Little Boy and the Preacher Man - Nu Breed перевод на русский

Little Boy and the Preacher Man

One Sunday mornin' after church
The preacher was shakin' hands
A little boy walked up and said
"Can I please talk to you, preacher man?"

He said, "My daddy left my mama and me
And it's been a couple of years
And my mama's boyfriend don't like me much
Especially after a couple of beers
Sometimes when he hits me, and I close my eyes real tight
And I wish that place you always talk about
Was real with all my might"

Is Heaven real?
'Cause I can't wait to go (I can't wait to go)
I can't wait to know how Heaven feels (Heaven feels)
Is there a place
Where there's no more pain or dyin'? (No more pain or dyin')
No more need for cryin' 'cause I can't wait ('cause I can't wait)
Is Heaven a real place?

Well, the preacher man didn't know what to say
And before the little boy turned and walked away
The preacher said, "Son, would you like to pray?"
Right then, the little boy hit his knees
And he cried out, "Lord, help me please
'Cause I don't know how much more pain I can take"
And he looked up with them tears in his eyes
He said, "Preacher man, I don't wanna die
But I just wanna know if there's a better place"

Is Heaven real?
'Cause I can't wait to go (I can't wait to go)
I can't wait to know how Heaven feels (Heaven feels)
Is there a place
Where there's no more pain or dyin'? (No more pain or dyin')
No more need for cryin' 'cause I can't wait ('cause I can't wait)
Is Heaven a real place?

Later on past midnight
The preacher man got a call
Little boy's in a hospital doin' bad
And the mama's boyfriend's runnin' from the law
When the preacher walked in the boy's hospital room
The little boy whispered, "Can you see him too?
There's an angel standin' right beside you, preacher man"

Now I know Heaven's real
And I can't wait to get there (I can't wait to get there)
I can't wait to know how Heaven feels (Heaven feels)
I'm goin' to a place
Where there's no more pain or dyin' (no more pain or dyin')
Preacher man, why you cryin'?
'Cause I can't wait ('cause I can't wait)
'Cause Heaven's a real place

Now I know Heaven's a real place
Heaven's a real place

Однажды в воскресенье утром после церкви
Проповедник пожимал руки
Маленький мальчик подошел и сказал
Могу ли я поговорить с вами, проповедник?

Он сказал: Мой папа оставил мою маму и меня
И это было пару лет
И парень моей мамы меня не очень любит
Особенно после пары пива
Иногда, когда он бьет меня, я очень сильно закрываю глаза
И я хочу, чтобы это место, о котором ты всегда говоришь
Был настоящим изо всех сил

Реальны ли небеса?
Потому что я не могу дождаться, чтобы уйти (не могу дождаться, чтобы уйти)
Я не могу дождаться, чтобы узнать, как себя чувствуют Небеса (чувствуют Небеса)
Есть ли место
Где больше нет боли или смерти (больше нет боли или смерти)
Больше не нужно плакать, потому что я не могу ждать (потому что я не могу ждать)
Является ли Рай настоящим местом?

Ну, проповедник не знал, что сказать
И прежде чем маленький мальчик повернулся и ушел
Проповедник сказал: Сын, не хочешь ли ты помолиться?
Именно тогда маленький мальчик ударился о колени
И он закричал: Господи, помоги мне, пожалуйста
Потому что я не знаю, сколько еще боли я смогу вынести.
И он поднял глаза со слезами на глазах
Он сказал: Проповедник, я не хочу умирать
Но я просто хочу знать, есть ли лучшее место"

Реальны ли небеса?
Потому что я не могу дождаться, чтобы уйти (не могу дождаться, чтобы уйти)
Я не могу дождаться, чтобы узнать, как себя чувствуют Небеса (чувствуют Небеса)
Есть ли место
Где больше нет боли или смерти (больше нет боли или смерти)
Больше не нужно плакать, потому что я не могу ждать (потому что я не могу ждать)
Является ли Рай настоящим местом?

Позже после полуночи
Проповеднику позвонили
Маленький мальчик в больнице плохо себя чувствует
И парень мамы бежит от закона
Когда проповедник вошел в больничную палату мальчика
Маленький мальчик прошептал: Ты тоже его видишь?
Рядом с тобой стоит ангел, проповедник.

Теперь я знаю, что Небеса реальны
И я не могу дождаться, чтобы попасть туда (мне не терпится попасть туда)
Я не могу дождаться, чтобы узнать, как себя чувствуют Небеса (чувствуют Небеса)
Я иду к месту
Где больше нет боли или смерти (больше нет боли или смерти)
Проповедник, почему ты плачешь?
Потому что я не могу ждать (потому что я не могу ждать)
Потому что Небеса - настоящее место

Теперь я знаю, что Небеса - настоящее место
Небеса настоящее место