Nug - Тінь - перевод текста песни на английский

Тінь - Nugперевод на английский




Тінь
Shadow
Ми
We
все
are
ще
still
поміж
among
тих
those
тварин
beasts
котрі
that
гризуть
gnaw
наші серця
at our hearts
зупиняють
stopping
кров у жилах
the blood in our veins
Ми все
We are still
ще серед
among
слизі
the slime
змій
of snakes
труять
poisoning
наші душі й
our souls and
душать
suffocating
ледь-живі
our barely living
тіла хворі,
sick bodies,
тіла старі
old bodies
Скоро закриєш
Soon you will close
очі їм
their eyes
нашим рідним
our loved ones
і близьким
and relatives
Скоро ти кинеш
Soon you will throw
грудку землі
a lump of earth
в темну, вічну
into the dark, eternal
яму мерців
pit of the dead
Скоро на насип
Soon on the mound
посієш
you will sow
смуток слізьми,
sorrow with tears,
вінком
with a lifeless
неживим
wreath
прикрасиш
you will adorn
могилу своїх
the grave of your
Врятуй себе
Save yourself
живи без них
live without them
не бійся поглядів
don't be afraid of the gazes
з чужих світів
from other worlds
Мертва тінь,
Dead shadow,
поправляєш губи
you fix your lips
і малюєш очі,
and paint your eyes,
зберігаєш дні,
you preserve the days,
стимулюєш пам'ять
you stimulate memory
тепер ти сам
now you are alone
пильнуєш
you watch
мерехтіння
the flickering
свіч
of candles
Скоро покинеш
Soon you will leave
тіло своє
your body
побачиш все це у сні
you will see all this in a dream
як закриваєш
as you close
очі
your eyes
собі
to yourself





Авторы: Bogdan Kalynets, Ievgen Tarasenko, Vitaliy Rysakov, Yuriy Dubrovsky, Yuriy Popov

Nug - Темна маса ep
Альбом
Темна маса ep
дата релиза
23-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.