Ntò - TVB - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ntò - TVB




TVB
TVB (I Love You)
Me cucinava 'o riso venere
You used to cook me Venus rice
Jevemo p'e negozi a spennere
We used to go to the shops to spend
Mo' nun riesco cchiù a me stennere
Now I can't lie down anymore
Cu' n ata ca nun è essa
With another woman who isn't you
Facesse ancora 'o stesso p'e frate fore a vennere
Would she do the same for the brothers outside selling?
E nun 'a voglio perdere pe' na strunzata
And I don't want to lose you over a stupid thing
Sentì da chi è geluso ca s'è fidanzata
Heard from someone jealous that you got engaged
Si amme sufferto in intimo assaje primma 'e ll'ate
If I suffered intimately long before the others
Pe'me è sempe na killer da quanno nun se fa 'o filler
To me you're still a killer since you stopped getting fillers
Chi t'ha mparato autoreggenti e decollete?
Who taught you about hold-ups and cleavage?
Faje abuso 'mmiezo a gente e o core m'accurtielle
You abuse it in front of people and my heart warns me
E nun me dicere vuò a chillo ca mo' sta cu'tte
And don't tell me you want the one who's with you now
E nun me dicere ca po' a finale si cuntenta
And don't tell me that in the end you're content
E si nun posso sta senza nun può sta senza
And if I can't live without you, you can't live without me
Pecche si piense sta sempe corrispondenza
Because you always think there's a correspondence
E quanno crisce realizzi cchiù assaje 'o senso
And when you grow up, you realize the meaning more
'E nun vulè cchiù a na persona sule p'avè 'a presenza
Of not wanting someone anymore just to have their presence
Me diceva stong' ccà pe' te (Te Voglio Bene)
You told me I'm here for you (I Love You)
'A matina guardavo a essa e 'a cafettera (Comme si' Bella)
In the morning I looked at you and the coffee maker (How Beautiful You Are)
Fernevemo a ffà ammore stise llà pe' terra
We ended up making love lying there on the floor
Ma po è arrivat 'o juorno ca fernette
But then the day came when you stopped
Nun m'o posso permettere
I can't afford it
Je sto' ccà pe' te (Te Voglio Bene)
I'm here for you (I Love You)
Je sto ccà pe' te (Te Voglio Bene
I'm here for you (I Love You)
Je sto ccà pe' te (Comme si' Bella)
I'm here for you (How Beautiful You Are)
Ma tu famme capì vale 'a pena 'e suffrì?
But make me understand, is it worth the suffering?
Saccio ca piense a quanno annuro vibravi dint' a 'sti braccia
I know you think about when you vibrated in these arms years ago
E po' mamma e papà da subito hann itt' è nu ragazzaccio
And then mom and dad immediately said he's a bad boy
Nun era giusto e tu annascuso pruvave paura e imbarazzo
It wasn't fair and you were hiding, feeling scared and embarrassed
Nun hai bisogno 'e fa 'e reati p' avè bisogno 'e na Grazia
You don't need to commit crimes to need a Grace
Machine dint'e garage,fratm,n'ata razza
Cars in garages, bro, another breed
Sule cu 'a nummer' uno o spazio dint' a doje piazze
Only with the number one or space in two squares
Al massimo dorme figliemo abbracciato 'e pupazzi
At most, we sleep as children, embracing stuffed animals
Simme Guagliuni Santi figli 'e chisti palazzi
We are Holy Boys, sons of these buildings
E chesti strade malate 'mmiria 'int 'o business
And these sick streets admire me in the business
Niente capa acalata tutte quante vonno essere isso
No headscarves, all of them want to be like that
E tu si si' na lady tu 'o ssaje ca nun si' na miss
And you, you're a lady, you know you're not a miss
E si te dico I miss you crideme nun è nu sfizio
And if I tell you I miss you, believe me it's not a whim
Me diceva stong' ccà pe' te
You told me I'm here for you
'A matina guardavo a essa e 'a cafettera
In the morning I looked at you and the coffee maker
Fernevemo a ffà ammore stise llà pe' terra
We ended up making love lying there on the floor
Ma po è arrivat 'o juorno ca fernette
But then the day came when you stopped
Nun m'o posso permettere
I can't afford it
Je sto' ccà pe' te (Te voglio bene)
I'm here for you (I Love You)
Je sto ccà pe' te (Te voglio bene)
I'm here for you (I Love You)
Je sto ccà pe' te (Comme si' Bella)
I'm here for you (How Beautiful You Are)
Ma tu famme capì vale 'a pena 'e suffrì?
But make me understand, is it worth the suffering?
I'm here for you
I'm here for you
Te voglio bene
I love you
Comme si' Bella
How Beautiful You Are
Te voglio bene
I love you





Авторы: D'errico Luigi, Riccardi Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.