Catch - NuKarma перевод на французский

Catch

Excuse let me get a moment of ya time
Yo
I just peeped you had speak fore walking by
Yea
If u down let's grab a bite lil wine n dine
Eh
Hate dressing up but for you I prolly suit and tie
Yea
I'm really into my music girl
But I'll make take some time for you
You tryna take a trip where
You looking like my foreign boo
You stay hot like Tahiti
Play shy you from the city
Lowkey never sadity
Tryna get you rocking me
Aye
Different like cold pizza
Un momento Mona Lisa
Tu Bonita no no speak I
Just dabbled had
To
Let you know
You
Different like cold pizza
Un momento Mona Lisa
Tu Bonita no no speak I just had to stop n
Let you know

You looking like catch girl
You bad as hell
Just tryna get a moment
On gawd
I might as well
Shoot my shot see where this go
Caught my eye from head to toe
I just gotta let you know
No I just gotta let you know
You looking like catch girl
True
You bad as hell
Just tryna get a moment
On gawd
I might as well
Shoot my shot see where this go
Caught my eye from head to toe
I just gotta let you know
No I just gotta let you know

Aye shordy hella bad no BS
Let me guess
You already got a man
And
If you don't
I'll be that
I mean that
Usually ain't wit cuffing
I'm tempted no David Ruffin
Prolly slipping
Or maybe focused
This
Is moment that I can't let slip
So cold I wanna paint them hips
True
If I don't shoot then I know it's still a miss
Why I'm debating bout this shit
Steady waiting have a sip
Far from basic hella thick
Mind racing over quick
Feel the bass up in my chest
Like
Yea
Shorty far from the ordinary
Come rock wit this visionary
Must be tired been running through my mind like
These bars over cold guess they Klondike
Sidetracked but u got me focused on ya spotlight
Guess you just a star right but you just
Different like cold pizza
Un momento Mona Lisa
Tu Bonita no no speak I
Just dabbled had
To
Let you know
You
Different like cold pizza
Un momento Mona Lisa
Tu Bonita no no speak I just had to stop and
Let you know

You looking like catch girl
You bad as hell
Just tryna get a moment
On gawd
I might as well
Shoot my shot see where this go
Caught my eye from head to toe
I just gotta let you know
No I just gotta let you know
You looking like catch girl
True
You bad as hell
Just tryna get a moment
On gawd
I might as well
Shoot my shot see where this go
Caught my eye from head to toe
I just gotta let you know
No I just gotta let you know

Say we don't want that weak shit
We don't want that soft
We don't want that sweet shit
All that love should be lost
Man
These boys never met a chick like you
Ain't no other chick got hips like you
Ain't no other chick got lips like you
Used to be insecure but baby not with me
There's a time and place
And this the place to be
I wanna sow some seeds
You know you and me
Grow a family tree
Tell ya old boy that you won't stick around
So maybe he should leave
You wanna branch out
He ain't what you need
Hit the SoHo house and drop some Fwapanese
Let me pick ya mind like I was Socrates
While we kick it baby
Like a soccer team
Cuz honestly I'm kinda curious
How you vibe wit ns on some different shit
Cuz we can shift and change lanes
Tell them boys we ain't on the same page
I stick shift don't play games
Life's a beach and we gon catch waves
Drop top on them long summer days
Brown skin in them gold sunny rays
Got you looking like a catch

You looking like catch girl
You bad as hell
Just tryna get a moment
I might as well
Shoot my shot see where this go
Caught my eye from head to toe
I just gotta let you know
No I just gotta let you know
You looking like catch girl
You bad as hell
Just tryna get a moment
I might as well
Shoot my shot see where this go
Caught my eye from head to toe
I just gotta let you know
No I just gotta let you know

Une vraie perle

Excuse-moi, accorde-moi une minute de ton temps
Yo
Je t'ai vue parler avant de passer
Ouais
Si ça te dit, on pourrait aller manger un morceau, un peu de vin, un dîner en ville
Eh
Je déteste m'habiller, mais pour toi, je mettrais probablement un costard et une cravate
Ouais
Je suis vraiment passionné par ma musique, ma belle
Mais je prendrai du temps pour toi
Tu veux voyager où ?
On dirait que t'es ma go d'ailleurs
T'es chaude comme Tahiti
Tu fais la timide, pourtant t'es de la city
Discrètement, jamais de vulgarité
J'aimerais te faire vibrer pour moi
Aye
Différente comme une pizza froide
Un momento, Mona Lisa
Tu bonita, no no speak-a lingo
J'ai juste dû
Te
Le dire
T'es
Différente comme une pizza froide
Un momento, Mona Lisa
Tu bonita, no no speak-a lingo, j'ai juste dû m'arrêter et
Te le dire

T'es une vraie perle, ma belle
T'es magnifique
J'essaie juste d'avoir un moment
Franchement
Je ferais mieux de
Tenter ma chance, voir où ça mène
Tu m'as captivé de la tête aux pieds
Je devais te le dire
Ouais, je devais te le dire
T'es une vraie perle, ma belle
C'est vrai
T'es magnifique
J'essaie juste d'avoir un moment
Franchement
Je ferais mieux de
Tenter ma chance, voir où ça mène
Tu m'as captivé de la tête aux pieds
Je devais te le dire
Ouais, je devais te le dire

Eh ma belle, t'es trop belle, sans blabla
Laisse-moi deviner
T'as déjà un mec
Et
Si c'est pas le cas
Je serais celui-là
Je suis sérieux
D'habitude, je suis pas trop pour les relations sérieuses
Mais là, je suis tenté, pas David Ruffin
Je suis peut-être en train de craquer
Ou peut-être que je suis concentré
C'est
Un moment que je ne peux pas laisser passer
Tu es si belle, j'aimerais peindre tes hanches
C'est vrai
Si je ne tente pas ma chance, je sais que ce sera un échec
Pourquoi j'hésite encore ?
J'attends, je sirote ma boisson
Loin d'être banale, tes courbes sont divines
Mon esprit s'emballe
Je sens la basse dans ma poitrine
Genre
Ouais
T'es loin d'être ordinaire
Viens vibrer avec ce visionnaire
Tu dois être fatiguée de courir dans mon esprit comme
Ces paroles sur un beat glacial, on dirait du Klondike
Je m'éloigne du sujet, mais ton éclat me captive
Ouais, t'es une star, mais t'es juste
Différente comme une pizza froide
Un momento, Mona Lisa
Tu bonita, no no speak-a lingo
J'ai juste dû
Te
Le dire
T'es
Différente comme une pizza froide
Un momento, Mona Lisa
Tu bonita, no no speak-a lingo, j'ai juste dû m'arrêter et
Te le dire

T'es une vraie perle, ma belle
T'es magnifique
J'essaie juste d'avoir un moment
Franchement
Je ferais mieux de
Tenter ma chance, voir où ça mène
Tu m'as captivé de la tête aux pieds
Je devais te le dire
Ouais, je devais te le dire
T'es une vraie perle, ma belle
C'est vrai
T'es magnifique
J'essaie juste d'avoir un moment
Franchement
Je ferais mieux de
Tenter ma chance, voir où ça mène
Tu m'as captivé de la tête aux pieds
Je devais te le dire
Ouais, je devais te le dire

Dis, on veut pas de trucs fades
On veut pas de trucs mous
On veut pas de trucs mielleux
Tout cet amour devrait être oublié
Mec
Ces gars n'ont jamais rencontré une fille comme toi
Aucune autre fille n'a des hanches comme toi
Aucune autre fille n'a des lèvres comme toi
Avant t'étais pas sûre de toi, mais bébé, plus maintenant
Il y a un temps et un lieu pour tout
Et c'est l'endroit où il faut être
Je veux semer des graines
Tu sais, toi et moi
Faire pousser un arbre généalogique
Dis à ton mec que tu ne resteras pas
Alors peut-être qu'il devrait partir
Tu veux prendre ton envol
Il n'est pas ce qu'il te faut
On va au SoHo House et on sirote du champagne
Laisse-moi te lire dans les pensées comme Socrate
Pendant qu'on s'éclate bébé
Comme une équipe de foot
Parce que honnêtement, je suis assez curieux
De savoir comment tu vibes avec un mec différent
Parce qu'on peut changer de vitesse et de voie
Dis à ces gars qu'on n'est pas sur la même longueur d'onde
Je suis un manuel, je ne joue pas
La vie est une plage et on va surfer sur les vagues
Décapotable pendant les longues journées d'été
Peau brune sous les rayons dorés du soleil
T'es vraiment une perle rare

T'es une vraie perle, ma belle
T'es magnifique
J'essaie juste d'avoir un moment
Je ferais mieux de
Tenter ma chance, voir où ça mène
Tu m'as captivé de la tête aux pieds
Je devais te le dire
Ouais, je devais te le dire
T'es une vraie perle, ma belle
T'es magnifique
J'essaie juste d'avoir un moment
Je ferais mieux de
Tenter ma chance, voir où ça mène
Tu m'as captivé de la tête aux pieds
Je devais te le dire
Ouais, je devais te le dire