Текст и перевод песни Nug - Четвер
В
кімнаті
Dans
la
chambre
зацвіла
тиша
le
silence
a
fleuri
лиш
очі
seuls
mes
yeux
споглядали
смерть
contemplaient
la
mort
чіплялись
за
s'accrochant
à
мертву
думку
la
pensée
morte
як
це
comment
жити
vivre
усе
tout
що
там
було
ce
qui
était
là
ховалося
se
cachait
за
образ
derrière
l'image
усе
tout
що
там
було
ce
qui
était
là
летіло
s'envolait
далеко
у
пам'ять
loin
dans
le
souvenir
усе
що
там
tout
ce
qui
було
était
là
цей
день
прийшов
Ce
jour
est
arrivé
та
він
без
попелу
et
il
est
sans
cendre
цей
день
прийшов
Ce
jour
est
arrivé
і
він
без
смороду
et
il
est
sans
odeur
цей
день
відійшов
Ce
jour
est
parti
тихо
з
німим
лицем
silencieusement
avec
un
visage
muet
цей
день
відійшов
Ce
jour
est
parti
без
кольору
життя
sans
la
couleur
de
la
vie
її
забрав
Elle
l'a
emporté
в
очах
вже
поволока
dans
mes
yeux,
il
y
a
déjà
un
voile
заморозив
a
gelé
погляд
навіки
вічні
le
regard
pour
l'éternité
трима
мою
Tiens
ma
задуму
до
світанку
pensée
jusqu'à
l'aube
не
відпускає
ne
laisse
pas
partir
мій
біль
ma
douleur
постійна
утеча
Fuite
constante
ти
під
укриттям
tu
es
sous
la
couverture
не
врятують
і
не
спасуть
ne
sauvera
pas
et
ne
sauvera
pas
постійні
занози
Échardes
constantes
слабкого
буття
d'un
être
faible
не
врятують
і
не
спасуть
ne
sauvera
pas
et
ne
sauvera
pas
він
Il
дожене
te
rattrapera
тебе
toi
крізь
час
à
travers
le
temps
він
Il
зберіг
a
gardé
в
тобі
en
toi
усю
печаль
toute
la
tristesse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.