Ntò - Facilmente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ntò - Facilmente




Facilmente
Easily
Nun veco niente ′e strano
I see nothing strange
Te passo a piglià cu' l′ astronave
I'll come and pick you up in a spaceship
Tanto tutt' e strade
Anyway, all the roads
A chest' ora portano ′o locale
At this hour lead to my place
Ce fumammo ′e comete, simme stelle 'e cca
We'll smoke comets, we're stars from here
Scise ′a n'atu pianeta, ′o stile e l' eleganza
I landed from another planet, with style and elegance
E nun può dicere no, nun può dicere no!
And you can't say no, you can't say no!
Lassa ca succede, si vuò
Let it happen, if you want
Tutt′ e dduje 'o pensammo, ma 'o scuorno
We both think about it, but shame
Ce fa′ dicere ati parole
Makes us say other words
Comme stessemo ancora ′a scola
As if we were still in school
E chesto m' è piaciuto
And this I liked
Dint′ a 'sta vita, ′o ssaje, nun cerco aiuto
In this life, you know, I don't seek help
Nun saccio pecchè, ma mo' vulesse sule
I don't know why, but now I want to be alone
Ca te vedesse tutt′ e juorne annúro
Because I would see you every day at dawn
Ca stisse llà quanno me sento sule
Because I would be there when I feel alone
Sabato sera e nun ce sta nisciuno
Saturday night and there's no one
Sule 'a paranoia ca m' ha crisciuto
Just the paranoia that raised me
Sule ′a paranoia ca m′ ha crisciuto
Just the paranoia that raised me
Si' accussì spontanea
You are so spontaneous
Quasi vaco ′nfreva 'e comme riesci sempe
I almost go crazy thinking about how you always manage
A ffà tutto facilmente
To do everything so easily
Senza t′e levà te sto spuglianno
I undress you without you even noticing
Nun saccio chello ca succede
I don't know what's going on
Me jesce troppo facilmente
It comes out too easily for me
Facilmente, facilmente
Easily, easily
Facilmente, facilmente
Easily, easily
Calabritto facilmente
Calabritto easily
Faraglioni facilmente
Faraglioni easily
Chi l'ha itto ca nun è ammore?
Who said it's not love?
Na guagliona acqua e sapone
A soap and water girl
Ricchini ruossi di solito
Usually with red earrings
Birkin scesa dint′ o gomito
Birkin bag hanging from her elbow
Saccio ca nun song 'o tipo 'e persona ca po′ ffa′ pe' tte
I know I'm not the kind of person who can be with you
Chist′ è 'o proposito
That's the point
Proprio chist′ è 'o proposito
That's the point exactly
Vevere n′ atu drink e vedè si te va 'e venì 'a casa
Have another drink and see if you feel like coming home
È logico
It's logical
Dice saje chi songo, ma tu ′o ssaje chi si?
You say you know who I am, but do you know who you are?
Spero ammore invece ′e n' impatto visivo
I hope it's love instead of a visual crush
Rimmango luntano pe′ te sta vicino
I stay away to be close to you
Pare overo pure quanno è na bucia
It seems true even when it's a lie
E 'o ssaje comme te vene
And you know how you come
Tu nun tiene problemi
You don't have any problems
No, nun tiene problemi
No, you don't have any problems
Basta ca sblocchi ′o telefono
Just unlock your phone
Diceno "pe' una accussì, è sbagliato", ma je ce cado facilmente
They say "for a girl like that, it's wrong", but I fall for it easily
Facilmente, facilmente
Easily, easily
Facilmente, facilmente
Easily, easily
Facilmente, facilmente
Easily, easily
Facilmente
Easily
Facilmente
Easily
Facilmente
Easily





Авторы: Riccardi Antonio, Roma Giovanni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.