Impero - Ntò перевод на немецкий

Impero

Braccia troppo corte per fare a pugni col Signore
Quando ero tra i banchi se prendevi appunti eri un secchione
Non ho mai avuto dubbi tra i mediocri
Per trovare la visione ho chiuso gli occhi!
Oggi questi giovanotti sono ovvi
Cominciano senza "ciao", come già fanno in chat
"Vedi non mi risponde", "guarda lo ha fatto apposta"
"Cazzo ma che si crede?", "è pazzo? Ma quanto costa?!"
"Non fa neanche più rap, vuole cantare su ogni pezzo!"
"Hai visto il prezzo del cachet? Non gli darei nemmeno mezzo!"
Ed io che ancora, a volte, ci rimetto il sonno
A pensare che un giorno mio figlio non avrà un nonno
Amici, parenti, sono parentesi di vita vecchia che ho vissuto
Come un ricordo perduto;
Prima felice, invece dopo qualche lutto
Pala e fango, sembra una valanga abbia coperto tutto
Mantenendo la calma, se la vita ci inganna
Puoi soffrire una volta, un'altra ti auto-condanni
Ultimo della mia stirpe in estinzione
Quello che questi raccontano è finzione

Lascio decidere agli altri che hanno intenzione di farmi
O costruire un impero e poi dividerlo in parti
Uguali per i miei Brò con cui prendevo il metrò
Ringrazio Dio ogni notte per avermi dato il flow
Sospeso in aria come nel Coraggio
Ti presento l'uomo non il personaggio!
Aggressiva nello stile, ma restìa ai discorsi:
Tipo finire senza vestiti
E sti vip chiammene 'e fotografì
Pe ce fa verè che chiavano
E non sono monogami
Non ho capito perché dobbiamo essere
La notizia di cui parliamo sui profili
Ognuno ha i propri fini, e se finiamo riposiamo in pace lì in bacheca
Amo le fiche a TikiTaka, e dopo Lady Gaga
Infine chi ti caca?!
La donna media che mi circonda
Ingoia la vergogna, mette le corna, tiene le corna, non si ricorda:
Che si è fatta ieri, chi si è fatta ieri
è già stata a Ibiza, vuole andà a Miami
Aspira a grandi amori con i calciatori
Non mangia pizza se va a cena fuori
Lasciala pure agli altri, se le vengono le voglie piange
I soldi crescono sugli alberi
Però sulle foglie scorre sangue
Lascio decidere agli altri che hanno intenzione di farmi
O costruire un impero e poi dividerlo in parti
Uguali per i miei brò con cui prendevo il metrò
Ringrazio Dio ogni notte per avermi dato il flow
Nun ce piacene e guagliun poveri
Ma nun e chiammà poppece
Ce l'agg fatt Mà
Agg accis stu beat primm ca m'accerevn!
Lor hann vist o' nemic, tu e vist nu rrè
Agg itt a verità,
Primm ca nu par' r'haters me fann nu buc nfront! Ce l'aggio fatt Mà

Imperium

Arme zu kurz, um mit dem Herrn zu kämpfen
Als ich auf der Schulbank saß, warst du ein Streber, wenn du Notizen machtest
Ich hatte nie Zweifel unter den Mittelmäßigen
Um die Vision zu finden, habe ich die Augen geschlossen!
Heute sind diese Jünglinge offensichtlich
Sie fangen ohne "Hallo" an, wie sie es schon im Chat tun
"Siehst du, er antwortet mir nicht", "Schau, er hat es absichtlich gemacht"
"Verdammt, was bildet er sich ein?", "Ist er verrückt? Was kostet das?!"
"Er macht nicht mal mehr Rap, er will auf jedem Track singen!"
"Hast du den Preis für die Gage gesehen? Ich würde ihm nicht mal die Hälfte geben!"
Und ich, manchmal, verliere noch den Schlaf darüber
Daran zu denken, dass mein Sohn eines Tages keinen Großvater haben wird
Freunde, Verwandte, sind Klammern eines alten Lebens, das ich gelebt habe
Wie eine verlorene Erinnerung;
Zuerst glücklich, doch nach einigen Trauerfällen
Schaufel und Schlamm, es scheint, als hätte eine Lawine alles bedeckt
Die Ruhe bewahrend, wenn das Leben uns täuscht
Du kannst einmal leiden, ein anderes Mal verurteilst du dich selbst
Der Letzte meiner aussterbenden Linie
Was diese erzählen, ist Fiktion

Ich lasse andere entscheiden, was sie mit mir vorhaben
Oder baue ein Imperium auf und teile es dann in Teile
Gleichmäßig für meine Bròs, mit denen ich die U-Bahn nahm
Ich danke Gott jede Nacht dafür, dass er mir den Flow gegeben hat
Schwebend in der Luft wie in "Il Coraggio"
Ich präsentiere dir den Mann, nicht die Person!
Aggressiv im Stil, aber wortkarg:
So wie nackt zu enden
Und diese VIPs rufen die Fotografen
Um uns zu zeigen, dass sie ficken
Und nicht monogam sind
Ich habe nicht verstanden, warum wir sein müssen
Die Nachricht, über die wir auf Profilen sprechen
Jeder hat seine eigenen Ziele, und wenn wir enden, ruhen wir dort in Frieden auf der Pinnwand
Ich liebe die Miezen bei TikiTaka, und nach Lady Gaga
Wer scheißt schließlich auf dich?!
Die durchschnittliche Frau, die mich umgibt
Schluckt die Scham, betrügt, wird betrogen, erinnert sich nicht:
Was sie gestern gemacht hat, wen sie gestern flachgelegt hat
War schon auf Ibiza, will nach Miami
Strebt nach großen Lieben mit Fußballern
Isst keine Pizza, wenn sie auswärts essen geht
Lass sie ruhig den anderen, wenn sie Gelüste bekommt, weint sie
Geld wächst auf Bäumen
Aber auf den Blättern fließt Blut
Ich lasse andere entscheiden, was sie mit mir vorhaben
Oder baue ein Imperium auf und teile es dann in Teile
Gleichmäßig für meine Bròs, mit denen ich die U-Bahn nahm
Ich danke Gott jede Nacht dafür, dass er mir den Flow gegeben hat
Sie mögen keine armen Jungs
Aber nenn sie nicht Schlampen
Ich hab's geschafft, Ma
Ich hab diesen Beat gekillt, bevor sie mich killen konnten!
Sie haben den Feind gesehen, du hast einen König gesehen
Ich habe die Wahrheit gesagt,
Bevor ein paar Hater mir ein Loch in die Stirn machen! Ich hab's geschafft, Ma