NuKarma - Shonuff - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NuKarma - Shonuff




Shonuff
Shonuff
I just copped a eighth got it all sewn up
Je viens de choper 3,5 grammes, j'ai tout ce qu'il faut
Invite shordy to my place that's wassup sho nuff
J'invite ma jolie chez moi, c'est ça, sho nuff
Prolly kick it by the lake till the sun comes up
On va probablement traîner au bord du lac jusqu'au lever du soleil
From her beauty to her waist know I'm all on her
De sa beauté à sa taille, sache que je la veux
I just copped a eighth got it all sewn up
Je viens de choper 3,5 grammes, j'ai tout ce qu'il faut
Invite shordy to my place that's wassup sho nuff
J'invite ma jolie chez moi, c'est ça, sho nuff
Prolly kick it by the lake till the sun comes up
On va probablement traîner au bord du lac jusqu'au lever du soleil
From her beauty to her waist know I'm all on her
De sa beauté à sa taille, sache que je la veux
Forward I figured
J'avance, j'ai compris
Adoring her figure
J'adore sa silhouette
Always hungry if shordy for dinner
Toujours affamé si ma jolie est au dîner
Yea
Ouais
Sweet sugar honey ice tea
Du thé glacé sucré au miel
The prettiest one I see
La plus jolie que je vois
Bae so it's hyphi
Bébé, c'est hyphi
Sheesh
Sheesh
Prolly a stab me I know I can't cheat
Elle me poignarderait probablement, je sais que je ne peux pas tricher
Isley wit it tryna get between the sheets
Isley avec elle, essayant de me glisser entre les draps
I seen alot but they ain't quite you
J'en ai vu beaucoup mais elles ne sont pas comme toi
Hard to get so you sorta haiku
Difficile à avoir, tu es comme un haïku
Rolled one and she wit it tryna get high too
J'en ai roulé un et elle est avec moi, essayant de planer aussi
Thoughts on her brain I ain't talking I.Q.
Des pensées sur son cerveau, je ne parle pas de QI
Cuz I already know how her head on right
Parce que je sais déjà comment elle est intelligente
And that's exactly why I'm at you
Et c'est exactement pour ça que je suis sur toi
Normally ain't wit the texting if it ain't about the sexing
Normalement, je ne suis pas du genre à envoyer des textos si ce n'est pas pour parler de sexe
Sounds wrong but I'm honest I hope you get it regardless
Ça peut paraître mal mais je suis honnête, j'espère que tu comprends quand même
Something like a queen or a goddess
Un peu comme une reine ou une déesse
She rub me down no geni in bottles
Elle me masse, pas besoin de génie dans une bouteille
My tats she reading like novels
Mes tatouages, elle les lit comme des romans
No
Non
Etcetera etcetera or blazé blazé
Et cetera et cetera ou blazé blazé
She cold wit it from her mind to her body
Elle est cool, de son esprit à son corps
Hoping it's a after party
J'espère que c'est une after
Like a key to door
Comme une clé pour une porte
What you got in store
Qu'est-ce que tu me réserves ?
Tryna see what you bout
J'essaie de voir ce que tu vaux
Now tell me more
Allez, dis-m'en plus
Etcetera etcetera blazé blazé
Et cetera et cetera blazé blazé
She cold wit it from her mind to her body
Elle est cool, de son esprit à son corps
Hoping it's a after party
J'espère que c'est une after
Like a key to door
Comme une clé pour une porte
So what you got in store
Alors qu'est-ce que tu me réserves ?
Tryna see what you bout
J'essaie de voir ce que tu vaux
Now tell me more
Allez, dis-m'en plus
Prolly a write you a letter and never send it
Je t'écrirais probablement une lettre et je ne l'enverrais jamais
Over goofy when I'm high so she now I'm in it
Tellement dingue quand je plane, elle sait que je suis à fond
Ain't racing other niggas so this race I know I'm winning
Je ne fais pas la course avec d'autres mecs, donc cette course, je sais que je la gagne
Been running through my mind must be tired you tryna kick it
Tu cours dans ma tête, tu dois être fatiguée, tu essaies de te calmer
Prolly write a letter to you and I never send it
Je t'écrirais probablement une lettre et je ne l'enverrais jamais
Over goofy when high so she now I'm in it
Tellement dingue quand je plane, elle sait que je suis à fond
Ain't racing other niggas so this race I gotta be winning
Je ne fais pas la course avec d'autres mecs, donc cette course, je dois la gagner
Been running through my mind must be tired and tryna kick it
Tu cours dans ma tête, tu dois être fatiguée et tu essaies de te calmer
Just copped a eighth got it all sewn up
Je viens de choper 3,5 grammes, j'ai tout ce qu'il faut
Invite shordy to my place that's wassup sho nuff
J'invite ma jolie chez moi, c'est ça, sho nuff
Prolly kick it by the lake till sun comes up
On va probablement traîner au bord du lac jusqu'au lever du soleil
From her beauty to her waist know I'm all on her
De sa beauté à sa taille, sache que je la veux
I just copped a eighth got it all sewn up
Je viens de choper 3,5 grammes, j'ai tout ce qu'il faut
Invite shordy to my place that's wassup sho nuff
J'invite ma jolie chez moi, c'est ça, sho nuff
Prolly kick it by the lake till sun comes up
On va probablement traîner au bord du lac jusqu'au lever du soleil
From her beauty to her waist know I'm all on her
De sa beauté à sa taille, sache que je la veux
Yea
Ouais
Picture that body like three piece she got it
J'imagine ce corps comme un trois-pièces, elle l'a
A three peat I'm trying
Un triplé, j'essaie
I'm peeping her eyeing
Je la vois me regarder
Hoping that she bout right
J'espère qu'elle est cool
Through her pictures I'm scrolling
Je fais défiler ses photos
Ashing the joint as i'm smoking
Je fume mon joint pendant que je regarde
She thinking I'm funny
Elle me trouve drôle
I'm hoping she going
J'espère qu'elle est partante
Shit
Merde
Sugar honey ice tea
Du thé glacé sucré au miel
Prettiest one I see
La plus jolie que je vois
You been to the bay
Tu es déjà allée dans la baie
Cuz yo vibe kinda hyphi
Parce que ton vibe est plutôt hyphi
Summer time chi,
L'été à Chicago,
Prolly coldest one my eye on
Probablement la plus cool que j'aie vue
Pictures last longer send me something to my iPhone
Les photos durent plus longtemps, envoie-moi quelque chose sur mon iPhone
Shordy say she like my slick talk
Ma jolie dit qu'elle aime ma façon de parler
And the way I speak
Et ma façon de m'exprimer
Never exaggerated keep it hunnit
Je n'exagère jamais, je reste vrai
That's just how I be
C'est comme ça que je suis
You tryna smoke and ride hit my line when you free
Tu veux fumer et rider, appelle-moi quand tu es libre
No extra shit or drama is prolly why you fuck wit me
Pas de conneries ou de drames, c'est probablement pour ça que tu me kiffes
Thinking every song bout well imma let her think
Elle pense que chaque chanson parle d'elle, eh bien je vais la laisser penser
I'm just tryna see what's real so when you tryna link
J'essaie juste de voir ce qui est réel, alors quand tu veux qu'on se voie
I'm just tryna see what's real so when you tryna link
J'essaie juste de voir ce qui est réel, alors quand tu veux qu'on se voie
Already copped a eigth so what you tryna drink
J'ai déjà chopé 3,5 grammes, alors qu'est-ce que tu veux boire ?
No
Non
Etcetera etcetera or blazé blazé
Et cetera et cetera ou blazé blazé
She cold wit it from her mind to her body
Elle est cool, de son esprit à son corps
Hoping it's a after party
J'espère que c'est une after
Like a key to door
Comme une clé pour une porte
What you got in store
Qu'est-ce que tu me réserves ?
I'm tryna see what you bout
J'essaie de voir ce que tu vaux
Now tell me more
Allez, dis-m'en plus
Etcetera etcetera or blazé blazé
Et cetera et cetera ou blazé blazé
She cold wit it from her mind to her body
Elle est cool, de son esprit à son corps
Hoping it's a after party
J'espère que c'est une after
Like a key to door
Comme une clé pour une porte
So what you got in store
Alors qu'est-ce que tu me réserves ?
I'm tryna see what you bout
J'essaie de voir ce que tu vaux
Now tell me more
Allez, dis-m'en plus
Prolly write a letter to you and I never send it
Je t'écrirais probablement une lettre et je ne l'enverrais jamais
Over goofy when high so she know I'm in it
Tellement dingue quand je plane, elle sait que je suis à fond
Ain't racing other niggas so this race I know I'm winning
Je ne fais pas la course avec d'autres mecs, donc cette course, je sais que je la gagne
Been running through my mind must be tired you tryna kick it
Tu cours dans ma tête, tu dois être fatiguée, tu essaies de te calmer
Prolly write a letter to you and never send it
Je t'écrirais probablement une lettre et je ne l'enverrais jamais
Over goofy when high so she now I'm in it
Tellement dingue quand je plane, elle sait que je suis à fond
Ain't racing other niggas so this race I gotta be winning
Je ne fais pas la course avec d'autres mecs, donc cette course, je dois la gagner
Been running through my mind and must be tired you tryna kick it
Tu cours dans ma tête et tu dois être fatiguée, tu essaies de te calmer
Yea
Ouais
NuKarma
NuKarma





Авторы: Cameron Burt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.