Nu Breed feat. Jesse Howard - Outlaw Man - перевод текста песни на русский

Outlaw Man - Nu Breed перевод на русский




Outlaw Man
When the sun comes up tomorrow
Когда завтра взойдет солнце
I probably won't be around
Я, вероятно, не буду рядом
'Cause I'm a ramblin' man with a gun in my hand
Потому что я бродяга с ружьем в руке
And I'm wanted in this town
И меня разыскивают в этом городе
And the sheriff man has a posse
И у шерифа есть отряд
With a price tag on my head
С ценником на голове
I was born and raised in these outlaw ways
Я родился и вырос в этих преступных путях
And I'll go to my grave as an outlaw man
И я сойду в могилу преступником
If I make it through this cold night
Если я переживу эту холодную ночь
I'ma go and get my bullets
Я пойду и возьму свои пули
Get the word out to the sheriff man
Передайте слово шерифу
Tell him not to be foolish
Скажи ему, чтобы он не был глупым
I'm a hell-raisin', tail-chasin'
Я адский изюм, гоняюсь за хвостом
Whiskey-drinkin' from the sticks
Виски-пить из палочек
Gun-blazin' with no patience
Gun-blazin 'без терпения
Outlaw nation son of a bitch
Сукин сын вне закона
I'm cold-hearted, been through the struggle
Я хладнокровен, прошел через борьбу
I've lived a lifetime full of trouble
Я прожил жизнь, полную неприятностей
No role models, no bigger brothers
Нет образцов для подражания, нет старших братьев
Me and my daddy never seen each other
Я и мой папа никогда не видели друг друга
So, I hit the road at an early age
Итак, я отправился в путь в раннем возрасте
Had to learn the hard way how to turn the page
Пришлось усердно учиться, как перевернуть страницу
Some people say I'll see an early grave
Некоторые люди говорят, что я увижу раннюю могилу
Or go to prison from a murder case
Или пойти в тюрьму от дела об убийстве
But I pray I see them pearly gates
Но я молюсь, чтобы увидеть жемчужные ворота
Though I'm pretty sure that hell awaits
Хотя я уверен, что ад ждет
So, I hang my head and I drift away
Итак, я опускаю голову и ухожу
And I pray to God to forgive my ways
И я молю Бога простить мои пути
I carry on and keep travellin'
Я продолжаю и продолжаю путешествовать
Livin' this life of a savage
Живу этой жизнью дикаря
Tell that sheriff to come and get it
Скажи этому шерифу, чтобы он пришел и забрал его.
And brin' his posse, I'll let 'em have it
И принеси его отряд, я позволю им это
When the sun comes up tomorrow
Когда завтра взойдет солнце
I probably won't be around
Я, вероятно, не буду рядом
'Cause I'm a ramblin' man with a gun in my hand
Потому что я бродяга с ружьем в руке
And I'm wanted in this town
И меня разыскивают в этом городе
And the sheriff man has a posse
И у шерифа есть отряд
With a price tag on my head
С ценником на голове
I was born and raised in these outlaw ways
Я родился и вырос в этих преступных путях
And I'll go to my grave as an outlaw man
И я сойду в могилу преступником
I poured blood, and I've made 'em bleed
Я пролил кровь, и я заставил их истекать кровью
I've took souls, and I've set 'em free
Я забрал души и освободил их
You gon' learn today about respectin' me
Сегодня ты узнаешь об уважении ко мне.
And loose lips ain't a threat to me
И распущенные губы мне не страшны
I'm against the grain, I'm John Wayne
Я против зерна, я Джон Уэйн
I'm Billy the Kid on a bad day
Я Билли Кид в плохой день
I'm the black sheep with a mad face
Я паршивая овца с безумным лицом
I'm a black rose in the bouquet
Я черная роза в букете
I'm packin' up this suitcase
Я собираю этот чемодан
I'm a wanted man, caught a new case
Я в розыске, поймал новое дело
When they come for me, I'm long gone
Когда они приходят за мной, меня уже давно нет
Just tell them boys they too late
Просто скажи им, мальчики, что они слишком поздно
Their two-faced little country judge
Их двуличный маленький деревенский судья
Wanna hold a grudge and give me life
Хочешь затаить обиду и дать мне жизнь
Wanna lock me up until the end of time
Хочешь запереть меня до конца времен
'Cause he says I just can't get it right
Потому что он говорит, что я просто не могу понять
He's probably right, but I ain't goin' back
Наверное, он прав, но я не вернусь
You gotta kill me first, to hell with that
Сначала ты должен убить меня, черт с ним
I'm hell-bound, that's my whole life story
Я в аду, это вся моя история жизни
And I'm goin' down in a blaze of glory
И я спускаюсь в сиянии славы
I've raised hell since day one
Я поднял ад с первого дня
Had to fight since day two
Пришлось бороться со второго дня
So, if you ever cross me, boy
Итак, если ты когда-нибудь перейдешь мне дорогу, мальчик
I pray to God that He saves you
Я молю Бога, чтобы Он спас тебя
When the sun comes up tomorrow
Когда завтра взойдет солнце
I probably won't be around
Я, вероятно, не буду рядом
'Cause I'm a ramblin' man with a gun in my hand
Потому что я бродяга с ружьем в руке
And I'm wanted in this town
И меня разыскивают в этом городе
And the sheriff man has a posse
И у шерифа есть отряд
With a price tag on my head
С ценником на голове
I was born and raised in these outlaw ways
Я родился и вырос в этих преступных путях
And I'll go to my grave as an outlaw man
И я сойду в могилу преступником
There'll be bloodshed on the riverside
На берегу реки будет кровопролитие
As far as the eye can see
Насколько может видеть глаз
There's a price tag to pay for freedom
Есть цена, чтобы заплатить за свободу
An outlaw is never free
Преступник никогда не бывает свободен
Say it again
Скажи это снова
There'll be bloodshed on the riverside (yeah)
На берегу реки будет кровопролитие
As far as the eye can see
Насколько может видеть глаз
There's a price tag to pay for freedom
Есть цена, чтобы заплатить за свободу
An outlaw is never free
Преступник никогда не бывает свободен
So we ride (I'll die before I sell out
Итак, мы едем умру, прежде чем продам
Pray for me, I'm hell-bound
Молись за меня, я в аду
'Cause I'm dumpin' all these shells out)
Потому что я выбрасываю все эти снаряды)
So we ride (I'll die before I sell out
Итак, мы едем умру, прежде чем продам
Pray for me, I'm hell-bound
Молись за меня, я в аду
'Cause I'm dumpin' all these shells out)
Потому что я выбрасываю все эти снаряды)
So we ride (I'll die before I sell out
Итак, мы едем умру, прежде чем продам
Pray for me, I'm hell-bound
Молись за меня, я в аду
'Cause I'm dumpin' all these shells out)
Потому что я выбрасываю все эти снаряды)
So we ride (I'll die before I sell out
Итак, мы едем умру, прежде чем продам
Pray for me, I'm hell-bound
Молись за меня, я в аду
'Cause I'm dumpin' all these shells out)
Потому что я выбрасываю все эти снаряды)
When the sun comes up tomorrow
Когда завтра взойдет солнце
I probably won't be around
Я, вероятно, не буду рядом
'Cause I'm a ramblin' man with a gun in my hand
Потому что я бродяга с ружьем в руке
And I'm wanted in this town
И меня разыскивают в этом городе
And the sheriff man has a posse
И у шерифа есть отряд
With a price tag on my head
С ценником на голове
I was born and raised in these outlaw ways
Я родился и вырос в этих преступных путях
And I'll go to my grave as an outlaw man
И я сойду в могилу преступником





Авторы: Joe Sapp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.