Текст и перевод песни Nug - Тінь

Тінь

Ми
все
ще
поміж
тих
тварин
котрі
гризуть
наші серця
зупиняють
кров у жилах
Ми все
ще серед
слизі
змій
труять
наші душі й
душать
ледь-живі

тіла хворі,
тіла старі
Скоро закриєш
очі їм
нашим рідним
і близьким
Скоро ти кинеш
грудку землі
в темну, вічну
яму мерців
Скоро на насип
посієш
смуток слізьми,
вінком
неживим
прикрасиш
могилу своїх

Врятуй себе
живи без них
не бійся поглядів
з чужих світів

Мертва тінь,
поправляєш губи
і малюєш очі,
зберігаєш дні,
стимулюєш пам'ять
тепер ти сам
пильнуєш
мерехтіння
свіч

Скоро покинеш
тіло своє
побачиш все це у сні
як закриваєш
очі
собі

Тень

Мы
все
ещё
среди
тех
зверей
что
грызут
наши сердца
останавливают
кровь в жилах
Мы все
ещё среди
слизи
змей
травят
наши души и
душат
едва живые

тела больные,
тела старые
Скоро закроешь
глаза им
нашим родным
и близким
Скоро ты кинешь
ком земли
в темную, вечную
яму мертвецов
Скоро на холмик
прольешь
печаль слезами,
венком
неживым
украсишь
могилу своих

Спаси себя
живи без них
не бойся взглядов
из чужих миров

Мертвая тень,
поправляешь губы
и рисуешь глаза,
хранишь дни,
будоражишь память
теперь ты сам
стережешь
мерцание
свечей

Скоро покинешь
тело свое
увидишь все это во сне
как закрываешь
глаза
себе