Текст и перевод песни Ntò - Impero

Impero

Braccia troppo corte per fare a pugni col Signore
Quando ero tra i banchi se prendevi appunti eri un secchione
Non ho mai avuto dubbi tra i mediocri
Per trovare la visione ho chiuso gli occhi!
Oggi questi giovanotti sono ovvi
Cominciano senza "ciao", come già fanno in chat
"Vedi non mi risponde", "guarda lo ha fatto apposta"
"Cazzo ma che si crede?", "è pazzo? Ma quanto costa?!"
"Non fa neanche più rap, vuole cantare su ogni pezzo!"
"Hai visto il prezzo del cachet? Non gli darei nemmeno mezzo!"
Ed io che ancora, a volte, ci rimetto il sonno
A pensare che un giorno mio figlio non avrà un nonno
Amici, parenti, sono parentesi di vita vecchia che ho vissuto
Come un ricordo perduto;
Prima felice, invece dopo qualche lutto
Pala e fango, sembra una valanga abbia coperto tutto
Mantenendo la calma, se la vita ci inganna
Puoi soffrire una volta, un'altra ti auto-condanni
Ultimo della mia stirpe in estinzione
Quello che questi raccontano è finzione

Lascio decidere agli altri che hanno intenzione di farmi
O costruire un impero e poi dividerlo in parti
Uguali per i miei Brò con cui prendevo il metrò
Ringrazio Dio ogni notte per avermi dato il flow
Sospeso in aria come nel Coraggio
Ti presento l'uomo non il personaggio!
Aggressiva nello stile, ma restìa ai discorsi:
Tipo finire senza vestiti
E sti vip chiammene 'e fotografì
Pe ce fa verè che chiavano
E non sono monogami
Non ho capito perché dobbiamo essere
La notizia di cui parliamo sui profili
Ognuno ha i propri fini, e se finiamo riposiamo in pace lì in bacheca
Amo le fiche a TikiTaka, e dopo Lady Gaga
Infine chi ti caca?!
La donna media che mi circonda
Ingoia la vergogna, mette le corna, tiene le corna, non si ricorda:
Che si è fatta ieri, chi si è fatta ieri
è già stata a Ibiza, vuole andà a Miami
Aspira a grandi amori con i calciatori
Non mangia pizza se va a cena fuori
Lasciala pure agli altri, se le vengono le voglie piange
I soldi crescono sugli alberi
Però sulle foglie scorre sangue
Lascio decidere agli altri che hanno intenzione di farmi
O costruire un impero e poi dividerlo in parti
Uguali per i miei brò con cui prendevo il metrò
Ringrazio Dio ogni notte per avermi dato il flow
Nun ce piacene e guagliun poveri
Ma nun e chiammà poppece
Ce l'agg fatt Mà
Agg accis stu beat primm ca m'accerevn!
Lor hann vist o' nemic, tu e vist nu rrè
Agg itt a verità,
Primm ca nu par' r'haters me fann nu buc nfront! Ce l'aggio fatt Mà

Empire

Arms too short to fight the Lord
When I was in school, if you took notes you were a nerd
I never had any doubts among the mediocre
To find the vision I closed my eyes!
Today these young men are obvious
They start without "hello", as they already do in chat
"See, he doesn't answer me", "look, he did it on purpose"
"Damn, who does he think he is?", "Is he crazy? But how much does it cost?!"
"He doesn't even rap anymore, he wants to sing on every track!"
"Did you see the price of the cachet? I wouldn't give him half!"
And I still, sometimes, lose sleep over it
Thinking that one day my son won't have a grandfather
Friends, relatives, they are parentheses of an old life that I lived
Like a lost memory;
Happy at first, then after some mourning
Shovel and mud, it seems like an avalanche has covered everything
Keeping calm, if life deceives us
You can suffer once, another you condemn yourself
Last of my lineage in extinction
What these people tell is fiction

I let others decide what they intend to do to me
Or build an empire and then divide it into parts
Equal for my Bros I used to take the subway with
I thank God every night for giving me the flow
Suspended in the air as in Courage
I present to you the man, not the character!
Aggressive in style, but reluctant to talk:
Like ending up naked
And these VIPs call the photographers
To make us see that they were calling
And they are not monogamous
I don't understand why we have to be
The news we talk about on our profiles
Everyone has their own goals, and if we finish we rest in peace there on the bulletin board
I love TikiTaka chicks, and after Lady Gaga
In the end, who gives a damn?!
The average woman around me
Swallows shame, cheats, keeps horns, doesn't remember:
What she did yesterday, who she did yesterday
She's already been to Ibiza, she wants to go to Miami
She aspires to great loves with footballers
She doesn't eat pizza if she goes out to dinner
Leave her to others, if she gets cravings she cries
Money grows on trees
But blood runs through the leaves
I let others decide what they intend to do to me
Or build an empire and then divide it into parts
Equal for my bros I used to take the subway with
I thank God every night for giving me the flow
We don't like poor guys
But don't call it pop
I did it Ma
I killed this beat before they turned me on!
They have seen the enemy, you have seen a king
I told the truth,
First a couple of haters make a hole in front of me! I did it Ma