Текст и перевод песни Ntò - Il Coraggio Impossibile

Il Coraggio Impossibile

Riempio le scatole di spazi che hai lasciato qui
Atomi e particelle altro che party e cene
Sul cofano scorre la luce delle insegne
L′occhio la insegue penso più al tono
Che al messaggio in se... classe da purosangue
O curiosare interessante, sul cuore cerniere
Cervello interviene se una fede è un sigillo
La culla è un suicidio volevo uscirne non ci so riuscito
Frutta che frulla lettere incise sull'addome
Doccia insieme getto la spugna chissà dove
Se incastrata come una gemma come un mattone
Avrei preferito un attore oppure un fattore
Che ti picchia non ti chiama un mese per ripicca
Ma con la tua migliore amica che vuoi ti dica
Se giacessimo stesi al tramonto
Ci sveglieremo con la stessa posa all′altro mondo

Tanto so che provi anche se non lo dimostri
Il coraggio impossibile è più simile agli errori nostri
E crederci nonostante creare ponti se non ho strade
Per raggiungerti anche quando entri e dici sono stanca
Lascia stare guarda...

Parapendio peripezie sperare in Dio
Per sempre non per un periodo
Anzichè separarsi evitando il pericolo
Con il cuore in catarsi si ha paura di darsi
Dalle periferie alle ferrovie canzoni preferite
Senza stati d'ansia per parole riferite
Lascia stare guarda oggi sono stanca
Tocca le mie labbra come quando fumi tutto cambia
E dipende lo smacco agli ipocriti e ai falsi
è in contrasto non stacco con i gomiti alti
Lanciano i piatti per cambiare gli altri
Noi ci lanciamo per cambiare e non restare piatti
Sai che salola(?) per i nostri discorsi
Potere alla parola ed al modo di porsi
Non siamo nati insieme ma potremmo anche morirci
Lasciando che la notte ci sorprenda per coprirci

Tanto so che provi anche se non lo dimostri
Il coraggio impossibile è più simile agli errori nostri
E crederci nonostante creare ponti se non ho strade
Per raggiungerti anche quando entri e dici sono stanca
Lascia stare guarda...

Impossible Courage

I fill the boxes with spaces you left here
Atoms and particles instead of parties and dinners
The light of the signs flows over the hood
The eye follows it, I think more about the tone
Than the message itself... thoroughbred class
Or arousing interest, zippers on the heart
The brain intervenes if a faith is a seal
The cradle is a suicide, I wanted to get out of it, but I couldn't
Fruit that whirls, letters engraved on the abdomen
Shower together, I throw the sponge away, who knows where
If it's stuck like a gem, like a brick
I would have preferred an actor or a farmer
Who beats you and doesn't call you for a month to get back at you
But with your best friend, what do you want me to tell you?
If we lay stretched out at sunset
We'll wake up in the same pose in the next world

I know you're feeling it, even if you don't show it
Impossible courage is more like our mistakes
And believing in it despite creating bridges if I have no roads
To reach you even when you come in and say, I'm tired
Leave it alone, look...

Paragliding, adventures, hope in God
Forever, not for a period
Instead of separating to avoid danger
With the heart in catharsis you're afraid to give
From the suburbs to the railways, favorite songs
Without states of anxiety for spoken words
Leave it alone, look, I'm tired today
Touch my lips like when you smoke, everything changes
And it's up to the affront to the hypocrites and the false ones
It's in contrast, I don't quit with my elbows up
They throw plates to change others
We jump to change and not remain flat
You know that salola(?) for our speeches
Power to the word and the way of presenting oneself
We weren't born together but we could also die together
Letting the night surprise us to cover us

I know you're feeling it, even if you don't show it
Impossible courage is more like our mistakes
And believing in it despite creating bridges if I have no roads
To reach you even when you come in and say, I'm tired
Leave it alone, look...