Текст и перевод песни Ntò - Il tempo perduto

Il tempo perduto

Oooh...
Je nun vulev, nun crerev ma te voglio
Io non ti cerco proprio ma di te ho bisogno
Che me ne faccio solamente di un ricordo?
N't poss perdere e fà vencere all'orgoglio

A saperlo prima che con me volevi soltanto giocarci
Ti avrei chiesto subito in chat di spogliarti e toccarti
Come fanno gli altri
Passati in un attimo dall'ingoiarci a ignorarci
Primè o uaglion, a butteglia
Ma accendo la macchina, scendo a cercarti

Vengo dove sei
E vec i replay
La scena tra di noi, tra le nuvole, gli angeli e gli dei

Je nun vulev, nun crerev ma te voglio
Io non ti cerco proprio ma di te ho bisogno
Che me ne faccio solamente di un ricordo?
N't poss perdere e fà vencere all'orgoglio

Dov'è la borsa col cash?
Che compra il tempo perduto
Non voglio foto coi flash
Se non mi pensi un minuto
Dimmi che tipo di cash
M'accatt 'o tiemp perduto
Nun vogli' foto ch'e flash
Se non mi pensi un minuto

Non so perché ma è come se
Sapiss già tutt cos e me
E forse il modo in cui mi parli
Sento che non vuoi giudicarmi
E forse il modo in cui mi guardi
Non cerchi cosa hai perso in altri
E nun vogli'fa o personaggio
Ma mi hai insegnato a perdonarmi

Dicono solo il sesso sicuramente cura la mente
Se lo fai spesso cambi l'aspetto
Quando finisci 'sto turno
Stasera stavi al rodeo
Per te divento notturno
Sto nella sala Romeo

Quello che inizia può finire
Ma se nun se perde poi infinito
Sta a sentire un po' più le tue amiche
E metti sul tasto verde il dito

Je nun vulev, nun crerev ma te voglio
Io non ti cerco proprio ma di te ho bisogno
Che me ne faccio solamente di un ricordo?
N't poss perdere e fà vencere all'orgoglio

Dov'è la borsa col cash?
Che compra il tempo perduto
Non voglio foto coi flash
Se non mi pensi un minuto
Dimmi che tipo di cash
M'accatt 'o tiemp perduto
Nun vogli' foto ch'e flash
Se non mi pensi un minuto

Ntó... Emmanuel...
Simm na paranz...

Le temps perdu

Oooh...
Je ne voulais pas, je ne croyais pas, mais je te veux
Je ne te cherche pas vraiment, mais j'ai besoin de toi
Que ferais-je avec juste un souvenir ?
Je ne peux pas perdre et laisser la fierté gagner

Si je l'avais su avant, que tu voulais juste jouer avec moi
Je t'aurais immédiatement demandé sur le chat de te déshabiller et de te toucher
Comme les autres le font
Passé en un instant d'avaler à ignorer
Premier ou dernier, à la bouteille
Mais je démarre la voiture, je descends pour te chercher

J'arrive où tu es
Et je vois les rediffusions
La scène entre nous, parmi les nuages, les anges et les dieux

Je ne voulais pas, je ne croyais pas, mais je te veux
Je ne te cherche pas vraiment, mais j'ai besoin de toi
Que ferais-je avec juste un souvenir ?
Je ne peux pas perdre et laisser la fierté gagner

Où est le sac avec l'argent ?
Qui achète le temps perdu
Je ne veux pas de photos avec des flashs
Si tu ne penses pas à moi une minute
Dis-moi quel genre d'argent
J'achète le temps perdu
Je ne veux pas de photos avec des flashs
Si tu ne penses pas à moi une minute

Je ne sais pas pourquoi, mais c'est comme si
Je savais déjà tout ça et moi
Et peut-être la façon dont tu me parles
Je sens que tu ne veux pas me juger
Et peut-être la façon dont tu me regardes
Tu ne cherches pas ce que tu as perdu chez les autres
Et je ne veux pas jouer un personnage
Mais tu m'as appris à me pardonner

Ils disent que le sexe guérit l'esprit, c'est sûr
Si tu le fais souvent, tu changes d'apparence
Quand tu finiras ce tour
Ce soir, tu étais au rodéo
Pour toi, je deviens nocturne
Je suis dans la salle Romeo

Ce qui commence peut finir
Mais si ce n'est pas perdu, alors c'est infini
Écoute un peu plus tes amies
Et mets ton doigt sur le bouton vert

Je ne voulais pas, je ne croyais pas, mais je te veux
Je ne te cherche pas vraiment, mais j'ai besoin de toi
Que ferais-je avec juste un souvenir ?
Je ne peux pas perdre et laisser la fierté gagner

Où est le sac avec l'argent ?
Qui achète le temps perdu
Je ne veux pas de photos avec des flashs
Si tu ne penses pas à moi une minute
Dis-moi quel genre d'argent
J'achète le temps perdu
Je ne veux pas de photos avec des flashs
Si tu ne penses pas à moi une minute

Ntó... Emmanuel...
Nous sommes une apparition...