Текст и перевод песни Ntò - TVB

TVB

Me cucinava 'o riso venere
Jevemo p'e negozi a spennere
Mo' nun riesco cchiù a me stennere
Cu' n ata ca nun è essa
Facesse ancora 'o stesso p'e frate fore a vennere
E nun 'a voglio perdere pe' na strunzata
Sentì da chi è geluso ca s'è fidanzata
Si amme sufferto in intimo assaje primma 'e ll'ate
Pe'me è sempe na killer da quanno nun se fa 'o filler
Chi t'ha mparato autoreggenti e decollete?
Faje abuso 'mmiezo a gente e o core m'accurtielle
E nun me dicere vuò a chillo ca mo' sta cu'tte
E nun me dicere ca po' a finale si cuntenta
E si nun posso sta senza nun può sta senza
Pecche si piense sta sempe corrispondenza
E quanno crisce realizzi cchiù assaje 'o senso
'E nun vulè cchiù a na persona sule p'avè 'a presenza
Me diceva stong' ccà pe' te (Te Voglio Bene)
'A matina guardavo a essa e 'a cafettera (Comme si' Bella)
Fernevemo a ffà ammore stise llà pe' terra
Ma po è arrivat 'o juorno ca fernette
Nun m'o posso permettere
Je sto' ccà pe' te (Te Voglio Bene)
Je sto ccà pe' te (Te Voglio Bene
Je sto ccà pe' te (Comme si' Bella)
Ma tu famme capì vale 'a pena 'e suffrì?
Saccio ca piense a quanno annuro vibravi dint' a 'sti braccia
E po' mamma e papà da subito hann itt' è nu ragazzaccio
Nun era giusto e tu annascuso pruvave paura e imbarazzo
Nun hai bisogno 'e fa 'e reati p' avè bisogno 'e na Grazia
Machine dint'e garage,fratm,n'ata razza
Sule cu 'a nummer' uno o spazio dint' a doje piazze
Al massimo dorme figliemo abbracciato 'e pupazzi
Simme Guagliuni Santi figli 'e chisti palazzi
E chesti strade malate 'mmiria 'int 'o business
Niente capa acalata tutte quante vonno essere isso
E tu si si' na lady tu 'o ssaje ca nun si' na miss
E si te dico I miss you crideme nun è nu sfizio
Me diceva stong' ccà pe' te
'A matina guardavo a essa e 'a cafettera
Fernevemo a ffà ammore stise llà pe' terra
Ma po è arrivat 'o juorno ca fernette
Nun m'o posso permettere
Je sto' ccà pe' te (Te voglio bene)
Je sto ccà pe' te (Te voglio bene)
Je sto ccà pe' te (Comme si' Bella)
Ma tu famme capì vale 'a pena 'e suffrì?

I'm here for you
Te voglio bene
Comme si' Bella
Te voglio bene

TVB

Je te faisais cuire du riz noir
On allait faire les magasins pour tout dépenser
Maintenant, je ne peux plus me coucher
Avec une autre qui n'est pas toi
Je ferais encore la même chose pour les frères qui viennent me vendre
Et je ne veux pas la perdre pour une bêtise
J'ai entendu dire que c'était toi qui étais jaloux et que tu t'étais fiancée
Je t'ai beaucoup aimé en secret avant les autres
Pour moi, tu es toujours une tueuse depuis que tu ne fais plus de filler
Qui t'a appris à porter des bas et des décolletés ?
Tu en fais abuser au milieu des gens et mon cœur se serre
Et ne me dis pas que tu veux celui avec qui tu es maintenant
Et ne me dis pas qu'à la fin, tu seras content
Et si je ne peux pas vivre sans toi, tu ne peux pas vivre sans moi
Parce que tu penses que c'est toujours de la correspondance
Et quand tu grandiras, tu réaliseras beaucoup plus le sens
Et tu ne voudras plus d'une personne juste pour avoir sa présence
Elle me disait, "reste pour toi (Je t'aime)"
Le matin, je la regardais et la cafetière (Comme tu es belle)
On restait là à faire l'amour, allongés sur le sol
Mais ensuite, le jour est venu où ça a cessé
Je ne peux pas me le permettre
Je suis ici pour toi (Je t'aime)
Je suis ici pour toi (Je t'aime)
Je suis ici pour toi (Comme tu es belle)
Mais fais-moi comprendre, vaut-il la peine de souffrir ?
Je sais que tu penses à quand je vibrais dans ces bras
Et puis, maman et papa ont tout de suite dit que c'était un voyou
Ce n'était pas juste, et tu étais caché, tu avais peur et tu étais gêné
Tu n'as pas besoin de commettre des crimes pour avoir besoin d'une grâce
Des voitures dans les garages, mon frère, une autre race
Seulement avec le numéro un ou de l'espace dans deux places
Au maximum, notre fils dort enlacé à ses poupées
Nous sommes des saints garçons, enfants de ces palais
Et ces rues malades, je dirais, dans les affaires
Pas de tête rabaissée, toutes veulent être elle
Et toi, si tu es une lady, tu sais que tu n'es pas une Miss
Et si je te dis "Je t'aime", crois-moi, ce n'est pas un caprice
Elle me disait, "reste pour toi"
Le matin, je la regardais et la cafetière
On restait là à faire l'amour, allongés sur le sol
Mais ensuite, le jour est venu où ça a cessé
Je ne peux pas me le permettre
Je suis ici pour toi (Je t'aime)
Je suis ici pour toi (Je t'aime)
Je suis ici pour toi (Comme tu es belle)
Mais fais-moi comprendre, vaut-il la peine de souffrir ?

Je suis là pour toi
Je t'aime
Comme tu es belle
Je t'aime