout le monde, tu es ennemi de toi-même
Gli infami spariscono presto giusto fra il tempo di un espresso
Les infâmes disparaissent vite, juste le temps d'un expresso
Sono sempre in giro frate zero giochi
Je suis toujours en mouvement, frère, zéro jeu
Siamo due fratelli bro, Kenshiro e Toki
On est deux frères, bro, Kenshiro et Toki
Mi sembra chiaro che metto i fratelli davanti a ste tipe
Il me semble clair que je fais passer mes frères avant ces meufs
Bro così zozze che hanno fatto tutto l'alfabeto... dell'epatite
Bro, tellement sales qu'elles ont fait tout l'alphabet... de l'hépatite
Sgomito in strada si investo gli zombi finchè non è cashmere
Coude dans la rue, j'écrase les zombies jusqu'à ce que ce soit du cachemire
Maglione coi rombi, pesca la carta dal mazzo, tu non sei frate ma frat ro cazz
Pull à losanges, tire la carte du jeu, tu n'es pas frère mais connard de frère
Fratm è fratm, non entro senza di lui siamo cresciuti insieme
Frangin c'est frangin, je n'entre pas sans lui, on a grandi ensemble
Fratm è fratm, da quando ho dieci anni facciamo solo danni
Frangin c'est frangin, depuis mes dix ans on ne fait que des conneries
Fratm è fratm, tnimm o stess sang, c scorr rind e ven
Frangin c'est frangin, on a le même sang, qui coule dans nos veines
Fratm è fratm, abbiamo visto il successo, vissuto male e bene
Frangin c'est frangin, on a connu le succès, vécu le bon et le mauvais
N teng un ca fatic e ca ten famiglij
J'en ai un qui bosse et qui a une famille
Nat invec nun fatic e sta rind a famiglij
vieux, il ne bosse pas et reste dans la famille
Una ca c'ho venn sulament a chi pigl
Une que j'ai, je ne la vends qu'à ceux que je connais
O cugin nun fa nient 10 ann se pigl p pazziell, comm?
Le cousin ne fait rien, 10 ans qu'il se fait passer pour un fou, comment ?
Sto pazziann fors song 30 fratm s mett o camms e t acconc e rient
Je suis patient, on est peut-être 30 frères, je me mets en route et je te règle ton compte
P rir'r nfacc a sti hater
Pour rire au nez de ces rageux
N'tien frat n'tien set assiet't o tavl e circh co tablet in rete
T'en as pas de frère, t'es assis à table et tu cherches avec ta tablette sur le net
E nat ancor nun ten fissa dimor ca fissazzion pe mor
Et tu n'as toujours pas de domicile fixe, que de la fixation pour la mort
Ma allor nun cerch ammor sul o poc e rummor
Mais alors ne cherche pas l'amour, tu veux juste un peu de bruit
Doje bott senza ra cunt n's mbort e gl fa gli augur
Deux gorgées sans rien dire, il s'en fout et lui souhaite bonne chance
O cor se fatt tuost, nun gir e po' ferm a giostr
Le cœur s'est endurci, il ne tourne plus et s'arrête au manège
Quarant nun e dimostr l'ha fatt tutt quant e cors
Quarante ans et il ne les fait pas, il a tout fait, tout le parcours
Pozz parlà re femmen? rapper scarsi e machin
Je peux parler de femmes ? rappeurs nuls et voitures
Ma chist nun t offendr è dedicat a fratm
Mais ça ne t'offense pas, c'est dédié à mon frère
Gir dint e cinq port, sul Porsche, portafogl
Je roule dans les cinq portes, que Porsche, portefeuille
Tant miett ca cost mancant (fratm, fratm)
J'en mets tellement que ça coûte cher (frangin, frangin)
Gir dint e cinq port, sul Porsche, portafogl
Je roule dans les cinq portes, que Porsche, portefeuille
Tant miett ca cost mancant (fratm, fratm)
J'en mets tellement que ça coûte cher (frangin, frangin)
Gir dint e cinq port, sul Porsche, portafogl
Je roule dans les cinq portes, que Porsche, portefeuille
Tant miett ca cost mancant (fratm, fratm)
J'en mets tellement que ça coûte cher (frangin, frangin)
Gir dint e cinq port, sul Porsche, portafogl
Je roule dans les cinq portes, que Porsche, portefeuille
Tant miett ca cost mancant (fratm, fratm)
J'en mets tellement que ça coûte cher (frangin, frangin)





Авторы: Finiriccardi, Napolitano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.