Текст и перевод песни Nug - Тінь
Ми
Nous
все
sommes
ще
encore
поміж
parmi
тих
ces
тварин
bêtes
котрі
qui
гризуть
rongent
наші
серця
nos
cœurs
зупиняють
arrêtent
кров
у
жилах
le
sang
dans
nos
veines
Ми
все
Nous
sommes
ще
серед
encore
parmi
слизі
la
bave
змій
des
serpents
труять
empoisonnent
наші
душі
й
nos
âmes
et
душать
étouffent
ледь-живі
à
peine
vivants
тіла
хворі,
corps
malades,
тіла
старі
corps
vieux
Скоро
закриєш
Bientôt
tu
fermeras
очі
їм
les
yeux
à
eux
нашим
рідним
à
nos
proches
і
близьким
et
proches
Скоро
ти
кинеш
Bientôt
tu
jetteras
грудку
землі
une
motte
de
terre
в
темну,
вічну
dans
le
trou
sombre
et
éternel
яму
мерців
des
morts
Скоро
на
насип
Bientôt
sur
le
tertre
посієш
tu
sèmes
смуток
слізьми,
le
chagrin
avec
des
larmes,
вінком
une
couronne
неживим
sans
vie
прикрасиш
tu
orneras
могилу
своїх
la
tombe
des
tiens
Врятуй
себе
Sauve-toi
живи
без
них
vis
sans
eux
не
бійся
поглядів
n'aie
pas
peur
des
regards
з
чужих
світів
d'autres
mondes
Мертва
тінь,
Ombre
morte,
поправляєш
губи
tu
redresses
les
lèvres
і
малюєш
очі,
et
tu
peins
les
yeux,
зберігаєш
дні,
tu
gardes
les
jours,
стимулюєш
пам'ять
tu
stimules
la
mémoire
тепер
ти
сам
maintenant
tu
es
seul
пильнуєш
tu
surveilles
мерехтіння
la
lueur
свіч
des
bougies
Скоро
покинеш
Bientôt
tu
quitteras
тіло
своє
ton
corps
побачиш
все
це
у
сні
tu
verras
tout
cela
dans
un
rêve
як
закриваєш
comme
tu
fermes
очі
les
yeux
собі
à
toi-même
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.