Nu Breed feat. Jesse Howard - One Hell of a Shame - перевод текста песни на русский

One Hell of a Shame - Nu Breed перевод на русский




One Hell of a Shame
Menn it one hell of a shame
Menn это чертовски стыдно
What this world come to
К чему пришел этот мир
Way things are these days
Как обстоят дела в эти дни
I really miss dem good old boys you know from the good old days
Я действительно скучаю по старым добрым мальчикам, которых ты знаешь из старых добрых дней.
I know you could remember
Я знаю, ты мог бы вспомнить
Nu Breed jesse, Howard yeahhh
Джесси, Ховард, Nu Breed
Outlaw nation comon
Нация вне закона
Am missing good old boys
Скучаю по старым добрым мальчикам
From the good old days
Из старых добрых дней
When we use to give a damn about being a man but lo those times have change
Когда нам наплевать на то, чтобы быть мужчиной, но вот эти времена изменились
Y'all wanna bitch and moan(bitch and moan)
Вы все хотите сука и стонать (сука и стонать)
No one wants to do a thing
Никто не хочет ничего делать
Watch this country fall to pieces and mehn its a hell of a shame (One hell of a shame)
Смотри, как эта страна разваливается на куски, и мне чертовски стыдно (чертовски стыдно)
Grandaddy use to farm this land
Дедушка использует для обработки этой земли
Sweat running down his brow (his brow)
Пот стекает по его лбу (его лбу)
And give what it takes just to make it safe
И дайте все, что нужно, чтобы сделать его безопасным
And boy did he make us proud (make us proud)
И мальчик, он заставил нас гордиться (заставить нас гордиться)
I use to help my grandaddy, plow the fields Cause he said it would make me a man (make me a man)
Раньше я помогал дедушке вспахивать поля, потому что он сказал, что это сделает меня мужчиной (сделает меня мужчиной)
He told me that when I shoot, I better shoot to kill
Он сказал мне, что когда я стреляю, мне лучше стрелять на поражение
And he taught me how to live off the land (live off the land)
И он научил меня, как жить за счет земли (жить за счет земли)
He worked his hands down to the bone
Он работал руками до костей
All the way until his dying day (dying day)
Всю дорогу до своего умирающего дня (умирающего дня)
And I remember way back then, and I can still hear him say
И я помню то время, и я до сих пор слышу, как он говорит
Am missing good old boys
Скучаю по старым добрым мальчикам
From the good old days
Из старых добрых дней
When we use to give a damn about being a man but lo those times have change
Когда нам наплевать на то, чтобы быть мужчиной, но вот эти времена изменились
Y'all wanna bitch and moan (bitch and moan)
Вы все хотите сука и стонать (сука и стонать)
No one wants to do a thing (no one wants to do a thing)
Никто не хочет ничего делать (никто ничего не хочет делать)
Watch this country fall to pieces and mehn its a hell of a shame (One hell of a shame)
Смотри, как эта страна разваливается на куски, и мне чертовски стыдно (чертовски стыдно)
We used to pray in school, and pledge of allegiance
Мы молились в школе и присягали на верность
Now they've changed all the rules, so they could take away our jesus
Теперь они изменили все правила, чтобы забрать нашего Иисуса.
Take away our truth for all this bullshit the feed us as they feed us to the wolves
Уберите нашу правду за всю эту ерунду, кормите нас, как нас кормят волкам
And all these crooks that took our freedom
И все эти мошенники, которые забрали нашу свободу
And many men and women have died over seas
И много мужчин и женщин умерло над морями
Spilled blood for you and me, so I'll never take a knee
Пролитая кровь для нас с тобой, поэтому я никогда не встану на колени
You can try to take my guns, but many men will side with me
Вы можете попытаться забрать мое оружие, но многие мужчины встанут на мою сторону.
When that day comes, many men will ride with me
Когда этот день наступит, многие мужчины поедут со мной.
What gives you the right, to tell us what to say
Что дает вам право говорить нам, что сказать
And tell us what to believe, and tell us we can't pray
И скажи нам, во что верить, и скажи нам, что мы не можем молиться
What gives you the right to take our rights away some body gonna pay yeah, or some shit better change
Что дает вам право забрать наши права, кто-то заплатит, да, или какое-то дерьмо лучше изменить
We that Red, White and Blue, America at it's finest In them small towns and backwoods
Мы, Красные, Белые и Синие, Америка во всей красе, В маленьких городках и глуши.
Thats probally where you'll find us while that sky still blue and that sun still shining
Вероятно, там вы найдете нас, пока это небо еще синее, а солнце все еще сияет.
We gonna keep pushing through with all the real ones behind us
Мы будем продолжать бороться со всеми настоящими позади нас.
Am missing good old boys
Скучаю по старым добрым мальчикам
From the good old days
Из старых добрых дней
When we use to give a damn about being a man but lo those times have change
Когда нам наплевать на то, чтобы быть мужчиной, но вот эти времена изменились
Y'all wanna bitch and moan (bitch and moan)
Вы все хотите сука и стонать (сука и стонать)
No one wants to do a thing (no one wants to do a thing)
Никто не хочет ничего делать (никто ничего не хочет делать)
Watch this country fall to pieces and mehn its a hell of a shame (One hell of a shame)
Смотри, как эта страна разваливается на куски, и мне чертовски стыдно (чертовски стыдно)





Авторы: Joe Sapp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.