Текст и перевод песни Nu Jerzey Devil feat. Dominic - Cali Life

Cali Life

So many times I sit and wonder where this world will take me
I tend to find myself 'round gangstas and a couple breezies
Palm trees, night lights
Broad on my arm, lookin' right
So much kush I'm takin' flights
How I love this Cali Life

Fresh off the plane I'm greeted by cali O.G
I ain't been this high since like 03
I hit up Menace like yo homie what the business
Nothin' but that Piru, can I get a witness?
Ay man I'm feeling that Cali love
Even though I'm from the east I still throw up the dub
Cause Cali put me on the map, nigga hands down
Now I hear the people screaming from the stands, wow!
Black Wall Street bitch we got that hood style
'Round here you can get your fucking hood popped
Ridin' up Sunset, on the streets we're swervin'
Looking for them birds, me and the homie Term
Shout out to?
I'm still laughin at Katt Stacks, y'all niggas chocked
First time I came to cali man I fell inlove
With the women, the money especially the bud

One hit of that kush my eyes fall low
And niggas get to ducking when they hear that nine blow
Ghetto Byrd is out that's just Cali Life
But better keep the hammer homie you can lose your life
Bloods, Crips, Eses, Haitians
A few Puertoricans in the west banging
I go hard for the hood I'm forever?
Life's a real bitch so that's exactly how I treat her
My nigga Q home, now we 'bout to paint the town
Ask around, I don't play, I put the smack down
Shout out to Nipsey with you in the 60s
Dah-dah-doh, eastside fucking wit' me
Jerzey to the heart?
Cause from the very start it's where I found my music?
Blame it on the liquor, blame it on the weed
But I got love for California, understandin' me?

Калифорнийская жизнь

Так часто я сижу и думаю, куда же приведет меня этот мир,
Часто ловлю себя в окружении гангстеров и парочки красоток.
Пальмы, ночные огни,
Рядом со мной красотка, выглядит отлично.
Так много травки, что я взлетаю,
Как же я люблю эту калифорнийскую жизнь.

Только сошел с трапа самолета, меня встречает калифорнийский OG,
Я так не накуривался с 2003.
Звоню Менейсу, мол, братан, как дела,
Только Пиру, можешь подтвердить?
Чувак, я чувствую эту калифорнийскую любовь,
И хотя я с востока, я все равно показываю "дубль",
Ведь Калифорния сделала меня знаменитым, без сомнения,
Теперь я слышу, как люди кричат с трибун: "Вау!"
Черный Уолл-стрит, детка, у нас свой стиль,
Здесь тебе могут прострелить башку,
Гоняем по Сансет, петляем по улицам,
Ищем цыпочек, я и мой кореш Терм.
Передаю привет?..
До сих пор ржу над Кэт Стэкс, вы все облажались.
Впервые приехав в Калифорнию, я влюбился,
В женщин, в деньги, и особенно в травку.

Одна затяжка этой травы, и мои веки тяжелеют,
И ниггеры разбегаются, услышав выстрелы,
Ghetto Byrd на свободе, это и есть калифорнийская жизнь,
Но лучше держи пушку наготове, братан, можешь лишиться жизни.
Bloods, Crips, Eses, гаитяне,
Несколько пуэрториканцев на западе тоже банчат,
Я буду верен своему району всегда,
Жизнь - та еще сука, так что именно так я с ней и обращаюсь.
Мой нигга Q дома, сейчас мы пойдем гулять на всю катушку,
Спроси любого, я не шучу, я уложу любого,
Шлю привет Nipsey, с тобой в 60-х,
Да-да-да, Истсайд со мной,
Джерси в моем сердце,
Ведь именно там я нашел свою музыку,
Вините выпивку, вините травку,
Но я люблю Калифорнию, понимаешь?