Текст и перевод песни Ntò - Accappatoi Versace

Accappatoi Versace

Anielli cu ′e rubini e 'int ′a banca versammo
Case ncópp 'a cullina ormai simmo bersagli
Chest' è ′a ruvina nosta, accappatoi Versace
′A guagliona toja pare 'e sta ′a reggia e Versaille

E si 'e guardje ce fermano tergiversammo
50 euro ′o semaforo 'e tergicristalli
Trentotto ′int 'a nuttata e nun se sape chi è stato
Aggio pigliato 'o Cognac ′o supermercato
Pecchè piscio Champagne si vaco ′int 'o bagno?
Pecchè facite ′e sciemi, nun amma je dint' o bagno
Sta ′o sangue ncópp 'e sorde e nuje ancora cuntammo
Vuje nun cuntate pecchè nun avite maje cuntato
Piglio ′e sorde d 'a serata, via d 'o capoluogo
Quattroporte Maserati, faccio ′e fari luonghi
L′oro d 'o disco vennuto, ′o frate, 'o ttengo ncuóllo
M′ è arrivato 'o mezzo nuovo e già me sento bbuono
V′ avimme servuto sulamente p' interesse
Picciò facimme 'o nuosto e vuje facite ′o cesso

Anielli cu ′e rubini e 'int ′a banca versammo
Case ncópp 'a cullina ormai simmo bersagli
Chest′ è 'a ruvina nosta, accappatoi Versace
′A guagliona toja pare 'e sta 'a reggia e Versaille

′A luce ′e l'abitacolo sempe appicciata
Nun è pe′ m' attiggià, nun m′ anna piglià pe' n′ ato
Me vulevano POP, è stato peggio dòppo
Ccà ce scagnammo ancora 'e scarpe dint 'e colloqui
Ccà vascio tutte quante cu ′o libretto russo
Passa ′a guagliona e bussa cu 'o Liberty russo
′O ssaje nun me so' maje piaciuti ′e funerali
'E vedè chiagnere chi ne parlava male
Femmene vonno intrappolà l′artista
Mmeriusi ce vonno fermà, nun esiste!
Picciò facimme 'o nuosto e vuje facite 'o cesso
Accappatoio Versace, ′a dint ′a vasca 'o mette essa

Nuje nun ce pensammo pecchè chistu tiempo vola
Pigliate ′o mumento, sorde e fessa, ccà se more
Gianni già ce steva ncánno 'e clan, je quinnice anni
Mo′ vint'anne dòppo, ancora cu ′e serpienti ncàpa

Anielli cu 'e rubini e 'int ′a banca versammo
Case ncópp ′a cullina ormai simmo bersagli
Chest' è ′a ruvina nosta, accappatoi Versace
'A guagliona toja pare ′e sta 'a reggia e Versaille
Anielli cu ′e rubini e 'int 'a banca versammo
Case ncópp ′a cullina ormai simmo bersagli
Chest′ è 'a ruvina nosta, accappatoi Versace
′A guagliona toja pare 'e sta ′a reggia e Versaille

Peignoirs Versace

Des anneaux avec des rubis et dans la banque, nous versons
Des maisons sur la colline, nous sommes maintenant des cibles
C'est notre ruine, des peignoirs Versace
Ta fille semble être à la cour de Versailles

Et si les regards nous arrêtent, nous tergiversons
50 euros au feu rouge, des essuie-glaces
Trente-huit dans la nuit, et on ne sait pas qui a fait ça
J'ai pris le Cognac au supermarché
Pourquoi tu pisses du Champagne quand la cuvette est vide ?
Pourquoi tu fais le con, tu ne dois pas aller dans la salle de bain
Le sang est sur les billets et nous continuons à compter
Vous ne comptez pas parce que vous n'avez jamais compté
Je prends les billets de la soirée, au loin du chef-lieu
Maserati quatre portes, je fais des phares longs
L'or du disque vendu, mon frère, je le porte autour du cou
J'ai eu une nouvelle voiture, et déjà je me sens bien
Nous t'avons servi uniquement par intérêt
Donc, on fait notre truc et vous faites le votre

Des anneaux avec des rubis et dans la banque, nous versons
Des maisons sur la colline, nous sommes maintenant des cibles
C'est notre ruine, des peignoirs Versace
Ta fille semble être à la cour de Versailles

La lumière de l'habitacle est toujours allumée
Ce n'est pas pour me faire beau, ne me prends pas pour un autre
Ils voulaient que je sois POP, c'était pire après
Ici, on se chausse encore de chaussures pendant les entretiens
Ici, on se baise toutes avec un livret russe
Ta fille passe et frappe avec la liberté russe
Tu sais, je n'ai jamais aimé les funérailles
Voir ceux qui me détestaient pleurer
Les femmes veulent piéger l'artiste
Des rêveurs veulent nous arrêter, ça n'existe pas !
Donc, on fait notre truc et vous faites le votre
Peignoir Versace, elle le met dans la baignoire

On n'y pense pas parce que ce temps vole
Prends le moment, argent et plaisir, ici, on meurt
Gianni était déjà en contact avec les clans, il y a quinze ans
Maintenant, vingt ans plus tard, toujours avec des serpents sur la tête

Des anneaux avec des rubis et dans la banque, nous versons
Des maisons sur la colline, nous sommes maintenant des cibles
C'est notre ruine, des peignoirs Versace
Ta fille semble être à la cour de Versailles
Des anneaux avec des rubis et dans la banque, nous versons
Des maisons sur la colline, nous sommes maintenant des cibles
C'est notre ruine, des peignoirs Versace
Ta fille semble être à la cour de Versailles