Текст и перевод песни Nu Jerzey Devil - Intro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dasi
doedollilsun-eobsji.
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière.
Imi
neowaui
sai
Entre
toi
et
moi
Monago
teullyeossji
Tout
est
cassé
Neon
ileon
naeganaeganaega
Es-tu
toujours
amoureuse
de
moi?
Nado
al-a
imi
neowa
nan
Je
sais
déjà
que
toi
et
moi
Eogeusnal
ttaelo
eogeusnan
geo
On
ne
pourra
jamais
revenir
en
arrière
Neon
cham
johgess-eo
Tu
dois
être
heureuse
Nega
baladeon
daelo
Comme
tu
l'as
dit
I
geim-eun
kkeutnass-eo
Ce
jeu
est
terminé
She
said
neon
neomu
eolyeo
Elle
a
dit
que
tu
étais
trop
jeune
Naege
jul
salang-eun
eobs-eo
Que
tu
n'avais
pas
d'amour
pour
moi
Geulaeseo
nan
deougdeo
namjadauncheoghamyeo
nan
jeongjang-eul
ib-eoss-eo.
C'est
pourquoi
j'ai
joué
un
rôle
plus
viril
et
j'ai
porté
un
masque.
Naega
don-i
manh-aya
nal
joh-ahagessni
Si
j'avais
beaucoup
d'argent,
tu
m'aimerais?
Geulae
ne
nun-en
geujeo
hogamhyeong
hogugessji
Tu
verrais
juste
un
être
humain
sans
âme.
Nega
galomyeon
nan
selo
Si
tu
pars,
j'irai
ailleurs.
Han
beon-ui
mannam-i
issda
haedo
Même
s'il
y
a
une
seule
rencontre
Gyeolgug
majuhan
ulin
gagjaui
gillo
En
fin
de
compte,
nos
chemins
se
croisent.
Neoui
maldeul-eun
neomu
mumigeonjohae
Tes
paroles
sont
trop
superficielles.
Maebeon
neol
mannado
nae
ibsul-eun
geonjohae
Chaque
fois
que
je
te
vois,
ma
bouche
est
sèche.
Ulin
gagjigo
gagjin
paeng-i
gyesog
heosdone
Nos
mensonges
et
nos
tromperies
continuent
à
se
révéler.
Neowaui
mannam-eun
jaebangsong
ttoggat-eun
daesa
jugobadne
Notre
rencontre
ressemble
à
une
émission
de
divertissement,
un
drame
sans
fin.
Ijen
gwaenchanh-a
ulin
jaemi
da
bwassjanh-a
an
geulae
C'est
bon
maintenant,
on
s'est
bien
amusés,
non?
Neon
naege
ileon
ge
Tu
m'as
dit
que
c'était
le
véritable
amour,
non?
Jinjeong
salang-ilago
malhaessjanh-a
an
geulae?
Je
suis
fou
de
te
retrouver,
comme
si
je
fuyais
un
masque,
non?
Jeongjag
pihaejaneun
nande
naman
michin
deus-i
neol
chaj-janh-a
an
geulae?
neon
an
geulae?
N'est-ce
pas?
Dasi
doedollilsun-eobsji.
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière.
Imi
neowaui
sai
Entre
toi
et
moi
Monago
teullyeossji
Tout
est
cassé
Neon
ileon
naeganaeganaega
Es-tu
toujours
amoureuse
de
moi?
(Zelo
verse2)
(Zelo
couplet
2)
Huhoedwae
neol
mannan
ge
jigeum-ui
naegen
han-iya
Je
regrette
de
t'avoir
rencontrée,
c'est
devenu
une
habitude
pour
moi
maintenant.
Jagisogae
daesin
nugungal
mannal
ttae
dang-yeonsi
nan
uisimbuteo
deuneun
ge
mwonji
Au
lieu
de
me
présenter,
quand
je
rencontre
quelqu'un,
bien
sûr,
je
suis
naturellement
curieux
de
savoir
ce
que
je
ressens.
I
salamdo
gyeolgug
geunyeowa
gat-eulkka
Cette
personne
sera-t-elle
comme
toi
après
tout?
Eolmana
gat-eunga
jaego
tto
jaeda
majinoseon
Combien
de
fois
suis-je
tombé
amoureux,
puis
à
nouveau,
puis
à
nouveau.
Seuseulo
wae
nal
gadulkka
salang-ilan
doldam-e
Pourquoi
suis-je
toujours
piégé
dans
l'amour,
ce
piège?
Oneul-eun
andwae
da-eum-e
Pas
aujourd'hui,
la
prochaine
fois.
'Neo
ambyeog-ilado
tal
yong-giga
issgin
hae?"
"As-tu
le
courage
de
rompre
avec
moi?"
Geollin
amgwa
dam-e
nan
neomu
amdamhae
Je
suis
tellement
perdu
dans
l'obscurité
et
le
silence.
Ajig
neoege
namjalan
jonjaen
golla
meogneun
jaemini?
Est-ce
que
j'ai
encore
le
temps
de
te
choisir,
un
jeu
qui
me
passionne?
Ssibad-iga
doen
neo
eottae
ilaedo
jaemissni?
Tu
es
devenue
une
salope,
est-ce
que
tu
t'amuses
encore
comme
ça?
Imijie
geum-i
gassgeon
malgeon
L'or
a
déjà
disparu
ou
pas.
Neobodan
hwol
na-eun
salam
Une
personne
plus
brillante
que
toi
Nan
gajgo
mal
geoya,
byeonsimhae
Je
vais
l'avoir,
changeant
d'avis.
Gong-in-ege
heunjeog-eun
chimyeongtalajiman
La
trahison
dans
l'amour
est
mortelle,
mais
Nado
salam-igie
i
wigie
Je
suis
aussi
un
humain,
dans
cette
situation
Heundeullyeo
heona
pineun
geungjeong-ui
kkoch-eul
eojjihal
suneun
Je
ne
peux
pas
arrêter
ces
sentiments
qui
me
secouent
et
me
font
peur.
Geulae
insaeng
gihaeng-ila
chyeo
Oui,
la
vie
est
une
aventure,
je
vois.
Nae
saeng-gag-eun
geunyeoga
mandeul-eojun
tto
daleun
jaesan
Mes
pensées
sont
un
autre
actif
que
tu
as
créé.
Gyeongheom-eul
todaelo
mwoga
dwaessdeun
L'expérience,
peu
importe
ce
qu'elle
devient.
Nal
johge
mandeul-eogal
geoya
ttaelon
jaebssage
Je
vais
te
rendre
heureux,
à
nouveau,
je
vais
jouer.
Geuleoni
us-eo
i
hyeonsil-ui
nun-i
nop-eungeoissji
useon
Mais
rions,
ces
yeux
de
la
réalité
sont
haut
placés,
rions.
Sungan
ughan
ma-eum-e
jalmos
hana
eobsneunde,
gwaenhan
muleup
sseun
gibun-eul
jug-yeo
Un
cœur
qui
a
pleuré,
sans
aucun
défaut,
mais
donne
l'impression
d'avoir
fait
une
erreur,
d'avoir
utilisé
de
la
force.
Dasi
doedollilsun-eobsji.
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière.
Imi
neowaui
sai
Entre
toi
et
moi
Monago
teullyeossji
Tout
est
cassé
Neon
ileon
naeganaeganaega
Es-tu
toujours
amoureuse
de
moi?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Todd Eric Gaither
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.