Ntò feat. Speaker Cenzou & El Koyote - Chi Trase, Chi Jesce 2014 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ntò feat. Speaker Cenzou & El Koyote - Chi Trase, Chi Jesce 2014




Chi Trase, Chi Jesce 2014
He Who Gets In, He Who Gets Out 2014
Campo pe nun murì
I hustle to survive
E chesta e a vita mia
And this is my life
Chello ca voglio o saccio e o faccio pe ce capì
What I want I know, and I do it so you understand
Tengo bisogno e na canzone pe ce credere ancora
I need a song to believe again
Ancora un'ora
Just one more hour
(Stirpe nove)
(New Breed)
Comme dice Stirpe Nove, Antò, Palu, Jovine
As the New Breed says, Antò, Palù, Jovine
Campo pe nun murì
I hustle to survive
E chesta e a vita mia
And this is my life
Chello ca voglio o saccio e o faccio pe ce capì
What I want I know, and I do it so you understand
Tengo bisogno e na canzone pe ce credere ancora
I need a song to believe again
Ancora un'ora
Just one more hour
Canto pe nun murì
I sing to survive
Senza ascess a mpazzì
Without it, I'd go crazy
Menestrello moderno re storie e miezz a via
A modern minstrel, king of stories in the middle of the road
Poeta e miezz a via, urbano comm a polizia
A poet in the middle of the road, urban like the police
Urban Style dint o quartier insieme e zii
Urban Style in the hood, together with the uncles
Famoso e senza soldi
Famous and broke
Racconto episodie e gente ca tene bisogno
I tell stories of people in need
E nun ten manc cchiu nu suonno.
Who no longer have a dream.
So l'ennesimo caso e chi a chiuso e se sta a casa
I'm another case of someone who closed up and stayed home
E ogni millesimo ca passo o passo ngopp a base
And every thousandth step I take, I take it on the beat
Te cerco e nun te trov
I look for you and can't find you
Cristhian Revo o Stirpe Nove
Cristhian Revo or New Breed
Ammacchiat tutte e prove
We gathered all the proof
Nu poco e te dint e strofe
A little bit of you in the verses
Fiet, Mister gir, chiure
Fiet, Mister Gir, close up
Fritt mist, rire sure
Fried mix, laugh for sure
Pare strane e pure no
It seems strange, yet it's not
Nun ce sta na cura.
There's no cure.
Campo pe nun murì, campo e pressa, scaccio ò stress
I hustle to survive, hustle and pressure, I know stress
Bravi guagliune cu e cape schizzate
Good boys with messed up minds
Nun trov nisciun ca camp rilassat
I can't find anyone who's relaxed
Eppure nuje ce amm pruvat ma
Yet we tried, but
Simm rimmast incastrat
We got stuck
Tenevo nu proggetto ordinato ma
I had an organized project but
E faveze affetti me l'hann sballat
Affectionate gestures messed it up
Tengo bisogno e na certezza
I need some certainty
Fatico e nun dormo, a notte nun torno
I work hard and don't sleep, I don't come back at night
O nfame te stima e po te disprezza
The infamous guy esteems you and then despises you
E a vita pe quant costa tant vale
And life, no matter how much it costs, is worth it
Sagle dint o panaro
Eagles in the breadbasket
A Stirpe straripe e nun ce sta strunz ca ce po fa male
The Breed overflows, and there's no bastard who can hurt us
Vaco cchiu luntano addo nun ce stann e distintivi
I go further, where there are no distinctions
Distinti saluti o guardio, mantiene e distanza a miglia.
Distinct greetings, watch out, keep your distance in miles.
Nuje simme gente spusate
We are married people
Spustate ca nun tene figli
Displaced people who don't have children
Pecche e mugliere nun ce stann
Because the wives aren't there
E cumpagne song a famiglia
And the companions are family
Campo pe nun murì
I hustle to survive
E chesta e a vita mia
And this is my life
Chello ca voglio o saccio e o faccio pe ce capì
What I want I know, and I do it so you understand
Tengo bisogno e na canzone pe ce credere ancora
I need a song to believe again
Ancora un'ora
Just one more hour
Ca genta mia te levo tutte cose
My people, I'll take everything from you
Arrobba argenteria
Steal silverware
Port rs figlierì
Carry the sons
Fino a gendarmeria
To the police station
Scampann re pericoli
They escape dangers
E buche re bossoli dint e mure re vicoli
And bullet holes in the walls of alleys
Capitale ca trittica
Capital that triptych
Solde ricicln dint a lavanderia
Recycled money in the laundry
Strumenti cu e bibbie sott e cuscine
Instruments with Bibles under the pillows
O rummore ro vient
The sound of the wind
Arape l'uocchie e te scite
Open your eyes and you wake up
è n'interrogativo
It's a question mark
Se fa o segno ra croce chi cca sopravvive
He who survives makes the sign of the cross
Ca a faccia cattiva, caccia l'incisivi
With an evil face, he hunts for incisors
Vita o morte, scelta decisiva
Life or death, a decisive choice
Campano pe nun murì.
They hustle to survive.
Chi nun sape a dummeneca si arriva o lunnedi
He who doesn't know on Sunday if Monday will come
Me guardo sempe e spalle si sto sulo io
I always look over my shoulder if I'm alone
Senza guardaspall o flash televisivi
Without bodyguards or television flashes
Chest e 420
This is 420
O saccio gia ca chistu munno nun te da mai niente
I already know that this world never gives you anything
Ca chello ca vuo tu tu te le a i a piglia
That what you want, you have to go and get it
A gente è bona a gente è malamente
People are good, people are bad
Nun me ne fott e niente
I don't give a damn
Combatto ogni giorno per la mia libertà
I fight every day for my freedom
A libertà e penzà ca nun voglio fa cchiu niente
The freedom to think that I don't want to do anything anymore
Allucco cchiu forte si parlo e nisciuno me sente
I shout louder if I speak and no one hears me
Si succede stanotte dipende da ciorta
If it happens tonight, it depends on luck
Mentre o passat è passat
While the past is the past
Nun me so mai scurdato
I never forgot
Campo pe nun muri
I hustle to survive
O vott tutt e iuorne
I see it every day
Sfruttamme sto'occasione
Let's take advantage of this opportunity
Sta vita è troppa corta
This life is too short
Nun frato nun se scorda
A brother is not forgotten
Na mamma nun se addorme
A mother doesn't fall asleep
Si o figlio nun è turnat ancora chiagne dint o sconforto
If the son hasn't returned yet, she cries in despair
Resto areta o vico senza nemic ne amic
I stay behind in the alley, no enemies, no friends
Arresti aret o vico e tu e perso n'ato amico
You get arrested in the alley, and you lose another friend
Nun vengo a miezz a via, crisciuto cu e cchiu gruosse
I don't come halfway, I grew up with the toughest ones
Addo te vatteno, te schiattano e tu te a fa ll'osse
Where they take you, they shoot you dead, and you're left with bones
Campo pe nun murì
I hustle to survive
E chesta e a vita mia
And this is my life
Chello ca voglio o saccio e o faccio pe ce capì
What I want I know, and I do it so you understand
Tengo bisogno e na canzone pe ce credere ancora
I need a song to believe again
Ancora un'ora
Just one more hour
Nfiltr pe vic stritt e notte
Infiltrated through narrow streets at night
Piatt in tinta ca stirpe nova
Plate in color that new breed
Nun so stipa no, stritola e timpane peggio re slip knot
I'm not tight, no, it strangles the eardrums worse than a slipknot
Pognene chiuove a nov I love you co Delta nov
Put new clothes on new I love you with Delta new
Amarognolo stilnov se rinnov o sigillo
Bitter new style if I renew the seal
E Virgilio dint o Castell dell'ovo
And Virgil inside the Egg Castle
Sissignora mo Simone si sinonimo e mammone
Yes ma'am now Simone, you are synonymous with mama's boy
Matrimonio cu Palu, Antonio, JOvine, Marmoreo
Marriage with Palu, Antonio, Jovine, Marmoreo
Patrimonio at c'Antonio Canova
Heritage at Antonio Canova's
Quant è buon buono iesce nuovo nuovo
How much good good comes out new new
E buon mo nun te truov si nun o truov
And good now I can't find you if I don't find it
Arripuos si nun te arruoli
Rest if you don't enroll
Cu sti chitammuort
With these guitar deaths
Crisciut ropp e cant ncopp a stu frullone
Grew up singing on this beat
Pasciuto senza scampo accoppo cu nu suono
Grew up without escape, I meet a sound
Scopia na canzona
Copy a song
A bellezza stopp a nu garzone
Beauty stop for a boy
Abbarr o baranzone
Block the railing
Po compare pe zone arò trastullo co centone asciutt
Then show up around the area, I'll play with a dry hundred
Lucullo o sole buon attopp e vull cu l'azione
Lucullus, the good sun finds the will with the action
Accopp o vull cull na lupara pa trazione
I meet the will with a sawed-off shotgun for traction
Inciamp a null in Arizona
I stumble upon nothing in Arizona
Apparizioni, ramp e dimostrazione
Apparitions, climbs, and demonstrations
Ma purtroppo nun divamp si so tutt lamp e tuon
But unfortunately, we don't flare up if it's all lightning and thunder
Stirpe nove re primme passe
New Breed of first steps
Gentlemen cu e femmene
Gentlemen with ladies
Chesta è a prass tu pass primm
This is the meadow you pass first
Ngopp a strada pe vencere
On the road to victory
è nun ce ripenso n'attimo
And I don't hesitate for a moment
Fummo l'erba primma r'Attila
We smoked weed before Attila
Lett e scriv si nu dattilogrif
Reads and writes if a typist
Flip pterodattil o microfono
Flip pterodactyl the microphone
Pis o suon co grammofono
Pee on the sound with a gramophone
Si so mille è nu xilofono
If it's a thousand it's a xylophone
A nu milione son o citofon
At a million I'm the intercom
Però è sbirr nun te trovano
But it's a cop, they won't find you
Flashate re rre ra droga
Flashed by the king of drugs
Ra ca ppicciavn e ROM
Of the ROM crushers
Ferrari Ferrè cronografo Daytona acciaio e oro
Ferrari Ferrè Daytona chronograph, steel and gold
Campo pe nun murì
I hustle to survive
E chesta e a vita mia
And this is my life
Chello ca voglio o saccio e o faccio pe ce capì
What I want I know, and I do it so you understand
Tengo bisogno e na canzone pe ce credere ancora
I need a song to believe again
Ancora un'ora
Just one more hour
Yeah, è questo è quanto
Yeah, that's it
Palù, Revo, Austin, 420, il Pollo, Jovine,
Palù, Revo, Austin, 420, the Chicken, Jovine,
Simone Marsicano, Rappato, Nto e DJ Clone
Simone Marsicano, Rappato, Nto and DJ Clone
Campano pe nun muri
They hustle to survive
Stirpe nove nennè S9
New Breed baby S9





Авторы: Napolitano, Riccardi Antonio, Riccardiartigiano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.