Текст и перевод песни Ntò - Memorabili
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Come
Totò
a
Pigalle
spenderei
tutto...
Like
Totò
in
Pigalle,
I'd
Spend
It
All...
Ma
come
Massimo
sono
più
il
Classico
Sentimentale
But
Like
Massimo,
I'm
More
the
Classic
Sentimental
Se
inizio
a
frequentare
dò
troppo
If
I
Start
Hanging
Out,
I
Give
Too
Much
Più
dai
Prove
più
guardano
altrove...
The
More
You
Prove
Yourself,
the
More
They
Look
Elsewhere...
No,
No...
meglio
Cazzaro
alla
Gianni
Nazzaro...!!!
No,
No...
Better
Cazzaro
Like
Gianni
Nazzaro...!!!
E
canto
per
l′Elite
Ladra
alla
Sinatra
And
I
Sing
for
the
Elite
Thieves
Like
Sinatra
Una
Hit
dopo
l'altra
poi
batto
la
ritirata
One
Hit
After
Another,
then
I
Beat
a
Retreat
Guardando
la
Skyline,
fumando
da
Upper
East
Side
Looking
at
the
Skyline,
Smoking
on
the
Upper
East
Side
Contento,
condendo
con
Olio,
Capperi
e
Sale.
Happy,
Seasoning
with
Oil,
Capers,
and
Salt.
Ho
"Quell′Amore"
di
Dean
Martin...
I
Have
"That
Love"
by
Dean
Martin...
Non
volevano
firmarvi,
ma
volevano
fermarmi,
stoppare
stò
Party...!!!
They
Didn't
Want
to
Sign
You,
but
They
Wanted
to
Stop
Me,
Halt
This
Party...!!!
Coniglie
fuori
da
Conchiglie,
stappare
e
scoparmi
Bunnies
Out
of
Seashells,
Uncork
and
Screw
Ferrari
Bianco,
Diego
Armando...
White
Ferrari,
Diego
Armando...
è
raro
avere
una
Vera
al
fianco...!!!
It's
Rare
to
Have
a
Real
One
by
Your
Side...!!!
Tutti
nascono
col
nome
che
gli
è
stato
dato
Everyone
is
Born
with
the
Name
Given
to
Them
Pochi
lo
vedono
su
una
Strada
intestato...
Few
See
It
on
a
Street
Named
After
Them...
Noi
saremo
Vapore,
Loro
avranno
Parole...
We
Will
Be
Steam,
They
Will
Have
Words...
Le
più
facili:
memorabili!
The
Easiest
Ones:
Memorable!
Se
ora
sono
qui
non
è
perché
ho
tirato
un
Dado
If
I'm
Here
Now,
It's
Not
Because
I
Rolled
a
Die
Mi
hanno
testato,
ma
sono
più
Testardo
They
Tested
Me,
but
I'm
More
Stubborn
Noi
saremo
Vapore,
Loro
avranno
Parole...
We
Will
Be
Steam,
They
Will
Have
Words...
Le
più
facili:
memorabili!
The
Easiest
Ones:
Memorable!
'A
Resata
'e
Renato,
′a
Remata
′e
gli
Abbagnale...
Renato's
Laughter,
the
Abbagnale's
Rowing...
'E
Mazzate
′e
Marciano
finchè
'a
Vista
nun
s′appannava...
Marciano's
Punches
Until
His
Vision
Fogged...
'A
Bacchetta
′e
Muti,
'o
Balletto
d'Alemao
cù
′a
Maglia
′e
l'NR...
Muti's
Baton,
Alemao's
Ballet
in
the
NR
Jersey...
Eterno
comme
′o
Sguardo
d'Eduardo...!!!
Eternal
Like
Eduardo's
Gaze...!!!
Pozzo
suffri
sulo
p′una
comme
e
Sofia...
I
Can
Only
Suffer
for
One
Like
Sofia...
Stì
Ffemmene
sò
comme
'e
′ssacche
d'e
Giacche,
sò
Finte
These
Women
Are
Like
Sailors'
Bags,
They're
Phony
Siccomme
'e
saccio
bbuono
già
cà
ce
stammo
t′o
ddico:
Since
I
Know
This
Well,
Since
We're
Here,
I'll
Tell
You:
"Vuò
fà
′o
Masaniello
ma
nun
saje
niente...!!!
"You
Want
to
be
the
People's
Hero,
but
You
Don't
Know
Anything...!!!
"Nun
tiene
'e
Coglioni
p′a
Mischia...
"You
Don't
Have
the
Balls
for
the
Melee...
Nun
sì
Buscaglione
cù
'o
Whisky...
You're
Not
a
Cad
with
Whiskey...
Jatevenno,
è
bbuono...!!!
Get
Out,
It's
Good...!!!
Stà
Terra
sarrà
mia
p′usucapione
This
Land
Will
Be
Mine
by
Adverse
Possession
Comme
e
Rosolino
sò
Campione...
Like
Rosolino,
I'm
a
Champion...
E
penzo
è
inevitabile
he
parlà
'e
me...
And
I
Think
It's
Inevitable
to
Talk
About
Me...
Comme
fosse
Enzo
Avitabile...!!!
Like
It
Was
Enzo
Avitabile...!!!
Tutti
nascono
col
nome
che
gli
è
stato
dato
Everyone
is
Born
with
the
Name
Given
to
Them
Pochi
lo
vedono
su
una
Strada
intestato...
Few
See
It
on
a
Street
Named
After
Them...
Noi
saremo
Vapore,
Loro
avranno
Parole...
We
Will
Be
Steam,
They
Will
Have
Words...
Le
più
facili:
memorabili!
The
Easiest
Ones:
Memorable!
Se
ora
sono
qui
non
è
perché
ho
tirato
un
Dado
If
I'm
Here
Now,
It's
Not
Because
I
Rolled
a
Die
Mi
hanno
testato,
ma
sono
più
Testardo
They
Tested
Me,
but
I'm
More
Stubborn
Noi
saremo
Vapore,
Loro
avranno
Parole...
We
Will
Be
Steam,
They
Will
Have
Words...
Le
più
facili:
memorabili!
The
Easiest
Ones:
Memorable!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Passeri, Riccardi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.