Текст и перевод песни Ntò - Notte Straordinaria

Notte Straordinaria

Notte straordinaria non pago da bere
Butto i soldi in aria li guardo cadere
Penso a chi ne ha troppi e li spenderò
Finchè me ne andrò
Finchè me ne andrò
Ho ordinato ancora ma è pieno il bicchiere
Di odio e di rancore la gente mi chiede
Quando scappi nto′ qui ci rimarrò
Finchè me ne andrò
Finchè me ne andrò

Non scatto foto-momento per conservarlo
Ho amato più di un tempo ma senza intervallo
Ironia del destino sono io da restivo
Ma è chiaro meglio da vivere
Sei mai andato a rubare rame
Per fumare la roba per fame
Al tavolo riservato tu la vedi selvaggia
Io soltanto a suo agio
Qui sono per incontrare un personaggio
Che la porti a fare shopping dal concessionario
Anche io rimarrei dal suo corpo ossessionato
Ma al mondo che va al contrario lei da un senso orario
Biglietti come coriandoli li getto via ricordandovi
Non si è maturi non c'è misura
Lo farò solo finchè la vita dura

Notte straordinaria non pago da bere
Butto i soldi in aria li guardo cadere
Penso a chi ne ha troppi e li spenderò
Finchè me ne andrò
Finchè me ne andrò
Ho ordinato ancora ma è pieno il bicchiere
Di odio e di rancore la gente mi chiede
Quando scappi nto′ qui ci rimarrò
Finchè me ne andrò
Finchè me ne andrò

Accosto il Suv sulle strisce del bus
Vi vedo alla fermata
Stare su dopo usciti dal boom
E essersi affermati
Il vero riconosce il vero
E vedo tutti visi nuovi
Stirp Nova solo contrari
Non ha sinonimi
Siate felici se raccontiamo
Soffiate i violini
Grandi ferite
Nelle narici farina e vernici
Da poppante poi tante
Lacrime piante
Da annaffiarci piante
O dissetarci mandrie
Da farci piscine coi trampolini
Sulle spiaggie il tempo stringe
Ma alcuni sembra quasi strangolarli
La cordialità uno dei tanti
Metodi dei codardi
Fai meno il petulante
E quando parli giù le mani
Siamo come i petardi...
Scoppiati più tardi
Vuoi aver un matrimonio
Con la tua passione
Fumo quadrifoglio
Ma tu non rompi forze
Cosa fai da solo
Qua ti voglio
I soldi impauriti non sono mai molti
I soliti miti non sono mai morti
A chi mi saluta astento
Ogni volta mi presento

Notte straordinaria non pago da bere
Butto i soldi in aria li guardo cadere
Penso a chi ne ha troppi e li spenderò
Finchè me ne andrò
Finchè me ne andrò
Ho ordinato ancora ma è pieno il bicchiere
Di odio e di rancore la gente mi chiede
Quando scappi nto' qui ci rimarrò
Finchè me ne andrò
Finchè me ne andrò

Tutte le ragazze dicono è l'ultimo drink
E i ragazzi mostrano le chiavi della Jeep (X4)

Nuit extraordinaire

Nuit extraordinaire, je ne paie pas à boire
Je lance de l'argent en l'air et je le regarde tomber
Je pense à ceux qui en ont trop et je le dépenserai
Jusqu'à ce que je parte
Jusqu'à ce que je parte
J'ai commandé encore, mais le verre est plein
De haine et de rancœur, les gens me demandent
Quand tu t'échapperas, Nto', je resterai ici
Jusqu'à ce que je parte
Jusqu'à ce que je parte

Je ne prends pas de photos, un moment pour le conserver
J'ai aimé plus qu'une fois, mais sans intervalle
Ironie du destin, c'est moi qui suis rétif
Mais c'est clair, mieux vaut vivre
Es-tu déjà allé voler du cuivre
Pour fumer de la drogue par faim
À la table réservée, tu la vois sauvage
Moi, je suis juste à l'aise
Je suis ici pour rencontrer un personnage
Qui l'emmène faire du shopping chez le concessionnaire
Moi aussi, je serais obsédé par son corps
Mais dans un monde qui va à l'envers, elle tourne dans le sens des aiguilles d'une montre
Des billets comme des confettis, je les jette en me rappelant
On n'est pas mature, il n'y a pas de mesure
Je le ferai tant que la vie dure

Nuit extraordinaire, je ne paie pas à boire
Je lance de l'argent en l'air et je le regarde tomber
Je pense à ceux qui en ont trop et je le dépenserai
Jusqu'à ce que je parte
Jusqu'à ce que je parte
J'ai commandé encore, mais le verre est plein
De haine et de rancœur, les gens me demandent
Quand tu t'échapperas, Nto', je resterai ici
Jusqu'à ce que je parte
Jusqu'à ce que je parte

J'accoste le SUV sur les lignes du bus
Je vous vois à l'arrêt
Rester debout après être sorti du boom
Et s'être affirmés
Le vrai reconnaît le vrai
Et je vois tous des visages nouveaux
Stirp Nova, seulement des opposants
N'a pas de synonymes
Soyez heureux si nous racontons
Soufflez les violons
De grandes blessures
Dans les narines, de la farine et de la peinture
Depuis bébé, puis beaucoup
Des larmes, des plantes
Pour arroser nos plantes
Ou désaltérer nos troupeaux
Pour nous faire des piscines avec des tremplins
Sur les plages, le temps presse
Mais certains semblent presque être étranglés
La cordialité, l'une des nombreuses
Méthodes des lâches
Sois moins pédant
Et quand tu parles, les mains en bas
On est comme des pétards...
Explosés plus tard
Tu veux avoir un mariage
Avec ta passion
Fume du trèfle à quatre feuilles
Mais ne te casse pas
Que fais-tu tout seul
Je te veux ici
L'argent effrayé n'est jamais beaucoup
Les mythes habituels ne sont jamais morts
À ceux qui me saluent, je fais attention
Chaque fois, je me présente

Nuit extraordinaire, je ne paie pas à boire
Je lance de l'argent en l'air et je le regarde tomber
Je pense à ceux qui en ont trop et je le dépenserai
Jusqu'à ce que je parte
Jusqu'à ce que je parte
J'ai commandé encore, mais le verre est plein
De haine et de rancœur, les gens me demandent
Quand tu t'échapperas, Nto', je resterai ici
Jusqu'à ce que je parte
Jusqu'à ce que je parte

Toutes les filles disent que c'est le dernier verre
Et les garçons montrent les clés de la Jeep (X4)